Lyrics and translation Elvis Presley - '68 Comeback Special (Medley)

'68 Comeback Special (Medley)

Well, since my baby left me
Well, I found a new place to dwell
Well, it's down at the end of Lonely Street
At Heartbreak Hotel

Where I'll be, I'll be so lonely, baby
I'll be so lonely
I'll be so lonely, I could die

Well, the bellhop's tears keep flowing
And the desk clerk's dressed in black
Well, they've been so long on Lonely Street
And they'll never, never look back

They get so lonely, baby
They get so lonely
They get so lonely, they could die

You ain't nothin', but a hound dog
Sniffing at my door
You ain't nothing, but a hound dog
Cry-cryin' all the time
Well, you ain't never caught a rabbit
You ain't no friend of mine, no

Well, it's a one for the money, a two for the show
Three to get ready, now go, cat, go

But don't you step on my blue suede shoes
Well, you can do anything, but stay off of my blue suede shoes

Well, it's blue, blue, blue, my blue suede shoes, yeah
It's blue, blue, blue, my blue suede shoes, baby
Blue, blue, blue, my blue suede shoes, yeah
Blue, blue, blue, my blue suede-
You can do anything, but lay off of my blue suede shoes

Warden threw a party in the county jail
The prison band was there and they began to wail
The band was jumpin' and the joint began to swing
You should've heard them knocked out jailbirds sing

Let's rock, alright, everybody, let's rock
Everybody in the whole cell block
Was dancing to the Jailhouse Rock

Dancing to the Jailhouse Rock
Dancing to the Jailhouse Rock
Dancing to the Jailhouse Rock
Dancing to the Jailhouse Rock

Well, they were dancing
They were dancing
To the Jailhouse Rock, ha
Alright

'68 Comeback Special (Medley)

Eh bien, depuis que ma chérie m'a quitté
J'ai trouvé un nouvel endroit où vivre
C'est au bout de la Rue de la Solitude
Au Heartbreak Hotel

Là où je serai, je serai si seul, mon cœur
Je serai si seul
Je serai si seul, je pourrais mourir

Eh bien, les larmes du portier coulent sans cesse
Et le réceptionniste est vêtu de noir
Ils sont restés si longtemps sur la Rue de la Solitude
Et ils ne reviendront jamais, jamais en arrière

Ils sont si seuls, mon cœur
Ils sont si seuls
Ils sont si seuls, ils pourraient mourir

Tu n'es rien, qu'un chien de chasse
Qui renifle à ma porte
Tu n'es rien, qu'un chien de chasse
Qui pleure, pleure tout le temps
Eh bien, tu n'as jamais attrapé un lapin
Tu n'es pas mon ami, non

Eh bien, c'est un pour l'argent, deux pour le spectacle
Trois pour se préparer, maintenant vas-y, mon chat, vas-y

Mais ne marche pas sur mes chaussures bleues en daim
Eh bien, tu peux faire n'importe quoi, mais reste loin de mes chaussures bleues en daim

Eh bien, c'est bleu, bleu, bleu, mes chaussures bleues en daim, ouais
C'est bleu, bleu, bleu, mes chaussures bleues en daim, mon cœur
Bleu, bleu, bleu, mes chaussures bleues en daim, ouais
Bleu, bleu, bleu, mes chaussures bleues en-
Tu peux faire n'importe quoi, mais reste loin de mes chaussures bleues en daim

Le directeur a organisé une fête à la prison du comté
Le groupe de la prison était là et ils ont commencé à hurler
Le groupe sautait et la prison a commencé à bouger
Tu aurais dû les entendre chanter les prisonniers bourrés

Rockons, allez, tout le monde, rockons
Tout le monde dans le bloc cellulaire
Dansait sur le Jailhouse Rock

Dansant sur le Jailhouse Rock
Dansant sur le Jailhouse Rock
Dansant sur le Jailhouse Rock
Dansant sur le Jailhouse Rock

Eh bien, ils dansaient
Ils dansaient
Sur le Jailhouse Rock, ha
D'accord