Blue Moon of Kentucky - Elvis Presleytranslation in French
I
said
blue
moon
of
Kentucky,
keep
on
a-shining
J'ai
dit
clair
de
lune
du
Kentucky,
continue
de
briller
Shine
on
the
one
that's
gone
and
left
me
blue
Brille
sur
celle
qui
est
partie
et
m'a
laissé
bleu
Blue
moon
of
Kentucky,
keep
on
a-shining
Clair
de
lune
du
Kentucky,
continue
de
briller
Shine
on
the
one
that's
gone
and
left
me
blue
Brille
sur
celle
qui
est
partie
et
m'a
laissé
bleu
It
was
on
one
moonlit
night,
stars
shining
bright
C'était
une
nuit
au
clair
de
lune,
les
étoiles
brillaient
Whispered
on
high,
love
said
goodbye
Chuchoté
tout
haut,
l'amour
a
dit
au
revoir
I
said
blue
moon
of
Kentucky,
keep
on
a-shining
J'ai
dit
clair
de
lune
du
Kentucky,
continue
de
briller
Shine
on
the
one
that's
gone
and
left
me
blue
Brille
sur
celle
qui
est
partie
et
m'a
laissé
bleu
Blue
moon
of
Kentucky,
keep
on
a-shining
Clair
de
lune
du
Kentucky,
continue
de
briller
Shine
on
the
one
that's
gone
and
left
me
blue
Brille
sur
celle
qui
est
partie
et
m'a
laissé
bleu
Blue
moon
of
Kentucky,
keep
on
a-shining
Clair
de
lune
du
Kentucky,
continue
de
briller
Shine
on
the
one
that's
gone
and
left
me
blue
Brille
sur
celle
qui
est
partie
et
m'a
laissé
bleu
Well,
it
was
on
one
moonlit
night,
stars
shining
bright
Eh
bien,
c'était
une
nuit
au
clair
de
lune,
les
étoiles
brillaient
Whispered
on
high,
your
lover
said
goodbye
Chuchoté
tout
haut,
ton
amant
a
dit
au
revoir
I
said
blue
moon
of
Kentucky,
keep
on
a-shining
J'ai
dit
clair
de
lune
du
Kentucky,
continue
de
briller
Shine
on
the
one
that's
gone
and
left
me
blue
Brille
sur
celle
qui
est
partie
et
m'a
laissé
bleu
Left
me
blue
M'a
laissé
bleu
Left
me
blue
M'a
laissé
bleu
Left
me
blue
M'a
laissé
bleu
Rate the translation
1
Milkcow Blues Boogie
2 Blue Moon
3 Fool, Fool, Fool
4 Blue Moon of Kentucky
5 That's All Right (Live)
6 Tweedlee Dee (Live)
7 That's All Right
8 I'm Left, You're Right, She's Gone
9 I Don't Care If The Sun Don't Shine
10 When It Rains, It Really Pours
11 Baby, Let's Play House
12 I'll Never Let You Go (Little Darlin')
13 Trying to get to you
14 Just Because
15 I Love You Because
16 Tomorrow Night
17 That's When Your Heartaches Begin
18 Mystery Train
19 Blue Moon of Kentucky - Alternate Take
20 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version)
21 Shake, Rattle & Roll
22 I'll Never Stand In Your Way
23 It Wouldn't Be the Same Without You
24 I Love You Because - Alternate Take
25 Good Rockin' Tonight
26 I'm Left, You're Right, She's Gone (slow version) (alternate take)
27 You're a Heartbreaker
28 I Don't Care If the Sun Don't Shine (Alternate Take)
2 Blue Moon
3 Fool, Fool, Fool
4 Blue Moon of Kentucky
5 That's All Right (Live)
6 Tweedlee Dee (Live)
7 That's All Right
8 I'm Left, You're Right, She's Gone
9 I Don't Care If The Sun Don't Shine
10 When It Rains, It Really Pours
11 Baby, Let's Play House
12 I'll Never Let You Go (Little Darlin')
13 Trying to get to you
14 Just Because
15 I Love You Because
16 Tomorrow Night
17 That's When Your Heartaches Begin
18 Mystery Train
19 Blue Moon of Kentucky - Alternate Take
20 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version)
21 Shake, Rattle & Roll
22 I'll Never Stand In Your Way
23 It Wouldn't Be the Same Without You
24 I Love You Because - Alternate Take
25 Good Rockin' Tonight
26 I'm Left, You're Right, She's Gone (slow version) (alternate take)
27 You're a Heartbreaker
28 I Don't Care If the Sun Don't Shine (Alternate Take)
Attention! Feel free to leave feedback.