Lyrics and translation Elvis Presley - Confidence

Confidence

When everyone thought the world was flat
Columbus said "It′s round"
He went down in history
And America was found

'Cause
He had confidence
A little thing called confidence
There′s no job too immense when you've got
Confidence

With a "C" and an "O" and an "N" and an "F"
And an "I" and a "D" and an "ENCE"
Put 'em all together and what have you got

Confidence

You′ll be surprised what you can do
If you will only try

Remember the tortoise and the hare
Who had that famous race
The speedy hare wound up nowhere
And slow poke took first place

′Cause
He had confidence
A little thing called confidence
There's no job too immense when you′ve got
Confidence

You'll be surprised what you can do
If you will only try

How do you know that you can′t ride a rainbow in the sky

You'll be surprised what you can do
If you will only try

All you need is confidence
A little thing called confidence
There′s no job too immense when you've got
Confidence

With a "C" and an "O" and an "N" and an "F"
And an "I" and a "D" and an "ENCE"
Put 'em all together and what have you got

Confi ... Confi ... Confidence

Уверенность

Когда все думали, что Земля плоская,
Колумб сказал: "Она круглая!"
Он вошел в историю,
И Америка была открыта.

Потому что
У него была уверенность,
Маленькая вещь под названием уверенность.
Нет слишком сложной задачи, когда у тебя есть
Уверенность.

С "У" и "В" и "Е" и "Р"
И "Е" и "Н" и "НОСТЬ"
Сложи их все вместе, и что у тебя получится?

Уверенность.

Ты удивишься, что можешь сделать,
Если только попробуешь.

Вспомни черепаху и зайца,
У которых были те знаменитые гонки.
Быстрый заяц никуда не пришел,
А тихоход занял первое место.

Потому что
У него была уверенность,
Маленькая вещь под названием уверенность.
Нет слишком сложной задачи, когда у тебя есть
Уверенность.

Ты удивишься, что можешь сделать,
Если только попробуешь.

Откуда ты знаешь, что не можешь прокатиться на радуге в небе?

Ты удивишься, что можешь сделать,
Если только попробуешь.

Все, что тебе нужно, это уверенность,
Маленькая вещь под названием уверенность.
Нет слишком сложной задачи, когда у тебя есть
Уверенность.

С "У" и "В" и "Е" и "Р"
И "Е" и "Н" и "НОСТЬ"
Сложи их все вместе, и что у тебя получится?

Увере... Увере... Уверенность.