Lyrics and translation Elvis Presley - Can't Help Falling In Love - 2007 Bonus Concert
Wise
men
say
Les
sages
disent
Only
fools
rush
in
Que
seuls
les
fous
se
précipitent
But
i
can't
help
falling
in
love
with
you
Mais
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi
Shall
i
stay?
Dois-je
rester
?
Would
it
be
a
sin?
Serait-ce
un
péché
?
If
I
can't
help
falling
in
love
with
you?
Si
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi
?
Like
a
river
flows
surely
to
the
sea
Comme
une
rivière
coule
sûrement
vers
la
mer
Darling
so
it
geos
Chérie,
c'est
comme
ça
Somethings
are
meant
to
be
Certaines
choses
sont
faites
pour
être
Take
my
hand
Prends
ma
main
Take
my
whole
life
too
Prends
toute
ma
vie
aussi
For
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Car
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi
Like
a
river
flows
Comme
une
rivière
coule
Surely
to
the
sea
Sûrement
vers
la
mer
Darling
so
it
goes
Chérie,
c'est
comme
ça
Somethings
are
meant
to
be
Certaines
choses
sont
faites
pour
être
Take
my
hand
Prends
ma
main
Take
my
whole
life
too
Prends
toute
ma
vie
aussi
For
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Car
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi
For
I
can't
help
fallong
in
love
with
you
Car
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi
Rate the translation
1
Bridge over Troubled Water
2 Polk Salad Annie
3 You've Lost That Loving Feeling
4 The Wonder of You
5 See See Rider
6 I Just Can't Help Believin' - Remastered [Live]
7 You Don't Have to Say You Love Me
8 You Gave Me a Mountain
9 Runaway (2007 Bonus Concert)
10 An American Trilogy
11 Let It Be Me
12 It's Over
13 Memories (2007 Bonus Concert)
14 Viva Las Vegas
15 Jailhouse Rock / Don't Be Cruel (2007 Bonus Concert)
16 Baby, What You Want Me To Do - 2007 Bonus Concert
17 All Shook Up - 2007 Bonus Concert
18 In The Ghetto - 2007 Bonus Concert
19 What'd I Say - 2007 Bonus Concert
20 I Got A Woman - 2007 Bonus Concert
21 I've Lost You
22 Love Me Tender - 2007 Bonus Concert
23 Heartbreak Hotel - 2007 Bonus Concert
24 Hound Dog - 2007 Bonus Concert
25 Mystery Train/Tiger Man - 2007 Bonus Concert
26 Monologue (Lifestory) - 2007 Bonus Concert
27 Are You Lonesome Tonight? - 2007 Bonus Concert
28 Yesterday/Hey Jude - 2007 Bonus Concert
29 Band Introductions - 2007 Bonus Concert
30 Suspicious Minds - 2007 Bonus Concert
31 Can't Help Falling In Love - 2007 Bonus Concert
32 Blue Suede Shoes - 2007 Bonus Concert
2 Polk Salad Annie
3 You've Lost That Loving Feeling
4 The Wonder of You
5 See See Rider
6 I Just Can't Help Believin' - Remastered [Live]
7 You Don't Have to Say You Love Me
8 You Gave Me a Mountain
9 Runaway (2007 Bonus Concert)
10 An American Trilogy
11 Let It Be Me
12 It's Over
13 Memories (2007 Bonus Concert)
14 Viva Las Vegas
15 Jailhouse Rock / Don't Be Cruel (2007 Bonus Concert)
16 Baby, What You Want Me To Do - 2007 Bonus Concert
17 All Shook Up - 2007 Bonus Concert
18 In The Ghetto - 2007 Bonus Concert
19 What'd I Say - 2007 Bonus Concert
20 I Got A Woman - 2007 Bonus Concert
21 I've Lost You
22 Love Me Tender - 2007 Bonus Concert
23 Heartbreak Hotel - 2007 Bonus Concert
24 Hound Dog - 2007 Bonus Concert
25 Mystery Train/Tiger Man - 2007 Bonus Concert
26 Monologue (Lifestory) - 2007 Bonus Concert
27 Are You Lonesome Tonight? - 2007 Bonus Concert
28 Yesterday/Hey Jude - 2007 Bonus Concert
29 Band Introductions - 2007 Bonus Concert
30 Suspicious Minds - 2007 Bonus Concert
31 Can't Help Falling In Love - 2007 Bonus Concert
32 Blue Suede Shoes - 2007 Bonus Concert
Attention! Feel free to leave feedback.