Lyrics and translation Elvis Presley feat. The Imperials Quartet & The Jordanaires - If the Lord Wasn't Walking By My Side (Take 4)

I don't know just what I'd do
If the Lord wasn't walking by my side
When I was drifting (when I was drifting on the sea of a despair)
And I was wandering (I was wandering if Jehovah's up there)
When Jesus found me,(Jesus found me in my sinful life)
He heard me praying (he heard me praying on my knees at night)
Now I'm singing (Now I'm singing this happy song)
Because I'm happy (because I'm happy as I go along)
And I don't know (I don't know) just what I'd do
If the Lord wasn't walking by my side
What would I do, (What would I do when a tear fills my eyes)
What would I do (What would I do when it's my time to die)
Well I'd be lonely, discouraged
Burdened on the way
If the Lord wasn't walking by my side every day
I'd be so friendless (I'd be friendless all alone and blue)
And I'd be helpless (I'd be helpless, wouldn't know what to do)
And I don't know (I don't know) just what I'd do
If the Lord wasn't walking by my side
(What would I do) What would I do when the tears fill my eyes
(What would I do) What would I do when it's my time to die
(I'd be lonely, discouraged, burdened on the way)
If the Lord wasn't walking by my side every day
I'd be so friendless, (I'd be friendless all alone and blue)
I'd be so helpless (I'd be helpless, wouldn't know what to do)
And I don't know (I don't know) just what I'd do
If the Lord wasn't walking by my side every day
If the Lord (wasn't walking) wasn't walking by my side
(Wasn't walking by my side)

Я не знаю, что бы я сделал.
Если бы Господь не шел рядом со мной.
Когда я дрейфовал (когда я дрейфовал в море отчаяния)
И я блуждал (я блуждал, если Иегова там наверху).
Когда Иисус нашел меня, (Иисус нашел меня в моей греховной жизни)
Он слышал, как я молился (он слышал, как я молился на коленях по ночам).
Теперь я пою (теперь я пою эту счастливую песню).
Потому что я счастлива (потому что я счастлива, когда иду вперед).
И я не знаю (я не знаю), что бы я сделал.
Если бы Господь не шел рядом со мной.
Что бы я сделал, (что бы я сделал, когда слезы заполняют мои глаза)
Что бы я сделал (что бы я сделал, когда пришло мое время умереть)
Что ж, я был бы одинок, обескуражен
Отягощенный на пути.
Если бы Господь не ходил рядом со мной каждый день.
Я был бы таким дружелюбным (я был бы дружелюбным в полном одиночестве и в синем).
И я был бы беспомощен (я был бы беспомощен, не знал бы, что делать).
И я не знаю (я не знаю), что бы я сделал.
Если бы Господь не шел рядом со мной.
(Что бы я сделал) что бы я сделал, когда слезы заполняют мои глаза?
(Что бы я сделал) что бы я сделал, когда пришло мое время умереть
(я был бы одинок, обескуражен, обременен по пути)
Если бы Господь не ходил рядом со мной каждый день.
Я был бы таким без друзей, (я был бы без друзей совсем один и синий)
Я был бы таким беспомощным (я был бы беспомощным, не знал бы, что делать).
И я не знаю (я не знаю), что бы я сделал.
Если бы Господь не ходил рядом со мной каждый день.
Если бы Господь (не шел) не шел рядом со мной.
(Я не шел рядом со мной)