Lyrics and translation Elvis Presley feat. J.D. Sumner & The Stamps - Take Good Care Of Her - alt. take 3
I
suppose
I
ought
to
say
congratulations
Je
suppose
que
je
devrais
dire
félicitations
For
you
won
the
only
girl
I
ever
loved
Car
tu
as
gagné
la
seule
fille
que
j'aie
jamais
aimée
Take
good
care
of
her,
take
-
Prends
bien
soin
d'elle,
prends
-
Okay
D'accord
Take
good
care
of
her,
take
good
care
of
her
Prends
bien
soin
d'elle,
prends
bien
soin
d'elle
I
suppose
I
ought
to
say
congratulations
Je
suppose
que
je
devrais
dire
félicitations
For
you
won
the
only
girl
I
ever
loved
Car
tu
as
gagné
la
seule
fille
que
j'aie
jamais
aimée
But
I
hurt
too
much
to
face
the
situation
Mais
j'ai
trop
mal
pour
faire
face
à
la
situation
Just
take
good
care
of
her,
take
good
care
of
her
Prends
juste
bien
soin
d'elle,
prends
bien
soin
d'elle
Just
to
be
around
her
was
my
greatest
pleasure
Etre
à
ses
côtés
était
mon
plus
grand
plaisir
She
was
everything
my
future
held
in
store
Elle
était
tout
ce
que
l'avenir
me
réservait
So
remember
when
you
take
my
only
treasure
Alors
souviens-toi
quand
tu
prends
mon
seul
trésor
Just
take
good
care
of
her,
take
good
care
of
her
Prends
juste
bien
soin
d'elle,
prends
bien
soin
d'elle
I
must
accept
it,
she
loves
you
more
than
me
Je
dois
l'accepter,
elle
t'aime
plus
que
moi
So
with
my
broken
heart
I'll
bow
out
gracefully
Alors,
le
cœur
brisé,
je
m'effacerai
avec
élégance
Please
don't
send
me
any
wedding
invitation
S'il-te-plaît,
ne
m'envoie
pas
d'invitation
de
mariage
For
I
couldn't
bear
to
see
her
there
with
you
Car
je
ne
supporterais
pas
de
la
voir
là-bas
avec
toi
If
she's
happy,
that
will
be
my
consolation
Si
elle
est
heureuse,
ce
sera
ma
consolation
Just
take
good
care
of
her,
take
good
care
of
her
Prends
juste
bien
soin
d'elle,
prends
bien
soin
d'elle
Take
good
care
of
her,
take
good
care
of
her
Prends
bien
soin
d'elle,
prends
bien
soin
d'elle
Rate the translation
1
The Next Step Is Love - alt. take 6
2 Guitar Man - alt. take 1
3 Shake, Rattle And Roll - alt. take 2
4 Big Boss Man - alt. take 9
5 Almost - alt. take 6
6 True Love Travels On A Gravel Road - alt. take 2
7 Today, Tomorrow And Forever - Duet version/take 2
8 Life - alt. take 2
9 The Fool - alt. take 1
10 I Got A Woman - Alt. Take
11 Rip It Up - alt. take 14
12 Doncha' Think It's Time - alt. take 48
13 Mexico - alt. take 2
14 Got A Lot O' Livin' to Do - Movie Master Take 17
15 Memories - stereo master
16 Is It So Strange - alt. take 10
17 I'm Yours - alt. take 5
18 If You Talk In Your Sleep - alt. take 5
19 Promised Land - alt. take 2
20 Lonely Man - solo/alt. take 1
21 Wonderful World - alt. take 15
22 I Got A Feeling In My Body - alt. take 4
23 Snowbird - alt. take 2
24 Pocketful Of Rainbows - alt. take 3
25 Harbor Lights - alt. take 3
26 In The Ghetto - alt. take 20
27 Can't Help Falling In Love - alt. take 26
28 For The Heart - alt. take 4
29 Your Love's Been A Long Time Coming - alt. take 10
30 Take Good Care Of Her - alt. take 3
31 No More - alt. take 1
32 Where Do I Go From Here - alt. take 5
33 Medley - previously unreleased
34 A Thing Called Love (Rehearsal)
35 They Remind Me Too Much Of You - Take 4
36 Please Don't Stop Loving Me - alt. take 10
37 Baby What You Want Me To Do - previously unreleased live
38 G.I. Blues - alt. take 5
39 Ask Me - alt. take 2
40 Funny How Time Slips Away - previously unreleased live
41 I Miss You - alt. take 1
42 Treat Me Nice - alt. take 6
43 Walk A Mile In My Shoes - previously unreleased live
44 Hide Thou Me (Home Recording)
45 Let Us Pray (Alternate Master)
46 Stay Away
47 Loving You - fast version/alt. take 6
48 I Beg Of You - alt. take 5
2 Guitar Man - alt. take 1
3 Shake, Rattle And Roll - alt. take 2
4 Big Boss Man - alt. take 9
5 Almost - alt. take 6
6 True Love Travels On A Gravel Road - alt. take 2
7 Today, Tomorrow And Forever - Duet version/take 2
8 Life - alt. take 2
9 The Fool - alt. take 1
10 I Got A Woman - Alt. Take
11 Rip It Up - alt. take 14
12 Doncha' Think It's Time - alt. take 48
13 Mexico - alt. take 2
14 Got A Lot O' Livin' to Do - Movie Master Take 17
15 Memories - stereo master
16 Is It So Strange - alt. take 10
17 I'm Yours - alt. take 5
18 If You Talk In Your Sleep - alt. take 5
19 Promised Land - alt. take 2
20 Lonely Man - solo/alt. take 1
21 Wonderful World - alt. take 15
22 I Got A Feeling In My Body - alt. take 4
23 Snowbird - alt. take 2
24 Pocketful Of Rainbows - alt. take 3
25 Harbor Lights - alt. take 3
26 In The Ghetto - alt. take 20
27 Can't Help Falling In Love - alt. take 26
28 For The Heart - alt. take 4
29 Your Love's Been A Long Time Coming - alt. take 10
30 Take Good Care Of Her - alt. take 3
31 No More - alt. take 1
32 Where Do I Go From Here - alt. take 5
33 Medley - previously unreleased
34 A Thing Called Love (Rehearsal)
35 They Remind Me Too Much Of You - Take 4
36 Please Don't Stop Loving Me - alt. take 10
37 Baby What You Want Me To Do - previously unreleased live
38 G.I. Blues - alt. take 5
39 Ask Me - alt. take 2
40 Funny How Time Slips Away - previously unreleased live
41 I Miss You - alt. take 1
42 Treat Me Nice - alt. take 6
43 Walk A Mile In My Shoes - previously unreleased live
44 Hide Thou Me (Home Recording)
45 Let Us Pray (Alternate Master)
46 Stay Away
47 Loving You - fast version/alt. take 6
48 I Beg Of You - alt. take 5
Attention! Feel free to leave feedback.