What's She Really Like - Elvis Presleytranslation in German
What's
she
really
like
Wie
ist
sie
wirklich
The
girl
that
you
see
me
with?
Das
Mädchen,
das
du
bei
mir
siehst?
What's
she
really
like
Wie
ist
sie
wirklich
The
one
I'm
so
dreamy
with?
Die,
mit
der
ich
so
verträumt
bin?
Well,
let
me
tell
you
she's
wonderful
Nun,
ich
sage
dir,
sie
ist
wunderbar
She's
marvelous
and
she's
mine
Sie
ist
fantastisch
und
sie
gehört
mir
Told
her
that
her
lips,
her
lips
are
so
thrillable
Sagte
ihr,
ihre
Lippen
sind
so
aufregend
I
can't
describe
her
kiss
in
words
of
one
syllable
Ich
kann
ihren
Kuss
nicht
in
einsilbigen
Worten
beschreiben
She's
even
more
than
adorable
Sie
ist
mehr
als
hinreißend
And
what's
moreable
she's
all
mine
Und
darüber
hinaus
gehört
sie
ganz
mir
You're
asking
if
she
loves
me
Du
fragst,
ob
sie
mich
liebt
Well,
you
don't
know
the
half
Nun,
du
kennst
nicht
mal
die
Hälfte
You're
wondering
if
she'll
leave
me
Du
wunderst
dich,
ob
sie
mich
verlässt
Ha,
ha,
ha,
don't
make
me
laugh
Ha,
ha,
ha,
bring
mich
nicht
zum
Lachen
What's
she
really
like
Wie
ist
sie
wirklich
The
girl
I
go
on
about?
Das
Mädchen,
von
dem
ich
immer
rede?
What's
she
really
like
Wie
ist
sie
wirklich
The
one
I'm
so
gone
about?
Die,
in
die
ich
so
vernarrt
bin?
All
I
can
say
she's
wonderful
Ich
kann
nur
sagen:
Sie
ist
wunderbar
She's
marvelous
and
she's
mine
Sie
ist
fantastisch
und
sie
gehört
mir
You're
asking
if
she
loves
me
Du
fragst,
ob
sie
mich
liebt
Well,
you
don't
know
the
half
Nun,
du
kennst
nicht
mal
die
Hälfte
You're
wondering
if
she'll
leave
me
Du
wunderst
dich,
ob
sie
mich
verlässt
Ha,
ha,
ha,
don't
make
me
laugh
Ha,
ha,
ha,
bring
mich
nicht
zum
Lachen
What's
she
really
like
Wie
ist
sie
wirklich
The
girl
I
go
on
about?
Das
Mädchen,
von
dem
ich
immer
rede?
What's
she
really
like
Wie
ist
sie
wirklich
The
one
I'm
so
gone
about?
Die,
in
die
ich
so
vernarrt
bin?
All
I
can
say:
she's
wonderful
Ich
kann
nur
sagen:
Sie
ist
wunderbar
She's
marvelous
and
she's
mine
Sie
ist
fantastisch
und
sie
gehört
mir
Adorable
and
she's
mine
Hinreißend
und
sie
gehört
mir
Marvelous
and
she's
mine
Fantastisch
und
sie
gehört
mir
Wonderful
and
she's
mine
Wunderbar
und
sie
gehört
mir
Rate the translation
1
Suspicion
2 Love Me Tender
3 That's Someone You Never Forget
4 Crawfish
5 Steppin' Out Of Line
6 Hound Dog
7 Party
8 Night Rider
9 Loving You
10 Trouble
11 Too Much
12 Fountain Of Love
13 Let Me
14 What's She Really Like
15 Ask Me
16 Lonesome Cowboy
17 Just Tell Her Jim Said Hello
18 Mean Woman Blues
19 Don't Ask Me Why
20 I Want To Be Free
21 Young And Beautiful
22 (Now And Then There's) A Fool Such As I
23 I Need You So
24 Shoppin' Around
25 Gonna Get Back Home Somehow
26 Doin' The Best I Can
27 It's Now Or Never
28 Have I Told You Lately (That I Love You)
2 Love Me Tender
3 That's Someone You Never Forget
4 Crawfish
5 Steppin' Out Of Line
6 Hound Dog
7 Party
8 Night Rider
9 Loving You
10 Trouble
11 Too Much
12 Fountain Of Love
13 Let Me
14 What's She Really Like
15 Ask Me
16 Lonesome Cowboy
17 Just Tell Her Jim Said Hello
18 Mean Woman Blues
19 Don't Ask Me Why
20 I Want To Be Free
21 Young And Beautiful
22 (Now And Then There's) A Fool Such As I
23 I Need You So
24 Shoppin' Around
25 Gonna Get Back Home Somehow
26 Doin' The Best I Can
27 It's Now Or Never
28 Have I Told You Lately (That I Love You)
Attention! Feel free to leave feedback.