Lyrics and translation Elvis Presley - Can't Help Falling In Love - Live
Thank
you,
you're
a
beautiful
audience,
ladies
and
gentlemen
Merci,
vous
êtes
un
public
magnifique,
mesdames
et
messieurs
I'd
like
to
do
this
song,
especially
for
you
J'aimerais
chanter
cette
chanson,
spécialement
pour
vous
Wise
men
say
Les
sages
disent
Only
fools
rush
in
Que
seuls
les
insensés
se
précipitent
But
I,
but
I-
Mais
moi,
mais
moi-
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Je
ne
peux
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi
Shall
I
stay?
Dois-je
rester
?
Would
it
be,
would
it
be
a
sin?
Serait-ce,
serait-ce
un
péché
?
If
I,
If
I-
Si,
si-
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Je
ne
peux
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi
Like
a
river
flows
surely
to
the
sea
Comme
une
rivière
qui
coule
sûrement
vers
la
mer
Darling,
so
it
goes
Chérie,
c'est
comme
ça
Some
things
are
meant
to
be
Certaines
choses
sont
destinées
à
être
Take
my
hand
Prends
ma
main
Take
my
whole
life
too
Prends
aussi
toute
ma
vie
For
I-
(I
can't)
Car
je-
(je
ne
peux
pas)
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Je
ne
peux
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi
For
I-
(I
can't)
Car
je-
(je
ne
peux
pas)
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Je
ne
peux
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi
Rate the translation
1
See See Rider (Live)
2 How Great Thou Art (Live)
3 Let Me Be There (Live)
4 I Got a Woman / Amen - Live
5 (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel (Live)
6 Also Sprach Zarathustra (Theme from 2001: A Space Odyssey) - Live
7 The Wonder of You (Live)
8 Trouble
9 Love Me (Live)
10 If You Love Me (Let Me Know) - Live
11 Love Me Tender (Viva Elvis)
12 All Shook Up - Live
13 Hound Dog (Live)
14 Burning Love (Live)
15 Introductions / School Days (Live)
16 T-R-O-U-B-L-E (Live)
17 Why Me Lord (Live)
18 An American Trilogy
19 Funny How Time Slips Away - Live
20 Little Darlin' (Live)
21 Mystery Train / Tiger Man (Live)
22 Introductions / Johnny B. Goode (Live)
23 Can't Help Falling In Love - Live
24 Pieces of My Life (Undubbed Version)
25 Shake a Hand (Undubbed Version)
26 And I Love You So
27 Susan When She Tried
28 Woman Without Love
29 Shake a Hand
30 Pieces of My Life
31 Fairytale
32 I Can Help
33 Bringing It Back (Undubbed Version)
34 Bringin' It Back
35 Fairytale (Undubbed Version)
36 Green, Green Grass of Home (Undubbed Version)
37 I Can Help (Undubbed Version)
38 And I Love You So (Undubbed Version)
39 Susan When She Tried (Undubbed Version)
40 T-R-O-U-B-L-E (Undubbed Version)
41 Woman Without Love (Undubbed Version)
42 Green, Green Grass Of Home
2 How Great Thou Art (Live)
3 Let Me Be There (Live)
4 I Got a Woman / Amen - Live
5 (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel (Live)
6 Also Sprach Zarathustra (Theme from 2001: A Space Odyssey) - Live
7 The Wonder of You (Live)
8 Trouble
9 Love Me (Live)
10 If You Love Me (Let Me Know) - Live
11 Love Me Tender (Viva Elvis)
12 All Shook Up - Live
13 Hound Dog (Live)
14 Burning Love (Live)
15 Introductions / School Days (Live)
16 T-R-O-U-B-L-E (Live)
17 Why Me Lord (Live)
18 An American Trilogy
19 Funny How Time Slips Away - Live
20 Little Darlin' (Live)
21 Mystery Train / Tiger Man (Live)
22 Introductions / Johnny B. Goode (Live)
23 Can't Help Falling In Love - Live
24 Pieces of My Life (Undubbed Version)
25 Shake a Hand (Undubbed Version)
26 And I Love You So
27 Susan When She Tried
28 Woman Without Love
29 Shake a Hand
30 Pieces of My Life
31 Fairytale
32 I Can Help
33 Bringing It Back (Undubbed Version)
34 Bringin' It Back
35 Fairytale (Undubbed Version)
36 Green, Green Grass of Home (Undubbed Version)
37 I Can Help (Undubbed Version)
38 And I Love You So (Undubbed Version)
39 Susan When She Tried (Undubbed Version)
40 T-R-O-U-B-L-E (Undubbed Version)
41 Woman Without Love (Undubbed Version)
42 Green, Green Grass Of Home
Attention! Feel free to leave feedback.