Lyrics and translation Elvis Presley - Do the Clam

Do the Clam

Hey everybody gather 'round
Listen to that bongo sound
Grab the first one in your reach
Now we're going to shake the beach (yeah, yeah, yeah)

Do the clam, do the clam
Grab your barefoot baby by the hand
Turn and tease, hug and squeeze
Dig right in and do the clam

You can get your heart to spin
On the outside looking in
Moon ain't gonna last all night
Well, let's work up an appetite (yeah, yeah, yeah)

Do the clam, do the clam
Grab your barefoot baby by the hand
Turn and tease, hug and squeeze
Dig right in and do the clam

Everybody's got that beat (everybody's got that beat)
Listen to those happy feet (listen to those happy feet)
Ain't you glad that you found out... (ain't you glad that you found out...)
What the clam is all about? (Yeah, yeah, yeah)

Do the clam, do the clam
Well, grab your barefoot baby by the hand
Turn and tease, hug and squeeze
Dig right in and do the clam (yeah, yeah, yeah)

Do the clam, do the clam (yeah)
Well, grab your barefoot baby by the hand (and...)
Turn and tease, hug and squeeze
Dig right in and do the clam
Dig right in and do the clam

Fais le Clam

Hey tout le monde, rassemblez-vous
Écoute ce son de bongo
Prends le premier qui te tombe sous la main
Maintenant, on va secouer la plage (ouais, ouais, ouais)

Fais le clam, fais le clam
Prends ta petite amie pieds nus par la main
Tourne et taquine, serre-la dans tes bras
Plonge-toi dedans et fais le clam

Tu peux faire tourner ton cœur
À regarder de l'extérieur
La lune ne va pas durer toute la nuit
Bon, on va se mettre en appétit (ouais, ouais, ouais)

Fais le clam, fais le clam
Prends ta petite amie pieds nus par la main
Tourne et taquine, serre-la dans tes bras
Plonge-toi dedans et fais le clam

Tout le monde a ce rythme (tout le monde a ce rythme)
Écoute ces pieds heureux (écoute ces pieds heureux)
Tu n'es pas content d'avoir découvert... (tu n'es pas content d'avoir découvert...)
Ce qu'est le clam ? (Ouais, ouais, ouais)

Fais le clam, fais le clam
Bon, prends ta petite amie pieds nus par la main
Tourne et taquine, serre-la dans tes bras
Plonge-toi dedans et fais le clam (ouais, ouais, ouais)

Fais le clam, fais le clam (ouais)
Bon, prends ta petite amie pieds nus par la main (et...)
Tourne et taquine, serre-la dans tes bras
Plonge-toi dedans et fais le clam
Plonge-toi dedans et fais le clam