Lyrics and translation Elvis Presley - Can't Help Falling In Love
Wise
men
say
Les
sages
disent
Only
fools,
only
fools
rush
in
Que
seuls
les
fous,
seuls
les
fous
se
précipitent
Oh,
but
I,
well,
I,
I
can′t
help
falling
in
love
with
you
Oh,
mais
moi,
eh
bien,
moi,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi
Shall
I
stay?
Dois-je
rester
?
Would
it
be,
would
it
be
a
sin?
Serait-ce,
serait-ce
un
péché
?
If
I
can't
help
falling
in
love
with
you?
Si
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi
?
Like
a
river
flows
Comme
une
rivière
coule
Surely
to
the
sea
Sûrement
vers
la
mer
Darling,
so
it
goes
Ma
chérie,
c'est
comme
ça
Some
things
are
not
meant
to
be
Certaines
choses
ne
sont
pas
censées
être
Take
my
hand
Prends
ma
main
Take
my
whole
life,
too
Prends
toute
ma
vie
aussi
For
I
can′t
help
falling
in
love
with
you
Car
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi
For
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Car
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi
Yeah,
you,
oh,
oh,
oh
Oui,
toi,
oh,
oh,
oh
Rate the translation
1
And I Love You So (Live)
2 Trying to Get to You (Live)
3 Hawaiian Wedding Song (Live)
4 Johnny B. Goode (Live)
5 What'd I Say
6 I Got a Woman / Amen - Live
7 Can't Help Falling In Love
8 How Great Thou Art (Live)
9 Jailhouse Rock (Live)
10 That's All Right (Live)
11 Love Me
12 Elvis Fans' Comments / Opening Riff (Live)
13 Early Morning Rain (Live)
14 Little Sister (Live)
15 Fairytale (Live)
16 O Sole Mio / It's Now or Never (Live)
17 If You Love Me (Let Me Know) - Live
18 Elvis Talks (Live)
19 Closing Riff (Live) / Special Message from Elvis' Father
20 My Way (Live)
21 Hound Dog (Live)
22 Elvis Introduces His Father (Live)
23 I Really Don't Want to Know (Live)
24 Elvis Fans' Comments IV
25 Elvis Fans' Comments III
26 You Gave Me a Mountain (Live)
27 Elvis Fans' Comments II
28 (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel (Live)
29 Are You Lonesome Tonight? (Live)
30 See See Rider (Live)
31 Also Sprach Zarathustra (Theme from 2001: A Space Odyssey) - Live
32 Hurt (Live)
2 Trying to Get to You (Live)
3 Hawaiian Wedding Song (Live)
4 Johnny B. Goode (Live)
5 What'd I Say
6 I Got a Woman / Amen - Live
7 Can't Help Falling In Love
8 How Great Thou Art (Live)
9 Jailhouse Rock (Live)
10 That's All Right (Live)
11 Love Me
12 Elvis Fans' Comments / Opening Riff (Live)
13 Early Morning Rain (Live)
14 Little Sister (Live)
15 Fairytale (Live)
16 O Sole Mio / It's Now or Never (Live)
17 If You Love Me (Let Me Know) - Live
18 Elvis Talks (Live)
19 Closing Riff (Live) / Special Message from Elvis' Father
20 My Way (Live)
21 Hound Dog (Live)
22 Elvis Introduces His Father (Live)
23 I Really Don't Want to Know (Live)
24 Elvis Fans' Comments IV
25 Elvis Fans' Comments III
26 You Gave Me a Mountain (Live)
27 Elvis Fans' Comments II
28 (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel (Live)
29 Are You Lonesome Tonight? (Live)
30 See See Rider (Live)
31 Also Sprach Zarathustra (Theme from 2001: A Space Odyssey) - Live
32 Hurt (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.