Lyrics and translation Elvis Presley - A Big Hunk O' Love

A Big Hunk O' Love

Hey baby, I ain't askin' much of you
No no no no no no no no, baby
I ain't askin' much of you
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do

Don't be a stingy little mama
You're 'bout to starve me half to death
Well, you can spare a kiss or two
And still have plenty left

No no no, baby
I ain't askin' much of you
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do
That's right

You're just a natural born beehive
Filled with honey to the top
But I ain't greedy, baby
All I want is all you got

No no no, baby
I ain't askin' much of you
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do
That's right

I got wishbone in my pocket
I got a rabbit's foot 'round my wrist
You know I'd have all the things my lucky charms could bring
If you'd give me just one sweet kiss

No no no no no no no, baby
I ain't askin' much of you
Just a big-a hunk o' hunk o' hunk o' love will do
That's right

Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do
That's right
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do
That's right
Just a big-a big-a big-a

Большой кусок любви

Эй, детка, я не так многого от тебя прошу
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, детка
Я не так многого от тебя прошу
Просто большой, большой, большой кусок любви — вот и всё

Не будь такой жадной, малышка
Ты меня с голоду уморишь
Ну, ты можешь подарить пару поцелуев
И у тебя ещё много останется

Нет, нет, нет, детка
Я не так многого от тебя прошу
Просто большой, большой, большой кусок любви — вот и всё
Именно так

Ты просто природный улей
Наполненный мёдом до краёв
Но я не жадный, детка
Всё, что мне нужно — это всё, что у тебя есть

Нет, нет, нет, детка
Я не так многого от тебя прошу
Просто большой, большой, большой кусок любви — вот и всё
Именно так

У меня в кармане вилочковая кость
У меня на запястье кроличья лапка
Знаешь, у меня было бы всё, что могут принести мои талисманы
Если бы ты подарила мне всего один сладкий поцелуй

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, детка
Я не так многого от тебя прошу
Просто большой кусок, кусок, кусок любви — вот и всё
Именно так

Просто большой, большой, большой кусок любви — вот и всё
Именно так
Просто большой, большой, большой кусок любви — вот и всё
Именно так
Просто большой, большой, большой