Lyrics and translation Elvis Presley - Can't Help Falling In Love - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973 - Rehearsal

Can't Help Falling In Love - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973 - Rehearsal

This is a song I did in "Blue Hawaii", ladies and gentlemen
And I'd like to dedicate it

Wise men say
Only fools, only fools rush in
For I can't help falling in love with you

Shall I
Would it be, would it be a sin
For I can"t help falling in love with you

Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be

Take my hand
Take my whole life too
For I can"t help falling in love with you
For I can"t help falling in love with you
Yeah

Не могу не влюбиться - Живое выступление в Международном центре Гонолулу, Гавайи 12 января 1973 - Репетиция

Это песня, которую я исполнял в "Голубых Гавайях", дамы и господа
И я хотел бы посвятить её

Мудрецы говорят,
Что только дураки, только дураки спешат,
Ведь я не могу не влюбиться в тебя.

Должен ли я,
Будет ли это, будет ли это грехом,
Ведь я не могу не влюбиться в тебя.

Как река течёт
Неизменно к морю,
Дорогая, так и есть,
Некоторым вещам суждено случиться.

Возьми мою руку,
Возьми всю мою жизнь,
Ведь я не могу не влюбиться в тебя.
Ведь я не могу не влюбиться в тебя.
Да.