Elvis Presley - El Toro - translation of the lyrics into Russian

El Toro - Elvis Presleytranslation in Russian




El Toro
Эль Торо
There's a legend of a famous matador
Существует легенда о знаменитом матадоре,
Who went to meet El Toro
Который вышел на бой с Эль Торо.
Though he fought as he had never done before
Хотя он сражался, как никогда прежде,
He could not beat El Toro
Он не смог победить Эль Торо.
The bull El Toro
Бык Эль Торо
Brought him defeat and pain
Принес ему поражение и боль,
And to his sorrow
И к своему горю,
The matador knew shame
Матадор познал стыд.
They said time would never heal the many scars
Говорили, что время никогда не залечит многочисленные шрамы,
Brought by the great El Toro
Оставленные великим Эль Торо.
And the bitterness that burned deep in his heart
И горечь, которая жгла его сердце,
Caused him to hate El Toro
Заставила его ненавидеть Эль Торо.
The bull El Toro
Бык Эль Торо
Brought him defeat and pain
Принес ему поражение и боль,
And to his sorrow
И к своему горю,
The matador knew shame
Матадор познал стыд.
So one night when no one was on sight
И вот однажды ночью, когда никого не было видно,
The matador went to finish the score
Матадор отправился свести счеты.
In the lonely fields, beneath the pale moonlight
В одиноких полях, под бледным лунным светом,
He fought the bull and they fought once more
Он сражался с быком, и они снова сошлись в схватке.
When they found the matador and saw him dying
Когда нашли матадора и увидели, что он умирает,
He'd never see tomorrow
Он уже не увидел завтрашнего дня.
Now they say that on the spot where he was lying
Теперь говорят, что на том месте, где он лежал,
Still walks the proud El Toro
Всё ещё бродит гордый Эль Торо.
The bull El Toro
Бык Эль Торо
Brought him defeat and pain
Принес ему поражение и боль,
And to his sorrow
И к своему горю,
The matador knew shame
Матадор познал стыд.





Writer(s): Kaye, Giant, Baum


Attention! Feel free to leave feedback.