Lyrics and translation Elvis Presley - All Shook Up (Second 'Stand-Up' Show) - Live
Oooh,
I'm
all
shook
up
Oooh,
je
suis
tout
secoué
Uh
huh
uh
Uh
huh
uh
Mm
mm
mm,
mm,
yay,
yay,
yay
Mm
mm
mm,
mm,
yay,
yay,
yay
A
well'a
bless
my
soul
Eh
bien,
bénis
mon
âme
What'sa
wrong
with
me?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
moi
?
I'm
itchin'
like
a
man
in
a
fuzzy
tree
Je
démange
comme
un
homme
dans
un
arbre
touffu
My
friends
say
I'm
actin'
wild
as
a
bug
Mes
amis
disent
que
j'agis
comme
un
insecte
sauvage
I'm
in
love
Je
suis
amoureux
I'm
all
shook
up
Je
suis
tout
secoué
Mm
mm
mm,
mm,
yay,
yay,
yay
Mm
mm
mm,
mm,
yay,
yay,
yay
Well,
my
hands
are
shaky
and
my
knees
are
weak
Eh
bien,
mes
mains
tremblent
et
mes
genoux
sont
faibles
I
can't
seem
to
stand
on
my
own
two
feet
Je
ne
peux
pas
sembler
rester
debout
sur
mes
deux
pieds
Who
do
you
think
of
when
you
have
such
luck?
À
qui
penses-tu
quand
tu
as
autant
de
chance
?
I'm
in
love
Je
suis
amoureux
I'm
all
shook
up
Je
suis
tout
secoué
Mm
mm
mm,
mm,
yay,
yay,
yay
Mm
mm
mm,
mm,
yay,
yay,
yay
Well,
please
don't
ask
me
what'sa
on
my
mind
Eh
bien,
ne
me
demande
pas
ce
qu'il
y
a
dans
mon
esprit
I'm
a
little
mixed
up,
but
I'm
feelin'
fine
Je
suis
un
peu
mélangé,
mais
je
me
sens
bien
I
know
one
cure
for
this
body
of
mine
Je
connais
un
remède
pour
ce
corps
de
moi
Is
to
have
that
girl
that
I
love
so
fine
C'est
d'avoir
cette
fille
que
j'aime
tellement
Well
she
touched
my
hand
what
a
chill
I
got
Eh
bien,
elle
a
touché
ma
main,
quel
frisson
j'ai
eu
Her
lips
are
like
a
volcano
when
it's
hot
Ses
lèvres
sont
comme
un
volcan
lorsqu'il
fait
chaud
I'm
proud
to
say
that
she's
my
buttercup
Je
suis
fier
de
dire
qu'elle
est
mon
bouton
d'or
I'm
in
love
Je
suis
amoureux
I'm
all
shook
up
Je
suis
tout
secoué
Mm
mm
mm,
mm,
yay,
yay,
yay
Mm
mm
mm,
mm,
yay,
yay,
yay
Mm
mm
mm,
mm,
yay,
yay,
yay
Mm
mm
mm,
mm,
yay,
yay,
yay
I'm
ll
shook
up!
Je
suis
tout
secoué !
Oh
my
boy,
my
boy
Oh
mon
garçon,
mon
garçon
My
boy,
my
boy
Mon
garçon,
mon
garçon
Rate the translation
1
That's All Right (First 'Sit-Down' Show) (Live)
2 Introductions (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
3 Baby, What You Want Me To Do ((Take 1 - Second 'Sit-Down' Show) (Live))
4 Heartbreak Hotel (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
5 If I Can Dream (First 'Stand-Up' Show) (Live)
6 Trouble (First 'Stand-Up' Show) (Live)
7 Heartbreak Hotel ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
8 Memories (First 'Sit-Down' Show)
9 One Night ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
10 Blue Christmas (First 'Sit-Down' Show) (Live)
11 When My Blue Moon Turns To Gold Again (First 'Sit-Down' Show) (Live)
12 Medley: Nothingville / Big Boss Man / Guitar Man / Little Egypt / Trouble/Guitar Man (Live)
13 Medley: Lawdy, Miss Clawdy / Baby, What You Want Me to Do / Heartbreak Hotel / Hound Dog / All Shook Up / Can't Help Falling In Love / Jailhouse Rock / Love Me Tender (Live)
14 I Got a Woman (First Rehearsal) (Live)
15 When It Rains It Really Pours (First Rehearsal) (Live)
16 That's When Your Heartaches Begin (First Rehearsal) (Live)
17 Love Me ((First Rehearsal) (Live))
18 Tiger Man (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
19 Santa Claus Is Back In Town (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
20 Lawdy Miss Clawdy (First 'Sit-Down' Show) (Live)
21 Baby, What You Want Me To Do (First 'Sit-Down' Show) ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
22 Baby, What You Want Me To Do (First 'Sit-Down' Show) ((Take 3 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
23 Baby, What You Want Me To Do ((Take 2 - Second 'Sit-Down' Show) (Live))
24 Baby, What You Want Me To Do ((Take 1 - Second Rehearsal) (Live))
25 Baby, What You Want Me To Do ((Take 2 - Second Rehearsal) (Live))
26 When My Blue Moon Turns To Gold Again (Second Rehearsal) (Live)
27 Memories (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
28 Memories (Takes 3 & 4 / vocal overdub #1)
29 If I Can Dream (Takes 2, 3 & 4)
30 Trouble / Guitar Man (Opening) (Takes 6 & 7)
31 Let Yourself Go (Closing Instrumental)
32 Saved (Gospel #3) (Takes 2 & 4)
33 Up Above My Head / Saved (Gospel #2) (Takes 4 & 7)
34 Sometimes I Feel Like a Motherless Child / Where Could I Go But To the Lord (Gospel #1) (Rehearsal & Take 1)
35 Trouble / Guitar Man (After Karate #3) (Take 2)
36 Little Egypt (After Karate #2) (Take 6)
37 Guitar Man (After Karate #2) (Take 1)
38 It Hurts Me, part 1 (Escape #4) (Take 5)
39 Big Boss Man (Escape #3) (Take 2)
40 Guitar Man (Escape #1, fast) (Takes 1, 2 & 5)
41 Let Yourself Go, part 1 (Guitar Man's Evil #2) (Take 5 & 7/M)
42 Guitar Man (Guitar Man's Evil #1) (Take 2)
43 Danny Boy (Second Rehearsal) (Live)
44 Blue Moon of Kentucky ((Second Rehearsal) (Live))
45 Nothingville (Guitar Man's Evil #1) (Takes 5 & 6)
46 Peter Gunn Theme (First Rehearsal) (Live)
47 Medley: Are You Lonesome Tonight?/That's My Desire ((First Rehearsal) (Live))
48 Medley: Blue Moon/Young Love/Oh, Happy Day (First Rehearsal) (Live)
49 If I Can Dream (Stereo Mix)
50 Medley: Blue Christmas / One Night (Live)
51 Medley: Where Could I Go But to the Lord / Up Above My Head / Saved - Live
52 It Hurts Me, part 2 (After Karate #1) - Take 3
53 Let Yourself Go, part 2 (Guitar Man's Evil #3) - Take 7/M
54 Love Me Tender - Second 'Stand-Up' Show - Live
55 Jailhouse Rock - Second 'Stand-Up' Show - Live
56 Medley: Trouble/Guitar Man - Second 'STAND-UP' show
57 If I Can Dream - June 29, 1968 Version
58 Blue Suede Shoes (Second 'Stand-Up' Show)
59 If I Can Dream - Alternate Take 1
60 Blue Christmas (Second Rehearsal)
2 Introductions (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
3 Baby, What You Want Me To Do ((Take 1 - Second 'Sit-Down' Show) (Live))
4 Heartbreak Hotel (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
5 If I Can Dream (First 'Stand-Up' Show) (Live)
6 Trouble (First 'Stand-Up' Show) (Live)
7 Heartbreak Hotel ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
8 Memories (First 'Sit-Down' Show)
9 One Night ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
10 Blue Christmas (First 'Sit-Down' Show) (Live)
11 When My Blue Moon Turns To Gold Again (First 'Sit-Down' Show) (Live)
12 Medley: Nothingville / Big Boss Man / Guitar Man / Little Egypt / Trouble/Guitar Man (Live)
13 Medley: Lawdy, Miss Clawdy / Baby, What You Want Me to Do / Heartbreak Hotel / Hound Dog / All Shook Up / Can't Help Falling In Love / Jailhouse Rock / Love Me Tender (Live)
14 I Got a Woman (First Rehearsal) (Live)
15 When It Rains It Really Pours (First Rehearsal) (Live)
16 That's When Your Heartaches Begin (First Rehearsal) (Live)
17 Love Me ((First Rehearsal) (Live))
18 Tiger Man (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
19 Santa Claus Is Back In Town (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
20 Lawdy Miss Clawdy (First 'Sit-Down' Show) (Live)
21 Baby, What You Want Me To Do (First 'Sit-Down' Show) ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
22 Baby, What You Want Me To Do (First 'Sit-Down' Show) ((Take 3 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
23 Baby, What You Want Me To Do ((Take 2 - Second 'Sit-Down' Show) (Live))
24 Baby, What You Want Me To Do ((Take 1 - Second Rehearsal) (Live))
25 Baby, What You Want Me To Do ((Take 2 - Second Rehearsal) (Live))
26 When My Blue Moon Turns To Gold Again (Second Rehearsal) (Live)
27 Memories (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
28 Memories (Takes 3 & 4 / vocal overdub #1)
29 If I Can Dream (Takes 2, 3 & 4)
30 Trouble / Guitar Man (Opening) (Takes 6 & 7)
31 Let Yourself Go (Closing Instrumental)
32 Saved (Gospel #3) (Takes 2 & 4)
33 Up Above My Head / Saved (Gospel #2) (Takes 4 & 7)
34 Sometimes I Feel Like a Motherless Child / Where Could I Go But To the Lord (Gospel #1) (Rehearsal & Take 1)
35 Trouble / Guitar Man (After Karate #3) (Take 2)
36 Little Egypt (After Karate #2) (Take 6)
37 Guitar Man (After Karate #2) (Take 1)
38 It Hurts Me, part 1 (Escape #4) (Take 5)
39 Big Boss Man (Escape #3) (Take 2)
40 Guitar Man (Escape #1, fast) (Takes 1, 2 & 5)
41 Let Yourself Go, part 1 (Guitar Man's Evil #2) (Take 5 & 7/M)
42 Guitar Man (Guitar Man's Evil #1) (Take 2)
43 Danny Boy (Second Rehearsal) (Live)
44 Blue Moon of Kentucky ((Second Rehearsal) (Live))
45 Nothingville (Guitar Man's Evil #1) (Takes 5 & 6)
46 Peter Gunn Theme (First Rehearsal) (Live)
47 Medley: Are You Lonesome Tonight?/That's My Desire ((First Rehearsal) (Live))
48 Medley: Blue Moon/Young Love/Oh, Happy Day (First Rehearsal) (Live)
49 If I Can Dream (Stereo Mix)
50 Medley: Blue Christmas / One Night (Live)
51 Medley: Where Could I Go But to the Lord / Up Above My Head / Saved - Live
52 It Hurts Me, part 2 (After Karate #1) - Take 3
53 Let Yourself Go, part 2 (Guitar Man's Evil #3) - Take 7/M
54 Love Me Tender - Second 'Stand-Up' Show - Live
55 Jailhouse Rock - Second 'Stand-Up' Show - Live
56 Medley: Trouble/Guitar Man - Second 'STAND-UP' show
57 If I Can Dream - June 29, 1968 Version
58 Blue Suede Shoes (Second 'Stand-Up' Show)
59 If I Can Dream - Alternate Take 1
60 Blue Christmas (Second Rehearsal)
Attention! Feel free to leave feedback.