Elvis Presley - Doncha' Think It's Time - alt. take 48 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elvis Presley - Doncha' Think It's Time - alt. take 48




I've been yearning for a little romance
Я давно мечтал о маленьком романе.
I wanna know when you gonna give me a chance
Я хочу знать когда ты дашь мне шанс
Kiss me honey, tell me your mine
Поцелуй меня, милая, скажи мне, что ты моя.
Oh, don't you think it's time
О, тебе не кажется, что уже пора?
I've been yearning for a sweet embrace
Я жаждал сладких объятий.
Rub my hair till I'm a total disgrace
Ешь мои волосы, пока я не стану полным позором.
Love me honey, make me feel so fine
Люби меня, милая, сделай так, чтобы мне было так хорошо.
Oh, don't you think it's time
О, тебе не кажется, что уже пора?
I don't wanna walk without you
Я не хочу идти без тебя.
Walkin' right by my side
Идешь рядом со мной.
It hurts me to see you talkin'
Мне больно видеть, как ты говоришь.
With any other guys
С другими парнями
I get so warm when you touch my cheek
Мне становится так тепло, когда ты касаешься моей щеки.
You thrill me so much that I can hardly speak
Ты так волнуешь меня, что я едва могу говорить.
Love me honey, tell me your mine
Люби меня, милая, скажи мне, что ты моя.
Oh, don't you think it's time
О, тебе не кажется, что уже пора?
I don't wanna walk without you
Я не хочу идти без тебя.
Walkin' right by my side
Идешь рядом со мной.
It hurts me to see you talkin'
Мне больно видеть, как ты говоришь.
To any other guys
К любым другим парням
I get so warm when you touch my cheek
Мне становится так тепло, когда ты касаешься моей щеки.
You thrill me so much that I can hardly speak
Ты так волнуешь меня, что я едва могу говорить.
Love me honey make me feel so fine
Люби меня милая сделай так чтобы мне было так хорошо
Oh, don't you think it's time
О, тебе не кажется, что уже пора?
Oh, don't you think it's time
О, тебе не кажется, что уже пора?
Oh, don't you think it's time
О, тебе не кажется, что уже пора?
Oh, don't you think it's time
О, тебе не кажется, что уже пора?





Writer(s): Willie Dixon, Clyde Otis

Elvis Presley - Today, Tomorrow and Forever
Album
Today, Tomorrow and Forever
date of release
07-06-2002

1 The Next Step Is Love - alt. take 6
2 Guitar Man - alt. take 1
3 Shake, Rattle And Roll - alt. take 2
4 Big Boss Man - alt. take 9
5 Almost - alt. take 6
6 True Love Travels On A Gravel Road - alt. take 2
7 Today, Tomorrow And Forever - Duet version/take 2
8 Life - alt. take 2
9 The Fool - alt. take 1
10 I Got A Woman - Alt. Take
11 Rip It Up - alt. take 14
12 Doncha' Think It's Time - alt. take 48
13 Mexico - alt. take 2
14 Got A Lot O' Livin' to Do - Movie Master Take 17
15 Memories - stereo master
16 Is It So Strange - alt. take 10
17 I'm Yours - alt. take 5
18 If You Talk In Your Sleep - alt. take 5
19 Promised Land - alt. take 2
20 Lonely Man - solo/alt. take 1
21 Wonderful World - alt. take 15
22 I Got A Feeling In My Body - alt. take 4
23 Snowbird - alt. take 2
24 Pocketful Of Rainbows - alt. take 3
25 Harbor Lights - alt. take 3
26 In The Ghetto - alt. take 20
27 Can't Help Falling In Love - alt. take 26
28 For The Heart - alt. take 4
29 Your Love's Been A Long Time Coming - alt. take 10
30 Take Good Care Of Her - alt. take 3
31 No More - alt. take 1
32 Where Do I Go From Here - alt. take 5
33 Medley - previously unreleased
34 A Thing Called Love (Rehearsal)
35 They Remind Me Too Much Of You - Take 4
36 Please Don't Stop Loving Me - alt. take 10
37 Baby What You Want Me To Do - previously unreleased live
38 G.I. Blues - alt. take 5
39 Ask Me - alt. take 2
40 Funny How Time Slips Away - previously unreleased live
41 I Miss You - alt. take 1
42 Treat Me Nice - alt. take 6
43 Walk A Mile In My Shoes - previously unreleased live
44 Hide Thou Me (Home Recording)
45 Let Us Pray (Alternate Master)
46 Stay Away
47 Loving You - fast version/alt. take 6
48 I Beg Of You - alt. take 5

Attention! Feel free to leave feedback.