Elvis Presley - Blue Suede Shoes - First 'SIT-DOWN' show - translation of the lyrics into French
Elvis Presley Blue Suede Shoes - First 'SIT-DOWN' show

Elvis Presley - Blue Suede Shoes - First 'SIT-DOWN' show

Lyrics and translation Elvis Presley - Blue Suede Shoes - First 'SIT-DOWN' show




Blue Suede Shoes - First 'SIT-DOWN' show
Chaussures en daim bleues - Premier spectacle "SIT-DOWN"
Well, it's one for the money
Eh bien, c'est une pièce pour l'argent
Two for the show
Deux pour le spectacle
Three to get ready
Trois pour se préparer
Now go, cat, go
Maintenant, vas-y, minou, vas-y
But don't you
Mais ne
Step on my blue suede shoes
Marche pas sur mes chaussures en daim bleues
You can do anything
Tu peux tout faire
But lay off of my blue suede shoes
Mais laisse tomber mes chaussures en daim bleues
Well, you can knock me down
Eh bien, tu peux me renverser
Step in my face
Me marcher sur le visage
Slander my name
Calomnier mon nom
All over the place
Partout
Do anything that you want to do
Fais tout ce que tu veux
But uh-uh, honey
Mais euh-euh, chérie
Lay off of my shoes
Laisse tomber mes chaussures
Don't you step on my blue suede shoes
Ne marche pas sur mes chaussures en daim bleues
Well, you can do anything
Tu peux tout faire
But lay off of my blue suede shoes
Mais laisse tomber mes chaussures en daim bleues
Well, you can knock me down
Eh bien, tu peux me renverser
Step in my face
Me marcher sur le visage
Slander my name
Calomnier mon nom
All over the place
Partout
Do anything that you want to do
Fais tout ce que tu veux
But uh-uh, honey
Mais euh-euh, chérie
Lay off of my shoes
Laisse tomber mes chaussures
Don't you step on my blue suede shoes
Ne marche pas sur mes chaussures en daim bleues
Well, you can do anything
Tu peux tout faire
But lay off of my blue suede shoes
Mais laisse tomber mes chaussures en daim bleues
Oh oh get down
Oh oh descends
Blue, blue
Bleues, bleues
Blue suede shoes
Chaussures en daim bleues
Blue, blue
Bleues, bleues
Blue suede shoes (Baby)
Chaussures en daim bleues (Bébé)
Blue, blue
Bleues, bleues
Blue suede shoes
Chaussures en daim bleues
Blue, blue
Bleues, bleues
Blue suede shoes
Chaussures en daim bleues
Well, you can do anything
Tu peux tout faire
But lay off of my blue suede shoes
Mais laisse tomber mes chaussures en daim bleues
Well, you can knock me down
Eh bien, tu peux me renverser
Step in my face
Me marcher sur le visage
Slander my name
Calomnier mon nom
All over the place
Partout
I do what I think
Je fais ce que je pense
You don't wanna do
Tu ne veux pas le faire
Uh uh honey lay off on my shoes
Euh euh chérie laisse tomber mes chaussures
And don't you
Et ne
Step on my blue suede shoes
Marche pas sur mes chaussures en daim bleues
Well, you can do anything
Tu peux tout faire
But lay off of my blue suede shoes
Mais laisse tomber mes chaussures en daim bleues
Ah, get
Ah, descends
Blue, blue
Bleues, bleues
Blue suede shoes, yeah!
Chaussures en daim bleues, ouais !
Blue, blue
Bleues, bleues
Blue, suede shoes, baby
Chaussures en daim bleues, bébé
Blue, blue
Bleues, bleues
Blue suede shoes
Chaussures en daim bleues
Blue, blue
Bleues, bleues
Blue suede shoes
Chaussures en daim bleues
Well, you can do anything
Tu peux tout faire
But lay off of my blue suede shoes!
Mais laisse tomber mes chaussures en daim bleues !
Blue, blue
Bleues, bleues
Blue suede shoes, yeah!
Chaussures en daim bleues, ouais !
Blue, blue
Bleues, bleues
Blue, suede shoes, baby
Chaussures en daim bleues, bébé
Blue, blue
Bleues, bleues
Blue suede shoes
Chaussures en daim bleues
Blue, blue
Bleues, bleues
Blue suede shoes
Chaussures en daim bleues
Well, you can do anything
Tu peux tout faire
But lay off of my blue suede shoes!
Mais laisse tomber mes chaussures en daim bleues !




Writer(s): Carl Perkins
Elvis Presley - The Complete '68 Comeback Special - The 40th Anniversary Edition
Album
The Complete '68 Comeback Special - The 40th Anniversary Edition

1 Medley: Blue Christmas / One Night
2 Medley: Lawdy, Miss Clawdy / Baby, What You Want Me to Do / Heartbreak Hotel / Hound Dog / All Shook Up / Can't Help Falling In Love / Jailhouse Rock / Love Me Tender
3 Memories (Bonus Track)
4 That's All Right - Second 'SIT-DOWN' show
5 When My Blue Moon Turns To Gold Again - Second 'SIT-DOWN' show
6 When It Rains It Really Pours (First Rehearsal)
7 That's When Your Heartaches Begin (First Rehearsal)
8 Baby, What You Want Me To Do - First 'STAND-UP' show
9 Are You Lonesome Tonight? (Second 'Sit-Down' Show)
10 One Night (First 'Sit-Down' Show)
11 Blue Suede Shoes - First 'SIT-DOWN' show
12 All Shook Up - Second 'STAND-UP' show
13 Don't Be Cruel - Second 'STAND-UP' show
14 Trying To Get To You - Second 'SIT-DOWN' show
15 Memories (Second 'Sit-Down' Show)
16 When My Blue Moon Turns To Gold Again - First 'SIT-DOWN' show
17 One Night - Second 'SIT-DOWN' show
18 Love Me - Second REHEARSAL
19 Love Me (First Rehearsal)
20 Lawdy, Miss Clawdy (Second Rehearsal)
21 Hound Dog - Second 'STAND-UP' show
22 Jailhouse Rock - First 'STAND-UP' show
23 Medley: Are You Lonesome Tonight?/That's My Desire - First REHEARSAL
24 Hound Dog (First 'Stand-Up' Show)
25 Heartbreak Hotel (Second 'Stand-Up' Show)
26 Baby, What You Want Me To Do - Second REHEARSAL
27 All Shook Up (First 'Stand-Up' Show)
28 Santa Claus Is Back In Town - Second 'SIT-DOWN' show
29 Trouble (First 'Stand-Up' Show)
30 Can't Help Falling In Love - First 'STAND-UP' show
31 Love Me Tender (First 'Stand-Up' Show)
32 Blue Suede Shoes (Second 'Stand-Up' Show)
33 Blue Suede Shoes (Second 'Sit-Down' Show)
34 Tiger Man - Second 'SIT-DOWN' show
35 If I Can Dream (Live)
36 When My Blue Moon Turns to Gold Again (Second Rehearsal)
37 When My Blue Moon Turns To Gold Again - First REHEARSAL
38 Can't Help Falling In Love - Second 'STAND-UP' show
39 I Got a Woman (First Rehearsal)
40 Blue Christmas (First 'Sit-Down' Show)
41 Medley: Nothingville / Big Boss Man / Guitar Man / Little Egypt / Trouble / Guitar Man
42 Danny Boy (Second Rehearsal)
43 If I Can Dream (Second 'Stand-Up' Show)
44 Lawdy, Miss Clawdy (Second 'Sit-Down' Show)
45 Blue Suede Shoes - First 'STAND-UP' show
46 Baby, What You Want Me to Do (Second 'Sit-Down' Show)
47 Medley: Where Could I Go But To The Lord/Up Above My Head/Saved
48 One Night - Second REHEARSAL
49 Trying To Get To You - First 'SIT-DOWN' show
50 Blue Moon of Kentucky (Second Rehearsal)
51 Lawdy Miss Clawdy (First 'Sit-Down' Show)
52 Medley: Trouble / Guitar Man
53 Blue Christmas - Second 'SIT-DOWN' show
54 Santa Claus Is Back In Town (Second Rehearsal)
55 If I Can Dream (Bonus Track)
56 Love Me - First 'SIT-DOWN' show
57 Are You Lonesome Tonight? - First 'SIT-DOWN' show
58 Heartbreak Hotel (First 'Sit-Down' Show)
59 Medley: Trouble / Guitar Man, Pt. 2 (Second 'Stand-Up' Show)
60 Medley: Trouble / Guitar Man, Pt. 1 (Second 'Stand-Up' Show)
61 Blue Christmas (Second Rehearsal)
62 Tiger Man (Second Rehearsal)
63 Medley: Blue Moon / Young Love / Oh, Happy Day (First Rehearsal)
64 Peter Gunn Theme - First REHEARSAL
65 Blue Christmas (First Rehearsal)
66 Love Me (Second 'Sit-Down' Show)
67 Baby, What You Want Me to Do (First 'Sit-Down' Show)
68 A Little Less Conversation (Bonus Track)
69 Let Yourself Go (Bonus Track)
70 It Hurts Me (Bonus Track)
71 Introductions (Second 'Sit-Down' Show)
72 Heartbreak Hotel (Second 'Sit-Down' Show)
73 If I Can Dream - June 29, 1968 Version
74 Don't Be Cruel - First 'STAND-UP' show
75 Medley: Trouble / Guitar Man - Live
76 If I Can Dream - First 'STAND-UP' show
77 If I Can Dream (Stereo Mix)
78 Memories (First 'Sit-Down' Show)
79 Medley: Nothingville / Big Boss Man / Guitar Man / Little Egypt / Trouble/Guitar Man (Live)
80 Memories - Live
81 Love Me Tender (First 'Stand-Up' Show) - Live
82 Jailhouse Rock (First 'Stand-Up' Show) - Live
83 It Hurts Me
84 Heartbreak Hotel - First 'STAND-UP' show
85 Medley: Trouble/Guitar Man - Second 'STAND-UP' show
86 Medley: Blue Christmas / One Night (Live)
87 Medley: Lawdy, Miss Clawdy / Baby, What You Want Me to Do / Heartbreak Hotel / Hound Dog / All Shook Up / Can't Help Falling In Love / Jailhouse Rock / Love Me Tender (Live)
88 That's All Right - First 'SIT-DOWN' show
89 Memories - Stereo Mix
90 Let Yourself Go
91 Medley: Blue Christmas/Santa Claus Is Back In Town - First REHEARSAL
92 Medley: Where Could I Go But to the Lord / Up Above My Head / Saved - Live
Attention! Feel free to leave feedback.