Lyrics and translation Elvis Presley - Big Boss Man - alt. take 9
Big
boss
man,
can't
you
hear
me
when
i
call?
Grand
patron,
ne
m'entends-tu
pas
lorsque
je
t'appelle
?
Big
boss
man,
can't
you
hear
me
when
i
call?
Grand
patron,
ne
m'entends-tu
pas
lorsque
je
t'appelle
?
Can't
you
hear
me
when
i
call?
Ne
m'entends-tu
pas
lorsque
je
t'appelle
?
Well
you
ain't
so
big,
you
know
you're
just
tall
that's
all,
all
right
Eh
bien,
tu
n'es
pas
si
grand
que
ça,
tu
sais
que
tu
es
juste
grand,
c'est
tout,
d'accord
Well
you
got
me
workin'
boss
man
Eh
bien,
tu
me
fais
travailler,
patron
Workin'
round
the
clock
Tu
me
fais
travailler
24
heures
sur
24
I
wanna
little
drink
of
water
Je
veux
un
peu
d'eau
But
you
won't
let
big
al
stop
Mais
tu
ne
laisseras
pas
Big
Al
s'arrêter
Big
boss
man
now
can't
you
hear
me
when
i
call?
all
right
Grand
patron,
ne
m'entends-tu
pas
lorsque
je
t'appelle
? D'accord
Why
you
know
you
ain't
so
big,
you
know
you're
just
tall
that's
all
Pourquoi
sais-tu
que
tu
n'es
pas
si
grand,
tu
sais
que
tu
es
juste
grand,
c'est
tout
Big
boss
man,
why
can't
you
hear
me
when
i
call?
all
right
Grand
patron,
pourquoi
ne
m'entends-tu
pas
lorsque
je
t'appelle
? D'accord
I
said
you
ain't
so
big,
i
said
you're
just
tall
that's
all,
all
right
J'ai
dit
que
tu
n'étais
pas
si
grand,
j'ai
dit
que
tu
étais
juste
grand,
c'est
tout,
d'accord
I'm
gonna
get
me
a
boss
man
Je
vais
me
trouver
un
patron
One
who's
gonna
treat
me
right
Quelqu'un
qui
va
me
traiter
correctement
I
work
hard
in
the
day
time
Je
travaille
dur
dans
la
journée
Rest
easy
at
night
Je
me
repose
tranquillement
la
nuit
Big
boss
man,
can't
you
hear
me
when
i
call?
can't
you
hear
me
when
i
Grand
patron,
ne
m'entends-tu
pas
lorsque
je
t'appelle
? Ne
m'entends-tu
pas
lorsque
je
Call?
T'appelle
?
Why
you
ain't
so
big,
you're
just
tall
that's
all
Pourquoi
tu
n'es
pas
si
grand,
tu
es
juste
grand,
c'est
tout
I'm
gonna
get
me
a
boss
man
Je
vais
me
trouver
un
patron
One
that's
gonna
treat
me
right
Quelqu'un
qui
va
me
traiter
correctement
I
work
hard
in
the
evenin'
Je
travaille
dur
le
soir
Rest
easy
at
night
Je
me
repose
tranquillement
la
nuit
Big
boss
man,
big
boss
man,
can't
you
hear
me
when
i
call?
Grand
patron,
grand
patron,
ne
m'entends-tu
pas
lorsque
je
t'appelle
?
I
said
you
ain't
so
big,
you're
just
tall
that's
all
J'ai
dit
que
tu
n'étais
pas
si
grand,
tu
es
juste
grand,
c'est
tout
All
right,
big
boss
man
D'accord,
grand
patron
It's
all
right
C'est
bon
Rate the translation
1
The Next Step Is Love - alt. take 6
2 Guitar Man - alt. take 1
3 Shake, Rattle And Roll - alt. take 2
4 Big Boss Man - alt. take 9
5 Almost - alt. take 6
6 True Love Travels On A Gravel Road - alt. take 2
7 Today, Tomorrow And Forever - Duet version/take 2
8 Life - alt. take 2
9 The Fool - alt. take 1
10 I Got A Woman - Alt. Take
11 Rip It Up - alt. take 14
12 Doncha' Think It's Time - alt. take 48
13 Mexico - alt. take 2
14 Got A Lot O' Livin' to Do - Movie Master Take 17
15 Memories - stereo master
16 Is It So Strange - alt. take 10
17 I'm Yours - alt. take 5
18 If You Talk In Your Sleep - alt. take 5
19 Promised Land - alt. take 2
20 Lonely Man - solo/alt. take 1
21 Wonderful World - alt. take 15
22 I Got A Feeling In My Body - alt. take 4
23 Snowbird - alt. take 2
24 Pocketful Of Rainbows - alt. take 3
25 Harbor Lights - alt. take 3
26 In The Ghetto - alt. take 20
27 Can't Help Falling In Love - alt. take 26
28 For The Heart - alt. take 4
29 Your Love's Been A Long Time Coming - alt. take 10
30 Take Good Care Of Her - alt. take 3
31 No More - alt. take 1
32 Where Do I Go From Here - alt. take 5
33 Medley - previously unreleased
34 A Thing Called Love (Rehearsal)
35 They Remind Me Too Much Of You - Take 4
36 Please Don't Stop Loving Me - alt. take 10
37 Baby What You Want Me To Do - previously unreleased live
38 G.I. Blues - alt. take 5
39 Ask Me - alt. take 2
40 Funny How Time Slips Away - previously unreleased live
41 I Miss You - alt. take 1
42 Treat Me Nice - alt. take 6
43 Walk A Mile In My Shoes - previously unreleased live
44 Hide Thou Me (Home Recording)
45 Let Us Pray (Alternate Master)
46 Stay Away
47 Loving You - fast version/alt. take 6
48 I Beg Of You - alt. take 5
2 Guitar Man - alt. take 1
3 Shake, Rattle And Roll - alt. take 2
4 Big Boss Man - alt. take 9
5 Almost - alt. take 6
6 True Love Travels On A Gravel Road - alt. take 2
7 Today, Tomorrow And Forever - Duet version/take 2
8 Life - alt. take 2
9 The Fool - alt. take 1
10 I Got A Woman - Alt. Take
11 Rip It Up - alt. take 14
12 Doncha' Think It's Time - alt. take 48
13 Mexico - alt. take 2
14 Got A Lot O' Livin' to Do - Movie Master Take 17
15 Memories - stereo master
16 Is It So Strange - alt. take 10
17 I'm Yours - alt. take 5
18 If You Talk In Your Sleep - alt. take 5
19 Promised Land - alt. take 2
20 Lonely Man - solo/alt. take 1
21 Wonderful World - alt. take 15
22 I Got A Feeling In My Body - alt. take 4
23 Snowbird - alt. take 2
24 Pocketful Of Rainbows - alt. take 3
25 Harbor Lights - alt. take 3
26 In The Ghetto - alt. take 20
27 Can't Help Falling In Love - alt. take 26
28 For The Heart - alt. take 4
29 Your Love's Been A Long Time Coming - alt. take 10
30 Take Good Care Of Her - alt. take 3
31 No More - alt. take 1
32 Where Do I Go From Here - alt. take 5
33 Medley - previously unreleased
34 A Thing Called Love (Rehearsal)
35 They Remind Me Too Much Of You - Take 4
36 Please Don't Stop Loving Me - alt. take 10
37 Baby What You Want Me To Do - previously unreleased live
38 G.I. Blues - alt. take 5
39 Ask Me - alt. take 2
40 Funny How Time Slips Away - previously unreleased live
41 I Miss You - alt. take 1
42 Treat Me Nice - alt. take 6
43 Walk A Mile In My Shoes - previously unreleased live
44 Hide Thou Me (Home Recording)
45 Let Us Pray (Alternate Master)
46 Stay Away
47 Loving You - fast version/alt. take 6
48 I Beg Of You - alt. take 5
Attention! Feel free to leave feedback.