Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Elvis Presley
Can't Help Falling in Love (From "Blue Hawaii") [Remastered]
Translation in Russian
Elvis Presley
-
Can't Help Falling in Love (From "Blue Hawaii") [Remastered]
Lyrics and translation Elvis Presley - Can't Help Falling in Love (From "Blue Hawaii") [Remastered]
Copy lyrics
Copy translation
Wise
men
say,
only
fools
rush
in
Мудрецы
говорят:
только
глупцы
спешат.
But
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Но
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя.
Shall
I
stay?
Would
it
be
a
sin?
Остаться
ли
мне?
грех
ли
это?
If
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Если
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя
...
Like
a
river
flows,
surely
to
the
sea
Как
река
течет,
несомненно,
к
морю.
Darling
so
it
goes,
some
things
are
meant
to
be
Дорогая,
так
оно
и
есть,
некоторым
вещам
суждено
быть.
Take
my
hand,
take
my
whole
life
too
Возьми
мою
руку,
возьми
и
всю
мою
жизнь.
For
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Потому
что
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя.
Like
a
river
flows,
surely
to
the
sea
Как
река
течет,
несомненно,
к
морю.
Darling
so
it
goes,
some
things
are
meant
to
be
Дорогая,
так
оно
и
есть,
некоторым
вещам
суждено
быть.
Take
my
hand,
take
my
whole
life
too
Возьми
мою
руку,
возьми
и
всю
мою
жизнь.
For
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Потому
что
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя.
For
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Потому
что
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Creatore Luigi, Peretti Hugo E, Weiss George David
Album
100% Stars de cinéma ! (Remastered)
1
Rio Bravo (From "Rio Bravo") [Remastered]
2
High Noon (From "High Noon") [Remastered]
3
I Wanna Be Loved by You (From "Certains l'aiment chaud") [Remastered]
4
My Heart Belongs to Daddy (From "Le Milliardaire") [Remastered]
5
Old Man River (From "Show Boat") [Remastered]
6
Can't Help Falling in Love (From "Blue Hawaii") [Remastered]
7
Put the Blame On Mame (From "Gilda") [Remastered]
8
Cry Me a River (From "La blonde et moi") [Remastered]
9
Retiens la nuit (From "Les parisiennes") [Remastered]
10
When Love Goes Wrong (From "Les hommes préfèrent les blondes") [Remastered]
11
The Green Leaves of Summer (From "The Alamo") [Remastered]
12
Chanson incompréhensible (From "Les temps modernes") [Remastered]
13
Animal Crackers in My Soup (From "Curly Top") [Remastered]
14
Maria (From "West Side Story") [Remastered]
15
Over the Rainbow (From "The Wizard of Oz") [Remastered]
16
The Lady Is a Tramp (From "La blonde ou la rousse") [Remastered]
17
Singing in the Rain (From "Singing in the Rain") (Remastered)
18
Diamonds Are a Girl's Best Friend ( From "Les hommes préfèrent les blondes" ) [Remastered]
19
Ascenceur pour l'échafaud (From "Ascenseur pour l'échafaud") [Remastered]
20
O.K. Corral (From "O.K Corral") [Remastered]
21
New-Orleans (From "King Créole") [Remastered]
22
Thème de la Strada (From "La Strada") [Remastered]
23
Bye Bye Baby (From "Les hommes préfèrent les blondes") [Remastered]
24
March of Colonel Bogey (From "Le pont de la rivière Kwaï") [Remastered]
25
Thème des canons de Navarone (From "Les canons de Navarone") [Remastered]
26
The Dictator (From "The Great Dictator") [Remastered]
27
Thème du troisième homme (From "Le troisième homme") [Remastered]
More albums
Aloha From Hawaii Via Satellite (Deluxe Edition)
2023
ELVIS PRESLEY INTEGRAL 1954 - 1962
2023
Steamroller Blues (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
2023
Rarest Interviews
2023
Elvis On Tour
2022
Burning Love (Rehearsal 2)
2022
Elvis 30 #1 Hits (Expanded Edition)
2022
Elvis 30 #1 Hits (Expanded Edition)
2022
Elvis: Hound Dog & Other Hits
2022
Elvis: Hound Dog & Other Hits
2022
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.