Lyrics and translation Elvis Presley & The Jordanaires - A Mess of Blues
I
just
got
your
letter
baby
J'ai
reçu
ta
lettre,
ma
chérie
Too
bad
you
can't
come
home
C'est
dommage
que
tu
ne
puisses
pas
rentrer
I
swear
i'm
goin'
crazy
Je
jure
que
je
deviens
fou
Sittin'
here
all
alone
Assis
ici,
tout
seul
Since
you're
gone
Depuis
que
tu
es
partie
I
got
a
mess
of
blues
J'ai
un
tas
de
blues
I
ain't
slept
a
week
since
sunday
Je
n'ai
pas
dormi
une
semaine
depuis
dimanche
I
can't
eat
a
thing
all
day
Je
ne
peux
rien
manger
de
la
journée
Every
day
is
just
blue
monday
Tous
les
jours
c'est
le
blues
du
lundi
Since
you've
been
gone
Depuis
que
tu
es
partie
I
got
a
mess
of
blues
J'ai
un
tas
de
blues
Whoops
there
goes
a
teardrop
Tiens,
voilà
une
larme
Rollin'
down
my
face
Qui
coule
sur
mon
visage
If
you
cry
when
you're
in
love
Si
tu
pleures
quand
tu
es
amoureuse
It
sure
ain't
no
disgrace
Ce
n'est
certainement
pas
une
honte
I
gotta
get
myself
together
Je
dois
me
reprendre
Before
i
lose
my
mind
Avant
que
je
ne
perde
la
tête
I'm
gonna
catch
the
nexr
train
goin'
Je
vais
prendre
le
prochain
train
qui
part
And
leave
my
blues
behind
Et
laisser
mon
blues
derrière
moi
Since
you're
gone
Depuis
que
tu
es
partie
I
got
a
mess
of
blues
J'ai
un
tas
de
blues
I
got
a
mess
of
blues
J'ai
un
tas
de
blues
Whoops
there
goes
a
teardrop
Tiens,
voilà
une
larme
Rollin'
down
my
face
Qui
coule
sur
mon
visage
If
you
cry
when
you're
in
love
Si
tu
pleures
quand
tu
es
amoureuse
It
sure
ain't
no
disgrace
Ce
n'est
certainement
pas
une
honte
I
gotta
get
myself
together
Je
dois
me
reprendre
Before
i
lose
my
mind
Avant
que
je
ne
perde
la
tête
I'm
gonna
catch
the
next
train
goin'
Je
vais
prendre
le
prochain
train
qui
part
And
leave
my
blues
behind
Et
laisser
mon
blues
derrière
moi
Since
you're
gone
Depuis
que
tu
es
partie
If
got
a
mess
of
blues
J'ai
un
tas
de
blues
If
got
a
mess
of
blues
J'ai
un
tas
de
blues
Rate the translation
1
Memories (Bonus Track)
2 You Don't Have to Say You Love Me
3 Viva Las Vegas
4 If I Can Dream (Live)
5 I Need Your Love Tonight
6 Love Me
7 I Got Stung - New Sound Remastered
8 Always on My Mind - Remastered
9 King Creole
10 Kentucky Rain
11 Rubberneckin' (Paul Oakenfold Remix) (Radio Edit)
12 Promised Land
13 An American Trilogy
14 Don't Cry Daddy
15 I Feel so Bad
16 I Want You, I Need You, I Love You
17 Blue Suede Shoes
18 I Forgot to Remember to Forget
19 Trouble
20 Loving You
21 Mean Woman Blues
22 Treat Me Nice, Pt. 1
23 Moody Blue
24 Little Sister
25 I'm a Roustabout
26 Bossa Nova Baby
27 Rock-A-Hula Baby
28 A Mess of Blues
29 Wear My Ring Around Your Neck
2 You Don't Have to Say You Love Me
3 Viva Las Vegas
4 If I Can Dream (Live)
5 I Need Your Love Tonight
6 Love Me
7 I Got Stung - New Sound Remastered
8 Always on My Mind - Remastered
9 King Creole
10 Kentucky Rain
11 Rubberneckin' (Paul Oakenfold Remix) (Radio Edit)
12 Promised Land
13 An American Trilogy
14 Don't Cry Daddy
15 I Feel so Bad
16 I Want You, I Need You, I Love You
17 Blue Suede Shoes
18 I Forgot to Remember to Forget
19 Trouble
20 Loving You
21 Mean Woman Blues
22 Treat Me Nice, Pt. 1
23 Moody Blue
24 Little Sister
25 I'm a Roustabout
26 Bossa Nova Baby
27 Rock-A-Hula Baby
28 A Mess of Blues
29 Wear My Ring Around Your Neck
Attention! Feel free to leave feedback.