The Thrill of Your Love - Elvis Presley , The Jordanaires translation in French
I
have
wished
for
the
wealth
J'ai
souhaité
la
richesse
Of
a
great
millionaire
D'un
grand
millionnaire
I
have
reached
for
a
bright
star
above
J'ai
tendu
la
main
vers
une
étoile
brillante
au-dessus
But
the
thrill
of
it
all
Mais
le
frisson
de
tout
cela
To
me
seems
so
small
Pour
moi
semble
si
petit
When
compared
to
the
thrill
of
your
love
Comparé
au
frisson
de
ton
amour
I'd
rather
give
everything
Je
préférerais
donner
tout
That
I
own
in
this
world
Ce
que
je
possède
dans
ce
monde
Than
to
be
all
alone
and
unloved
Que
d'être
tout
seul
et
non
aimé
For
no
earthly
price
and
no
sacrifice
Car
aucun
prix
terrestre
et
aucun
sacrifice
Is
too
much
to
give
N'est
trop
grand
pour
donner
For
your
love
Pour
ton
amour
I'd
rather
give
everything
Je
préférerais
donner
tout
That
I
own
in
this
world
Ce
que
je
possède
dans
ce
monde
Than
to
be
all
alone
and
unloved
Que
d'être
tout
seul
et
non
aimé
For
no
earthly
price
and
no
sacrifice
Car
aucun
prix
terrestre
et
aucun
sacrifice
Is
too
much
to
give
N'est
trop
grand
pour
donner
For
your
love.
Pour
ton
amour.
Rate the translation
1
Love Me Tonight
2 (It's A) Long Lonely Highway
3 The Thrill of Your Love
4 Kiss Me Quick
5 Santa Lucia (From "Viva Las Vegas")
6 Frankfort Special
7 Didja' Ever
8 Shoppin' Around
9 G I Blues
10 Pocketful Of Rainbows
11 Judy
12 Startin' Tonight
13 There's Always Me
14 I Think I'm Gonna Like It Here
15 I'm Falling in Love Tonight
16 That's Someone You Never Forget
17 Your Cheatin' Heart
18 Go East, Young Man
19 I Feel That I've Known You Forever
20 Kissin' Cousins
21 Slicin' Sand
22 There's Gold In the Mountains
23 You'll Be Gone
24 You Can't Say No in Acapulco
25 I'm Gonna Walk Dem Golden Stairs
26 We're Coming In Loaded
27 (Such An) Easy Question
28 I've Got to Find My Baby
29 Memphis Tennessee
30 Catchin' On Fast
31 In My Father's House
32 (There's) No Room to Rhumba In a Sports Car
33 Girl Happy
2 (It's A) Long Lonely Highway
3 The Thrill of Your Love
4 Kiss Me Quick
5 Santa Lucia (From "Viva Las Vegas")
6 Frankfort Special
7 Didja' Ever
8 Shoppin' Around
9 G I Blues
10 Pocketful Of Rainbows
11 Judy
12 Startin' Tonight
13 There's Always Me
14 I Think I'm Gonna Like It Here
15 I'm Falling in Love Tonight
16 That's Someone You Never Forget
17 Your Cheatin' Heart
18 Go East, Young Man
19 I Feel That I've Known You Forever
20 Kissin' Cousins
21 Slicin' Sand
22 There's Gold In the Mountains
23 You'll Be Gone
24 You Can't Say No in Acapulco
25 I'm Gonna Walk Dem Golden Stairs
26 We're Coming In Loaded
27 (Such An) Easy Question
28 I've Got to Find My Baby
29 Memphis Tennessee
30 Catchin' On Fast
31 In My Father's House
32 (There's) No Room to Rhumba In a Sports Car
33 Girl Happy
Attention! Feel free to leave feedback.