Lyrics and translation Elvis Presley - A Hundred Years from Now

A Hundred Years from Now

Well a hundred years from now I won′t be crying
A hundred years from now I won't be blue
My heart will have to forget that we ever met
But I won′t care a hundred years from now
I'll never forget sweetheart the night you told me
That you could Live without my love somehow
That's all in the past I knew it wouldn′t last
But I won′t care a hundred years from now
Well a hundred years from now I won't be crying
A hundred years from now I won′t be blue
My heart will have to forget that we ever met
But I won't care a hundred years from now
Well a hundred years from now I won′t be crying
A hundred years from now I won't be blue
My heart will have to forget that we ever met
But I won′t care a hundred years from now

Dans Cent Ans

Dans cent ans, je ne pleurerai plus
Dans cent ans, je ne serai plus triste
Mon cœur devra oublier que nous nous sommes jamais rencontrés
Mais je m'en fiche dans cent ans
Je n'oublierai jamais, mon amour, la nuit où tu m'as dit
Que tu pouvais vivre sans mon amour d'une manière ou d'une autre
Tout cela est du passé, je savais que ça ne durerait pas
Mais je m'en fiche dans cent ans
Dans cent ans, je ne pleurerai plus
Dans cent ans, je ne serai plus triste
Mon cœur devra oublier que nous nous sommes jamais rencontrés
Mais je m'en fiche dans cent ans
Dans cent ans, je ne pleurerai plus
Dans cent ans, je ne serai plus triste
Mon cœur devra oublier que nous nous sommes jamais rencontrés
Mais je m'en fiche dans cent ans