Lyrics and translation Elvis Presley - Drums of the Islands

Drums of the Islands

Drums of the islands you're beating in my heart
You're with me no matter where I roam
If ever I wander if ever we're apart
I know that you will lead me home

If I should journey across the deep blue sea
I'll never forget these coral shores

Drums of the islands I hear you calling me
And I'll return forever yours

I love each valley each grain of sand each hill
The flowers the music of the isles
These are the things I love and always will
Though I may roam ten thousand miles

Les tambours des îles

Les tambours des îles battent dans mon cœur
Tu m'accompagnes où que j'aille
Si jamais je m'égare ou si jamais nous sommes séparés
Je sais que tu me ramèneras à la maison

Si je devais voyager à travers la mer bleue
Je n'oublierais jamais ces rivages de corail

Les tambours des îles, je t'entends m'appeler
Et je reviendrai, à toi pour toujours

J'aime chaque vallée, chaque grain de sable, chaque colline
Les fleurs, la musique des îles
Ce sont les choses que j'aime et que j'aimerai toujours
Même si je devais parcourir dix mille milles