Steppin' Out Of Line - Elvis Presleytranslation in German
Well
listen
little
lady
Hör
zu,
kleine
Dame
You're
steppin'
out
of
line
Du
tanzt
aus
der
Reihe
Oh
what's
you
hurry
baby
Oh,
wozu
die
Eile,
Baby
You
got
a
lot
of
time
Du
hast
noch
viel
Zeit
Well
that's
not
the
love
you
feel
Das
ist
nicht
Liebe,
die
du
spürst
It's
only
make
believe
Das
ist
nur
Einbildung
Watch
out,
you'll
break
the
heart
Pass
auf,
das
Herz
zerbrichst
du
noch
You're
wearing
on
you
sleeve
Das
du
stolz
zur
Schau
trägst
Cheating
with
your
kisses
Mit
Küssen
betrügst
du
And
you
think
you
know
it
all
Und
bildest
dir
alles
ein
Don't
worry
gonna
get
you
Keine
Sorge,
du
wirst
büßen
You're
riding
for
a
fall
Dein
Stolz
wird
bald
zerschellen
Better
slow
it
down
Bremse
lieber
runter
I
see
a
danger
sign
Ich
seh'
ein
Warnsignal
'Cause
the
way
you're
steppin'
around
Weil
wie
du
herumstolzierst
You're
steppin'
out
of
line
(steppin'
out
of
line)
Tanzt
du
aus
der
Reihe
(aus
der
Reihe)
You're
steppin'
out
of
line
Du
tanzt
aus
der
Reihe
You're
cheating
with
your
kisses
Mit
Küssen
betrügst
du
And
you
think
you
know
it
all
Und
bildest
dir
alles
ein
Don't
worry
gonna
get
you
Keine
Sorge,
du
wirst
büßen
You're
riding
for
a
fall
Dein
Stolz
wird
bald
zerschellen
Better
slow
it
down
Bremse
lieber
runter
I
see
a
danger
sign
Ich
seh'
ein
Warnsignal
'Cause
the
way
you're
steppin'
around
Weil
wie
du
herumstolzierst
You're
steppin'
out
of
line
(steppin'
out
of
line)
Tanzt
du
aus
der
Reihe
(aus
der
Reihe)
You're
steppin'
out
of
line
(steppin'
out
of
line)
Tanzt
du
aus
der
Reihe
(aus
der
Reihe)
You're
steppin'
out
of
line
Du
tanzt
aus
der
Reihe
Well
you're
steppin'
out
of
line
Du
tanzt
aus
der
Reihe
Rate the translation
1
Suspicion
2 Love Me Tender
3 That's Someone You Never Forget
4 Crawfish
5 Steppin' Out Of Line
6 Hound Dog
7 Party
8 Night Rider
9 Loving You
10 Trouble
11 Too Much
12 Fountain Of Love
13 Let Me
14 What's She Really Like
15 Ask Me
16 Lonesome Cowboy
17 Just Tell Her Jim Said Hello
18 Mean Woman Blues
19 Don't Ask Me Why
20 I Want To Be Free
21 Young And Beautiful
22 (Now And Then There's) A Fool Such As I
23 I Need You So
24 Shoppin' Around
25 Gonna Get Back Home Somehow
26 Doin' The Best I Can
27 It's Now Or Never
28 Have I Told You Lately (That I Love You)
2 Love Me Tender
3 That's Someone You Never Forget
4 Crawfish
5 Steppin' Out Of Line
6 Hound Dog
7 Party
8 Night Rider
9 Loving You
10 Trouble
11 Too Much
12 Fountain Of Love
13 Let Me
14 What's She Really Like
15 Ask Me
16 Lonesome Cowboy
17 Just Tell Her Jim Said Hello
18 Mean Woman Blues
19 Don't Ask Me Why
20 I Want To Be Free
21 Young And Beautiful
22 (Now And Then There's) A Fool Such As I
23 I Need You So
24 Shoppin' Around
25 Gonna Get Back Home Somehow
26 Doin' The Best I Can
27 It's Now Or Never
28 Have I Told You Lately (That I Love You)
Attention! Feel free to leave feedback.