Elvis Presley feat. Royal Philharmonic Orchestra - Just Pretend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elvis Presley feat. Royal Philharmonic Orchestra - Just Pretend




Just Pretend
Fais semblant
Just pretend, I'm holding you
Fais semblant que je te tiens
And whispering things soft and low
Et que je te murmure des mots doux et bas
And think of me, how it's gonna be
Et pense à moi, comment ça va être
Just pretend I didn't go
Fais semblant que je ne suis pas parti
When I walked away, I heard you say
Quand je suis parti, je t'ai entendu dire
If you need me, you know what to do
Si tu as besoin de moi, tu sais quoi faire
I knew it then, I'd be back again
Je le savais alors, je reviendrais
Just pretend I'm right there with you
Fais semblant que je suis avec toi
And I'll come flying to you, oh yes
Et je volerai vers toi, oh oui
All the crying is true
Tous les pleurs sont vrais
Oh, I will hold you and love you again
Oh, je te tiendrai et t'aimerai à nouveau
But until then, well just pretend
Mais d'ici là, eh bien fais semblant
Oh, it's funny but I can't recall the things
Oh, c'est drôle, mais je ne me souviens pas des choses
We said or why you're crying
Que nous avons dit ou pourquoi tu pleures
But now I know it was wrong to go
Mais maintenant je sais que c'était mal de partir
I belong here by your side
J'appartiens ici à tes côtés
Yes, I'll come flying to you, oh yes
Oui, je volerai vers toi, oh oui
All the crying is true
Tous les pleurs sont vrais
I will hold you and love you again
Je te tiendrai et t'aimerai à nouveau
But until then, well just pretend
Mais d'ici là, eh bien fais semblant
Oh, I will hold you and love you again
Oh, je te tiendrai et t'aimerai à nouveau
But until then, well just pretend
Mais d'ici là, eh bien fais semblant
Well just pretend
Eh bien fais semblant





Writer(s): Douglas Flett, Guy Fletcher

Elvis Presley feat. Royal Philharmonic Orchestra - Elvis symphonique
Album
Elvis symphonique
date of release
04-08-2017

1 Love Letters
2 Don't
3 Burning Love
4 Memories (Viva Elvis)
5 You Gave Me a Mountain
6 How Great Thou Art
7 Can't Help Falling In Love
8 Kentucky Rain
9 And the Grass Won't Pay No Mind
10 The Wonder of You
11 Always on My Mind - Remastered
12 I Just Can't Help Believin' (Live)
13 A Big Hunk O' Love
14 If I Can Dream (Live)
15 Love Me
16 It's Now or Never
17 Heartbreak Hotel
18 Starting Today
19 Just Pretend
20 Let It Be Me
21 An American Trilogy
22 Fever
23 You've Lost That Lovin' Feelin'
24 Amazing Grace
25 Just Pretend
26 I've Got a Thing About You Baby
27 What Now My Love
28 Steamroller Blues - Live
29 There's Always Me
30 Bridge over Troubled Water
31 You Don't Have to Say You Love Me
32 Anything That's Part of You
33 Memories
34 You Gave Me a Mountain
35 You Don't Have to Say You Love Me
36 The Wonder of You
37 Always On My Mind
38 Let It Be Me
39 Kentucky Rain
40 Starting Today
41 It's Now or Never
42 Burning Love
43 Suspicious Minds
44 Don't
45 There's Always Me
46 Love Me Tender
47 Fever
48 Bridge Over Troubled Water
49 And the Grass Won't Pay No Mind
50 In the Ghetto
51 Amazing Grace
52 Just Pretend
53 I've Got a Thing About You Baby
54 You've Lost That Lovin' Feelin'
55 Love Letters
56 I Just Can't Help Believin'
57 Just Pretend (with Helene Fischer)
58 A Big Hunk O' Love
59 What Now My Love
60 Anything That's Part of You
61 If I Can Dream
62 An American Trilogy
63 Steamroller Blues
64 How Great Thou Art
65 Heartbreak Hotel
66 Can't Help Falling In Love
67 Suspicious Minds - with The Royal Philharmonic Orchestra

Attention! Feel free to leave feedback.