There's a Honky Tonk Angel (Who Will Take Me Back In) - Elvis Presley feat. J.D. Sumner & The Stamps translation in Russian

There's a Honky Tonk Angel (Who Will Take Me Back In)

When was the last time
You kissed me
And I don't mean a touch
Now and then
I'ts been a long time
Since you felt like my woman
And even longer
Since I felt like your man
So tell me if you think I'ts over
And I leave it up to you how it ends
'Cause if you don't want
The love I can give you
Well, there's a honky tonk angel
Who'll take me back in
You never look at me and say
I love you
How much more do you think
I can stand
Oh, and there's an old friend out there
And she's awaiting
Lord, she's happy
Just holding my hand
So tell me if you think I'ts over
And I leave it up to you how it ends
'Cause if you don't want
The love I can give you
Well. there's a honky tonk angel
Who'll take me back in
Hmmm, yes there's a honky tonk angel
Who'll take me back in

В баре меня ждет ангел (Который примет меня обратно)

Когда ты целовала меня
В последний раз?
И я не имею в виду
Легкое прикосновение.
Прошло много времени
С того момента, как ты чувствовала себя моей женщиной,
И еще больше времени прошло
С тех пор, как я чувствовал себя твоим мужчиной.
Так скажи мне, считаешь ли ты, что между нами все кончено,
И я оставлю решение за тобой, как все это закончится.
Потому что если ты не хочешь
Любви, которую я могу тебе дать,
Что ж, в баре меня ждет ангел,
Который примет меня обратно.
Ты никогда не смотришь на меня и не говоришь,
Что любишь меня.
Сколько еще, по-твоему,
Я могу это терпеть?
О, и там ждет меня старая подруга,
И она ждет с нетерпением,
Господи, она счастлива
Просто держа меня за руку.
Так скажи мне, считаешь ли ты, что между нами все кончено,
И я оставлю решение за тобой, как все это закончится.
Потому что если ты не хочешь
Любви, которую я могу тебе дать,
Что ж, в баре меня ждет ангел,
Который примет меня обратно.
Хмм, да, в баре меня ждет ангел,
Который примет меня обратно.