Elvis Presley - Frankfort Special (From "G.I. Blues") - Takes 4, 5 - translation of the lyrics into French
Elvis Presley Frankfort Special (From "G.I. Blues") - Takes 4, 5

Elvis Presley - Frankfort Special (From "G.I. Blues") - Takes 4, 5

Lyrics and translation Elvis Presley - Frankfort Special (From "G.I. Blues") - Takes 4, 5




Frankfort Special (From "G.I. Blues") - Takes 4, 5
Frankfort Special (From "G.I. Blues") - Takes 4, 5
Is this train the Frankfort Special (yo-yo-yoyo)
Est-ce que ce train est le Frankfort Special (yo-yo-yoyo)
Now ain't this outfit something special (yo-yo-yoyo)
Eh bien, cette tenue n'est-elle pas quelque chose de spécial (yo-yo-yoyo)
Well, we heard rumors from the bases (yo-yo-yoyo)
Eh bien, nous avons entendu des rumeurs des bases (yo-yo-yoyo)
Frankfort girls got pretty faces (yo-yo-yoyo)
Les filles de Francfort ont de jolies faces (yo-yo-yoyo)
Go, Special go, Blow whistle, blow
Allez, Special, allez, sifflez, sifflez
Hold it, hold it (Frankfort Special's got a special way to go)
Attends, attends (le Frankfort Special a une façon spéciale d'aller)
Is this train the Frankfort Special (yo-yo-yoyo)
Est-ce que ce train est le Frankfort Special (yo-yo-yoyo)
Now ain't this outfit something special (yo-yo-yoyo)
Eh bien, cette tenue n'est-elle pas quelque chose de spécial (yo-yo-yoyo)
Well, we heard rumors from the bases (yo-yo-yoyo)
Eh bien, nous avons entendu des rumeurs des bases (yo-yo-yoyo)
Frankfort girls got pretty faces (yo-yo-yoyo)
Les filles de Francfort ont de jolies faces (yo-yo-yoyo)
Go, Special go
Allez, Special, allez
Blow whistle, blow
Sifflez, sifflez
Frankfort Special's got a special way to go
Le Frankfort Special a une façon spéciale d'aller
Whao - oh - oh
Whao - oh - oh
Whao - oh - oh
Whao - oh - oh
Now when we get to our headquarters (yo-yo-yoyo)
Maintenant, quand nous arriverons à notre quartier général (yo-yo-yoyo)
We'll be good boys and follow orders (yo-yo-yoyo)
Nous serons de bons garçons et suivrons les ordres (yo-yo-yoyo)
Now don't take girls from one another (yo-yo-yoyo)
Maintenant, ne prends pas les filles l'une à l'autre (yo-yo-yoyo)
No! No! No! No! No!
Non! Non! Non! Non! Non!
We'll treat a sailor like a brother (yo-yo-yoyo)
Nous traiterons un marin comme un frère (yo-yo-yoyo)
Go, Special go
Allez, Special, allez
Blow whistle, blow
Sifflez, sifflez
Frankfort Special's got a special way to go
Le Frankfort Special a une façon spéciale d'aller
Whao - oh - oh
Whao - oh - oh
Whao - oh - oh
Whao - oh - oh
Round wheels singin' on a long flat track (flat track, flat track)
Les roues rondes chantent sur une longue voie plate (voie plate, voie plate)
Boiler bustin' to blow its stack (flat track, flat track)
La chaudière éclate pour faire exploser sa cheminée (voie plate, voie plate)
Towns and villages flyin' by (flyin' by, flyin' by)
Les villes et les villages passent à toute vitesse (passent à toute vitesse, passent à toute vitesse)
Farewell frauleins, don't you cry
Adieu les frauleins, ne pleurez pas
You'll soon get another G.I.
Vous aurez bientôt un autre GI.
Come on, train, and get the lead out (yo-yo-yoyo)
Allez, train, et prends les devants (yo-yo-yoyo)
Well, one more day we gotta sweat out (yo-yo-yoyo)
Eh bien, il nous reste un jour de plus à transpirer (yo-yo-yoyo)
Frantic frauleins at the station (yo-yo-yoyo)
Des frauleins frénétiques à la gare (yo-yo-yoyo)
They're ready for a celebration (yo-yo-yoyo)
Elles sont prêtes pour une célébration (yo-yo-yoyo)
Go, Special go
Allez, Special, allez
Blow whistle, blow
Sifflez, sifflez
Frankfort Special's got a special way to go
Le Frankfort Special a une façon spéciale d'aller
Whao - oh - oh
Whao - oh - oh
Go, Special go
Allez, Special, allez
Blow whistle, blow
Sifflez, sifflez
Frankfort Special's got a special way to go
Le Frankfort Special a une façon spéciale d'aller
Whao - oh - oh
Whao - oh - oh
Whao - oh - oh
Whao - oh - oh
Come on, train, and get the lead out (yo-yo-yoyo)
Allez, train, et prends les devants (yo-yo-yoyo)
Well, one more day we gotta sweat out (yo-yo-yoyo)
Eh bien, il nous reste un jour de plus à transpirer (yo-yo-yoyo)
Frantic frauleins at the station (yo-yo-yoyo)
Des frauleins frénétiques à la gare (yo-yo-yoyo)
They're ready for a celebration (yo-yo-yoyo)
Elles sont prêtes pour une célébration (yo-yo-yoyo)
Go, Special go
Allez, Special, allez
Blow whistle, blow
Sifflez, sifflez
Frankfort Special's got a special way to go
Le Frankfort Special a une façon spéciale d'aller
Whao - oh - oh
Whao - oh - oh
Whao - oh, whao - oh, whao - oh, whao - oh, whao - oh
Whao - oh, whao - oh, whao - oh, whao - oh, whao - oh
Whao - oh, whao - oh, whao - oh
Whao - oh, whao - oh, whao - oh




Writer(s): Sherman Edwards, Sid Wayne
Elvis Presley - Elvis: Close Up
Album
Elvis: Close Up
date of release
30-05-2003

1 The Girl Of My Best Friend - Take 9
2 Shoppin' Around (From "G.I. Blues") - Takes 4, 5
3 I Want To Be Free - Take 12 (Movie Version)
4 Steppin' Out Of Line (From "Blue Hawaii") - Take 15
5 Don't Leave Me Now - Track Version 2016-2
6 Doin' The Best I Can (From "G.I. Blues") - Takes 10, 11, 12
7 I Want To Be Free - Take 11 (Master)
8 See See Rider
9 Blueberry Hill - Take 9 (Master)
10 Until It's Time For You To Go
11 Never Been To Spain
12 No More (From "Blue Hawaii") - Take 11
13 Have I Told You Lately That I Love You - Take 15 (Master)
14 It Feels So Right - Take 1
15 Somebody Bigger Than You And I - Take 15
16 Treat Me Nice - Take 13 (Second Version)
17 Moonlight Swim (From "Blue Hawaii") - Take 4 (Edited)
18 Big Boots (From "G.I. Blues") - Take 1
19 Loving You - Take 15 (Fast Version)
20 Lonely Man (From "Wild In The Country") - Take 3
21 (You're So Square) Baby I Don't Care - 2015 - Take 1
22 (Let Me Be Your) Teddy Bear/Don't Be Cruel
23 Starting Today (take 1)
24 Singing Tree - Take 4 (First Version)
25 I Beg Of You - Take 11
26 Don't Leave Me Now - Track Version 2017-21
27 Young And Beautiful - Take 7 (Master)
28 Funny How Time Slips Away
29 Love Me
30 An American Trilogy
31 How Great Thou Art
32 Can't Help Falling In Love
33 Burning Love
34 Polk Salad Annie
35 Heartbreak Hotel
36 All Shook Up
37 Heartbreak Hotel
38 Introductions
39 You Gave Me a Mountain
40 Also Sprach Zarathustra (Theme from "2001: A Space Odyssey")
41 I Can't Stop Loving You
42 Loving You - Take 5 (Fast Version)
43 Treat Me Nice - Take 19 (1 Version)
44 (There'll Be) Peace In The Valley (For Me) - Take 2 (Master)
45 It's No Secret - Take 13 (Master)
46 Young And Beautiful - Takes 21-22
47 Almost Almost True (From "Blue Hawaii") - Take 3
48 I Slipped, I Stumbled, I Fell (From "Wild In The Country") - Takes 14, 15, 16
49 Hawaiian Sunset (From "Blue Hawaii") - Take 3
50 Just Tell Her Jim Said Hello - Take 4
51 Aloha Oe (From "Blue Hawaii") - Take 1
52 Ku-U-I-PO (From "Blue Hawaii") - Takes 6, 7
53 Slicin' Sand (From "Blue Hawaii") - Takes 6, 7
54 Summer Kisses, Winter Tears (From "Flaming Star") - Take 2
55 Wild In The Country (From "Wild In The Country") - Takes 1 & 14
56 In My Way (From "Wild In The Country") - Take 2
57 Flaming Star (From "Flaming Star") - Take 2
58 Lonely Man (From "Wild In The Country") - Take 1
59 Without Him - Take 8
60 Closing Vamp - Live
61 Kiss Me Quick - Take 4
62 Make Me Know It - Take 1
63 Night Rider - Take 1
64 I Met Her Today - Take 16
65 (Marie's The Name) His Latest Flame - Take 12
66 That's Someone You Never Forget - Take 7
67 Working On The Building - Take 4
68 Surrender - Takes 5 & 6
69 Soldier Boy - Take 10
70 Echoes Of Love - Take 8
71 Stand By Me - Take 10
72 U.S. Male - Take 10
73 Mine - Takes 8 & 9
74 Ask Me - Take 7
75 Jailhouse Rock - Master
76 That's When Your Heartaches Begin - Take 2
77 Can't Help Falling In Love (From "Blue Hawaii") - Takes 14, 15, 16
78 Young And Beautiful - Take 3 (Solo - Master)
79 Is It So Strange - Take 12 (Master)
80 G.I. Blues (From "G.I. Blues") - Take 6
81 Forget Me Never (From "Wild In The Country") - Take 1
82 Frankfort Special (From "G.I. Blues") - Takes 4, 5
83 Pocketful Of Rainbows (From "G.I. Blues") - Takes 15, 16
84 Wooden Heart (From "G.I. Blues") - Take 1
85 Tonight's All Right For Love (From "G.I. Blues") - Takes 14, 15
86 Love Me Tender - Live
Attention! Feel free to leave feedback.