Lyrics and translation Elvis Presley - Beach Boy Blues
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Beach Boy Blues
Les blues du surfeur
I′m
a
poor
Hawaiian
beach
boy
Je
suis
un
pauvre
surfeur
hawaïen
A
long
way
from
the
beach
Très
loin
de
la
plage
'Cause
someone
shoved
his
face
against
my
hand
Parce
que
quelqu'un
a
enfoncé
son
visage
dans
ma
main
Now
I′m
a
kissing
cousin
to
a
ripe
pineapple
Maintenant,
je
suis
le
cousin
embrasseur
d'un
ananas
mûr
I'm
in
the
can
Je
suis
en
conserve
I
was
minding
my
own
business
Je
me
mêlais
de
mes
affaires
But
drinking
daddy's
juice
Mais
je
buvais
le
jus
de
papa
I
swear
I′ll
never
touch
that
stuff
again
Je
jure
que
je
ne
toucherai
plus
jamais
à
cette
substance
Just
like
a
pig
before
he
gave
his
all
at
that
aluhau
Comme
un
cochon
avant
de
se
donner
à
fond
à
cet
aluhau
I′m
in
the
pen
Je
suis
en
prison
Got
those
beach
boy
blues
J'ai
le
blues
du
surfeur
Don't
the
time
go
slow
Le
temps
ne
passe-t-il
pas
lentement
Lonely
beach
boy
blues
Le
blues
solitaire
du
surfeur
Only
30
days
and
90
years
to
go
Plus
que
30
jours
et
90
ans
à
faire
I
want
a
taste
of
honey
Je
veux
goûter
au
miel
From
my
wahine′s
lips
Des
lèvres
de
ma
vahiné
I
want
to
be
her
ever
loving
man
Je
veux
être
son
homme
éternel
But
I'm
a
kissing
cousin
to
a
ripe
pineapple
Mais
je
suis
le
cousin
embrasseur
d'un
ananas
mûr
I′m
in
the
can
Je
suis
en
conserve
But
I'm
a
kissing
cousin
to
a
ripe
pineapple
Mais
je
suis
le
cousin
embrasseur
d'un
ananas
mûr
I′m
in
the
can
Je
suis
en
conserve
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bennett Roy C, Tepper Sid
Attention! Feel free to leave feedback.