Elvis Presley - Blueberry Hill - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elvis Presley - Blueberry Hill




Blueberry Hill
Черничный Холм
I found my thrill on Blueberry hill
Я нашел свою радость на Черничном холме,
On Blueberry hill where I found you
На Черничном холме, где я нашел тебя.
The moon stood still on Blueberry hill
Луна застыла на Черничном холме
And lingered until my dreams came true
И ждала, пока мои мечты не сбудутся.
The wind in the willow played
Ветер в иве играл
Love's sweet melody
Сладкую мелодию любви,
But all of those vows we made
Но все те клятвы, что мы давали,
Were never to be
Так и не сбылись.
Tho' we're apart, you're part of me still
Хотя мы и врозь, ты всё ещё часть меня,
For you were my thrill on Blueberry hill
Ведь ты была моей радостью на Черничном холме.
The wind in the willow played
Ветер в иве играл
Love's sweet melody
Сладкую мелодию любви,
But all of those vows we made
Но все те клятвы, что мы давали,
Were never to be
Так и не сбылись.
Tho' we're apart, you're part of me still
Хотя мы и врозь, ты всё ещё часть меня,
For you were my thrill on Blueberry hill
Ведь ты была моей радостью на Черничном холме.





Writer(s): A. Lewis, Larry Stock, V. Rose


Attention! Feel free to leave feedback.