Elvis Presley feat. Royal Philharmonic Orchestra - I've Got a Thing About You Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elvis Presley feat. Royal Philharmonic Orchestra - I've Got a Thing About You Baby




I've Got a Thing About You Baby
J'ai un truc pour toi ma chérie
I've got something to tell you
J'ai quelque chose à te dire
That I think you ought to know
Que je pense que tu devrais savoir
That my eyes are on you baby
Que mes yeux sont sur toi ma chérie
Since a long time ago
Depuis longtemps déjà
And now I fin'ly got the nerve
Et maintenant j'ai enfin le courage
And I'm gonna make my move
Et je vais faire mon mouvement
Now don't you try to turn me off
Maintenant, n'essaie pas de me refroidir
Cause it's gonna be hard to do
Parce que ça va être difficile à faire
I've got a thing about you baby
J'ai un truc pour toi ma chérie
Ain't nothing I can do
Je ne peux rien y faire
I've got a thing about you baby
J'ai un truc pour toi ma chérie
A thing about lovin' you
Un truc pour t'aimer
Ain't no two-ways about it baby
Il n'y a pas deux façons de le dire ma chérie
Your love was meant for me
Ton amour était fait pour moi
Know that I can't do without it fits me to a T
Sache que je ne peux pas m'en passer, il me va comme un gant
Oh there's something about you baby
Oh, il y a quelque chose chez toi ma chérie
Can't get you off my mind
Je ne peux pas te sortir de ma tête
I know that I can't live without you
Je sais que je ne peux pas vivre sans toi
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
I've got a thing about you baby
J'ai un truc pour toi ma chérie
Ain't nothing I can do
Je ne peux rien y faire
I've got a thing about you baby
J'ai un truc pour toi ma chérie
A thing about lovin' you
Un truc pour t'aimer
Ain't it just like a woman
N'est-ce pas comme une femme
When she knows she's got a man
Quand elle sait qu'elle a un homme
She'll wring you out and turn you 'bout
Elle va te faire tourner et te retourner
In the palm of her hand
Dans le creux de sa main
And then she starts to thinkin'
Et puis elle commence à penser
Then maybe she's put you in a blind
Alors peut-être qu'elle t'a mis dans le noir
She'll give you just a little lovin'
Elle va te donner un peu d'amour
It'll drive you out of your mind
Cela va te faire perdre la tête
I've got a thing about you baby
J'ai un truc pour toi ma chérie
Ain't nothing you can do
Tu ne peux rien y faire
I've got a thing about you baby
J'ai un truc pour toi ma chérie
A thing about lovin' you
Un truc pour t'aimer
I've got a thing about you baby
J'ai un truc pour toi ma chérie
Ain't nothing I can do
Je ne peux rien y faire
I've got a thing about you baby
J'ai un truc pour toi ma chérie
A thing about lovin' you
Un truc pour t'aimer
I've got a thing about you baby
J'ai un truc pour toi ma chérie
Ain't nothing I can do
Je ne peux rien y faire
I've got a thing about you baby
J'ai un truc pour toi ma chérie
A thing about lovin' you
Un truc pour t'aimer
I've got a thing about you baby
J'ai un truc pour toi ma chérie
Ain't nothing I can do
Je ne peux rien y faire
I've got a thing about you baby
J'ai un truc pour toi ma chérie
A thing about lovin' you
Un truc pour t'aimer





Writer(s): WHITE TONY JOE

Elvis Presley feat. Royal Philharmonic Orchestra - Elvis symphonique
Album
Elvis symphonique
date of release
04-08-2017

1 Love Letters
2 Don't
3 Burning Love
4 Memories (Viva Elvis)
5 You Gave Me a Mountain
6 How Great Thou Art
7 Can't Help Falling In Love
8 Kentucky Rain
9 And the Grass Won't Pay No Mind
10 The Wonder of You
11 Always on My Mind - Remastered
12 I Just Can't Help Believin' (Live)
13 A Big Hunk O' Love
14 If I Can Dream (Live)
15 Love Me
16 It's Now or Never
17 Heartbreak Hotel
18 Starting Today
19 Just Pretend
20 Let It Be Me
21 An American Trilogy
22 Fever
23 You've Lost That Lovin' Feelin'
24 Amazing Grace
25 Just Pretend
26 I've Got a Thing About You Baby
27 What Now My Love
28 Steamroller Blues - Live
29 There's Always Me
30 Bridge over Troubled Water
31 You Don't Have to Say You Love Me
32 Anything That's Part of You
33 Memories
34 You Gave Me a Mountain
35 You Don't Have to Say You Love Me
36 The Wonder of You
37 Always On My Mind
38 Let It Be Me
39 Kentucky Rain
40 Starting Today
41 It's Now or Never
42 Burning Love
43 Suspicious Minds
44 Don't
45 There's Always Me
46 Love Me Tender
47 Fever
48 Bridge Over Troubled Water
49 And the Grass Won't Pay No Mind
50 In the Ghetto
51 Amazing Grace
52 Just Pretend
53 I've Got a Thing About You Baby
54 You've Lost That Lovin' Feelin'
55 Love Letters
56 I Just Can't Help Believin'
57 Just Pretend (with Helene Fischer)
58 A Big Hunk O' Love
59 What Now My Love
60 Anything That's Part of You
61 If I Can Dream
62 An American Trilogy
63 Steamroller Blues
64 How Great Thou Art
65 Heartbreak Hotel
66 Can't Help Falling In Love
67 Suspicious Minds - with The Royal Philharmonic Orchestra

Attention! Feel free to leave feedback.