Lyrics and translation Elvis Presley - Early Morning Rain (Live)

Early Morning Rain (Live)

In the early mornin′ rain
With a dollar in my hand
And an aching in my heart
And my pockets full of sand

I'm a long way from home
And I missed my loved one so
In the early mornin′ rain
With no place to go

Out on runway number nine
Big 707 set to go
Well I'm out here on the grass
Where the pavement never grows

Can't jump a jet plane (can′t jump a jet)
Like you can a freight train (Like a freight train)
So I best be on my way
In the early mornin′ rain

So I best be on my way
In the early mornin' rain

(Thank you very much)
(Thank you John).

Pluie matinale (En direct)

Sous la pluie matinale
Avec un dollar dans ma main
Et un cœur qui me fait mal
Et mes poches pleines de sable

Je suis loin de chez moi
Et je me suis tellement manqué de toi
Sous la pluie matinale
Sans nulle part où aller

Sur la piste numéro neuf
Un gros 707 prêt à décoller
Je suis là-bas sur l'herbe
Où le pavé ne pousse jamais

Je ne peux pas sauter dans un avion (je ne peux pas sauter dans un jet)
Comme on peut sauter dans un train de marchandises (comme un train de marchandises)
Alors je ferais mieux de partir
Sous la pluie matinale

Alors je ferais mieux de partir
Sous la pluie matinale

(Merci beaucoup)
(Merci John).