The Thrill of Your Love - Elvis Presley , The Jordanaires translation in Russian
I
have
wished
for
the
wealth
Я
мечтал
о
богатстве
Of
a
great
millionaire
Настоящего
миллионера
I
have
reached
for
a
bright
star
above
Я
тянулся
к
яркой
звезде
в
небесах
But
the
thrill
of
it
all
Но
все
эти
переживания
To
me
seems
so
small
Кажутся
такими
незначительными
When
compared
to
the
thrill
of
your
love
По
сравнению
с
трепетом
твоей
любви
I'd
rather
give
everything
Я
бы
отдал
всё
That
I
own
in
this
world
Что
имею
в
этом
мире
Than
to
be
all
alone
and
unloved
Чем
быть
одному
и
нелюбимому
For
no
earthly
price
and
no
sacrifice
Ведь
никакая
земная
цена
и
никакая
жертва
Is
too
much
to
give
Не
слишком
велики
For
your
love
Ради
твоей
любви
I'd
rather
give
everything
Я
бы
отдал
всё
That
I
own
in
this
world
Что
имею
в
этом
мире
Than
to
be
all
alone
and
unloved
Чем
быть
одному
и
нелюбимому
For
no
earthly
price
and
no
sacrifice
Ведь
никакая
земная
цена
и
никакая
жертва
Is
too
much
to
give
Не
слишком
велики
For
your
love.
Ради
твоей
любви.
Rate the translation
1
Love Me Tonight
2 (It's A) Long Lonely Highway
3 The Thrill of Your Love
4 Kiss Me Quick
5 Santa Lucia (From "Viva Las Vegas")
6 Frankfort Special
7 Didja' Ever
8 Shoppin' Around
9 G I Blues
10 Pocketful Of Rainbows
11 Judy
12 Startin' Tonight
13 There's Always Me
14 I Think I'm Gonna Like It Here
15 I'm Falling in Love Tonight
16 That's Someone You Never Forget
17 Your Cheatin' Heart
18 Go East, Young Man
19 I Feel That I've Known You Forever
20 Kissin' Cousins
21 Slicin' Sand
22 There's Gold In the Mountains
23 You'll Be Gone
24 You Can't Say No in Acapulco
25 I'm Gonna Walk Dem Golden Stairs
26 We're Coming In Loaded
27 (Such An) Easy Question
28 I've Got to Find My Baby
29 Memphis Tennessee
30 Catchin' On Fast
31 In My Father's House
32 (There's) No Room to Rhumba In a Sports Car
33 Girl Happy
2 (It's A) Long Lonely Highway
3 The Thrill of Your Love
4 Kiss Me Quick
5 Santa Lucia (From "Viva Las Vegas")
6 Frankfort Special
7 Didja' Ever
8 Shoppin' Around
9 G I Blues
10 Pocketful Of Rainbows
11 Judy
12 Startin' Tonight
13 There's Always Me
14 I Think I'm Gonna Like It Here
15 I'm Falling in Love Tonight
16 That's Someone You Never Forget
17 Your Cheatin' Heart
18 Go East, Young Man
19 I Feel That I've Known You Forever
20 Kissin' Cousins
21 Slicin' Sand
22 There's Gold In the Mountains
23 You'll Be Gone
24 You Can't Say No in Acapulco
25 I'm Gonna Walk Dem Golden Stairs
26 We're Coming In Loaded
27 (Such An) Easy Question
28 I've Got to Find My Baby
29 Memphis Tennessee
30 Catchin' On Fast
31 In My Father's House
32 (There's) No Room to Rhumba In a Sports Car
33 Girl Happy
Attention! Feel free to leave feedback.