Lyrics and translation Elvis Presley - Barefoot Ballad

Barefoot Ballad

I want a barefoot ballad, yes, a barefoot ballad
Won't you play for me a down home country song?
'Cause when I kick my shoes off and I kick my blues off
With a barefoot ballad, you just can't go wrong

Give me a honk-tonk fiddle
With a guitar in the middle of a melody
Humming like a fountain
Swinging out on Smokey Mountain

Barefoot ballad, yes, a barefoot ballad
Won't you play for me a down home country song?
'Cause when I kick my shoes off and I kick my blues off
With a barefoot ballad, you just can't go wrong

Now the big toe's connected to the two toe
And the two toe's connected to the three toe
And the three toe's connected to the four toe
And the four toe's connected to the five toe
And the five toe (that's a live toe) and away we go

I want a barefoot ballad, yes, a barefoot ballad
Won't you play for me a down home country song?
'Cause when I kick my shoes off and I kick my blues off
With a barefoot ballad, you just can't go wrong

Now the big toe's connected to the two toe
And the two toe's connected to the three toe
And the three toe's connected to the four toe
And the four toe's connected to the five toe

And the five toe
(That's a live toe)
(What's a live toe?)
(That's a jive toe)
(What's a jive toe?)
(That's a drive toe)
Away we go

I wanna barefoot ballad, yes, a barefoot ballad
Won't you play for me?
(Play for who?)
(Play for him)
(Play for her)
A barefoot ballad song

Ballad pieds nus

Je veux une ballade pieds nus, oui, une ballade pieds nus
Tu ne jouerais pas pour moi une chanson country du coin ?
Parce que quand j'enlève mes chaussures et que j'enlève mon blues
Avec une ballade pieds nus, tu ne peux tout simplement pas te tromper

Donne-moi un violon honky-tonk
Avec une guitare au milieu d'une mélodie
Bourdonnant comme une fontaine
Se balançant sur la montagne Smokey

Ballade pieds nus, oui, une ballade pieds nus
Tu ne jouerais pas pour moi une chanson country du coin ?
Parce que quand j'enlève mes chaussures et que j'enlève mon blues
Avec une ballade pieds nus, tu ne peux tout simplement pas te tromper

Maintenant, le gros orteil est relié au deuxième orteil
Et le deuxième orteil est relié au troisième orteil
Et le troisième orteil est relié au quatrième orteil
Et le quatrième orteil est relié au cinquième orteil
Et le cinquième orteil (c'est un orteil vivant) et c'est parti

Je veux une ballade pieds nus, oui, une ballade pieds nus
Tu ne jouerais pas pour moi une chanson country du coin ?
Parce que quand j'enlève mes chaussures et que j'enlève mon blues
Avec une ballade pieds nus, tu ne peux tout simplement pas te tromper

Maintenant, le gros orteil est relié au deuxième orteil
Et le deuxième orteil est relié au troisième orteil
Et le troisième orteil est relié au quatrième orteil
Et le quatrième orteil est relié au cinquième orteil

Et le cinquième orteil
(C'est un orteil vivant)
(C'est quoi un orteil vivant?)
(C'est un orteil qui bouge)
(C'est quoi un orteil qui bouge?)
(C'est un orteil qui s'en va)
C'est parti

Je veux une ballade pieds nus, oui, une ballade pieds nus
Tu ne jouerais pas pour moi ?
(Jouer pour qui?)
(Jouer pour lui)
(Jouer pour elle)
Une chanson de ballade pieds nus