Lyrics and translation Elvis Presley - Can't Help Falling In Love - Live
Thank
you,
you're
a
beautiful
audience,
ladies
and
gentlemen
Спасибо,
вы
прекрасная
публика,
леди
и
джентльмены.
I'd
like
to
do
this
song,
especially
for
you
Я
хотел
бы
спеть
эту
песню
специально
для
тебя.
Wise
men
say
Мудрецы
говорят:
Only
fools
rush
in
Только
дураки
спешат.
But
I,
but
I-
Но
я,
но
я...
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя.
Shall
I
stay?
Мне
остаться?
Would
it
be,
would
it
be
a
sin?
Будет
ли
это,
будет
ли
это
грехом?
If
I,
If
I-
Если
Я,
Если
Я...
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя.
Like
a
river
flows
surely
to
the
sea
Как
река
уверенно
впадает
в
море.
Darling,
so
it
goes
Дорогая,
так
оно
и
есть.
Some
things
are
meant
to
be
Некоторым
вещам
суждено
случиться.
Take
my
hand
Возьми
меня
за
руку.
Take
my
whole
life
too
Забери
всю
мою
жизнь.
For
I-
(I
can't)
Потому
что
я
...
(я
не
могу)
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя.
For
I-
(I
can't)
Потому
что
я
...
(я
не
могу)
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя.
Rate the translation
1
See See Rider (Live)
2 How Great Thou Art (Live)
3 Let Me Be There (Live)
4 I Got a Woman / Amen - Live
5 (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel (Live)
6 Also Sprach Zarathustra (Theme from 2001: A Space Odyssey) - Live
7 The Wonder of You (Live)
8 Trouble
9 Love Me (Live)
10 If You Love Me (Let Me Know) - Live
11 Love Me Tender (Viva Elvis)
12 All Shook Up - Live
13 Hound Dog (Live)
14 Burning Love (Live)
15 Introductions / School Days (Live)
16 T-R-O-U-B-L-E (Live)
17 Why Me Lord (Live)
18 An American Trilogy
19 Funny How Time Slips Away - Live
20 Little Darlin' (Live)
21 Mystery Train / Tiger Man (Live)
22 Introductions / Johnny B. Goode (Live)
23 Can't Help Falling In Love - Live
24 Pieces of My Life (Undubbed Version)
25 Shake a Hand (Undubbed Version)
26 And I Love You So
27 Susan When She Tried
28 Woman Without Love
29 Shake a Hand
30 Pieces of My Life
31 Fairytale
32 I Can Help
33 Bringing It Back (Undubbed Version)
34 Bringin' It Back
35 Fairytale (Undubbed Version)
36 Green, Green Grass of Home (Undubbed Version)
37 I Can Help (Undubbed Version)
38 And I Love You So (Undubbed Version)
39 Susan When She Tried (Undubbed Version)
40 T-R-O-U-B-L-E (Undubbed Version)
41 Woman Without Love (Undubbed Version)
42 Green, Green Grass Of Home
2 How Great Thou Art (Live)
3 Let Me Be There (Live)
4 I Got a Woman / Amen - Live
5 (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel (Live)
6 Also Sprach Zarathustra (Theme from 2001: A Space Odyssey) - Live
7 The Wonder of You (Live)
8 Trouble
9 Love Me (Live)
10 If You Love Me (Let Me Know) - Live
11 Love Me Tender (Viva Elvis)
12 All Shook Up - Live
13 Hound Dog (Live)
14 Burning Love (Live)
15 Introductions / School Days (Live)
16 T-R-O-U-B-L-E (Live)
17 Why Me Lord (Live)
18 An American Trilogy
19 Funny How Time Slips Away - Live
20 Little Darlin' (Live)
21 Mystery Train / Tiger Man (Live)
22 Introductions / Johnny B. Goode (Live)
23 Can't Help Falling In Love - Live
24 Pieces of My Life (Undubbed Version)
25 Shake a Hand (Undubbed Version)
26 And I Love You So
27 Susan When She Tried
28 Woman Without Love
29 Shake a Hand
30 Pieces of My Life
31 Fairytale
32 I Can Help
33 Bringing It Back (Undubbed Version)
34 Bringin' It Back
35 Fairytale (Undubbed Version)
36 Green, Green Grass of Home (Undubbed Version)
37 I Can Help (Undubbed Version)
38 And I Love You So (Undubbed Version)
39 Susan When She Tried (Undubbed Version)
40 T-R-O-U-B-L-E (Undubbed Version)
41 Woman Without Love (Undubbed Version)
42 Green, Green Grass Of Home
Attention! Feel free to leave feedback.