Lyrics and translation Elvis Presley - Crying In the Chapel
You
saw
me
crying
in
the
chapel
Tu
m'as
vu
pleurer
dans
la
chapelle
The
tears
I
shed
were
tears
of
joy
Les
larmes
que
j'ai
versées
étaient
des
larmes
de
joie
I
know
the
meaning
of
contentment
Je
connais
le
sens
du
contentement
Now
I
am
happy
with
the
Lord
Maintenant,
je
suis
heureux
avec
le
Seigneur
Just
a
plain
and
simple
chapel
Juste
une
chapelle
simple
et
modeste
Where
humble
people
go
to
pray
Où
les
gens
humbles
vont
prier
I
pray
the
Lord
that
I'll
grow
stronger
Je
prie
le
Seigneur
que
je
devienne
plus
fort
As
I
live
from
day
to
day
Au
fur
et
à
mesure
que
je
vis
jour
après
jour
I've
searched
and
I've
searched
J'ai
cherché
et
j'ai
cherché
But
I
couldn't
find
Mais
je
n'ai
pas
pu
trouver
No
way
on
earth
Aucun
moyen
sur
terre
To
gain
peace
of
mind
Pour
trouver
la
paix
de
l'esprit
Now
I'm
happy
in
the
chapel
Maintenant,
je
suis
heureux
dans
la
chapelle
Where
people
are
of
one
accord
Où
les
gens
sont
d'accord
(One
accord)
(D'accord)
Yes,
we
gather
in
the
chapel
Oui,
nous
nous
rassemblons
dans
la
chapelle
Just
to
sing
and
praise
the
Lord
Juste
pour
chanter
et
louer
le
Seigneur
You'll
search
and
you'll
search
Tu
vas
chercher
et
chercher
But
you'll
never
find
Mais
tu
ne
trouveras
jamais
No
way
on
earth
Aucun
moyen
sur
terre
To
gain
peace
of
mind
Pour
trouver
la
paix
de
l'esprit
Take
your
troubles
to
the
chapel
Apporte
tes
soucis
à
la
chapelle
Get
down
on
your
knees
and
pray
Mets-toi
à
genoux
et
prie
(Knees
and
pray)
(À
genoux
et
prie)
Then
your
burdens
will
be
lighter
Alors
tes
fardeaux
seront
plus
légers
And
you'll
surely
find
the
way
Et
tu
trouveras
sûrement
le
chemin
(And
you'll
surely
find
the
way)
(Et
tu
trouveras
sûrement
le
chemin)
Rate the translation
1
Wheels On My Heels
2 You Gave Me a Mountain
3 Until It's Time For You To Go
4 I'll Remember You
5 Mary In the Morning
6 Edge Of Reality
7 For the Good Times - Live
8 Raised On Rock
9 Can't Help Falling In Love
10 Heartbreak Hotel
11 Kentucky Rain
12 The Wonder of You
13 It's Now or Never
14 Surrender
15 Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
16 Crying In the Chapel
17 (You're The) Devil In Disguise
18 She's Not You - Remastered
19 All Shook Up
20 C'mon Everybody
21 (Now and Then There's) A Fool Such As I
22 Lonely Man
23 I Want You, I Need You, I Love You
24 My Wish Came True
25 Flaming Star
26 Rags to Riches
27 It's Impossible
28 Green, Green Grass Of Home
29 Loving You
30 Fever
31 Don't Be Cruel
32 Wooden Heart
33 I Gotta Know
34 She Wears My Ring
35 You Don't Have to Say You Love Me
36 Spanish Eyes
37 There Goes My Everything
38 Follow That Dream
39 Danny Boy
40 Ask Me
41 And I Love You So
42 The Last Farewell
43 Such a Night
44 You'll Never Walk Alone
45 Help Me Make It Through the Night
46 I'm Leavin'
2 You Gave Me a Mountain
3 Until It's Time For You To Go
4 I'll Remember You
5 Mary In the Morning
6 Edge Of Reality
7 For the Good Times - Live
8 Raised On Rock
9 Can't Help Falling In Love
10 Heartbreak Hotel
11 Kentucky Rain
12 The Wonder of You
13 It's Now or Never
14 Surrender
15 Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
16 Crying In the Chapel
17 (You're The) Devil In Disguise
18 She's Not You - Remastered
19 All Shook Up
20 C'mon Everybody
21 (Now and Then There's) A Fool Such As I
22 Lonely Man
23 I Want You, I Need You, I Love You
24 My Wish Came True
25 Flaming Star
26 Rags to Riches
27 It's Impossible
28 Green, Green Grass Of Home
29 Loving You
30 Fever
31 Don't Be Cruel
32 Wooden Heart
33 I Gotta Know
34 She Wears My Ring
35 You Don't Have to Say You Love Me
36 Spanish Eyes
37 There Goes My Everything
38 Follow That Dream
39 Danny Boy
40 Ask Me
41 And I Love You So
42 The Last Farewell
43 Such a Night
44 You'll Never Walk Alone
45 Help Me Make It Through the Night
46 I'm Leavin'
Attention! Feel free to leave feedback.