Lyrics and translation Elvis Presley - Girls! Girls! Girls! - Remastered - Jan. 1995

Girls! Girls! Girls! - Remastered - Jan. 1995

(Girls) goin' swimming,
(Girls) in bikinis,
A walkin' and wigglin' by, yay, yay, yay
(Girls) on the beaches,
(Girls) oh, what a peaches,
So pretty, lord I could cry
I'm just a red-blooded boy
And I can't stop thinkin' 'bout
(Girls) sailin' sailboats,
(Girls) water skiin',
They'll drive me out of my mind, yay, yay, yay
(Girls) big and brassy,
(Girls) small and sassy,
Just give me one of each kind, yay, yay
I'm just a red-blooded boy
And I can't stop thinkin' about
Girls! girls! girls! girls!
And when I pick up a sandwich too much
A crunchy crunchety
A crunchety crunch
I never ever get to finish my lunch
Because there's always bound to be a bunch of
(Girls) in tight sweaters,
(Girls) in short dresses,
A walkin' and wigglin' by, yay, yay, yay
(Girls) out boatin'
(Girls) just a floatin'
So pretty, lord I could cry, yay, yay
I'm just a red-blooded boy
And I can't stop thinkin' about
Girls! girls! girls! girls! girls! girls!
I'm just a red-blooded boy
And I can't stop thinkin' 'bout
Girls! girls! girls! girls!
Girls! girls! girls! girls!
Girls! girls! girls! girls!

Девчонки! Девчонки! Девчонки! - Ремастеринг - Январь 1995

(Девчонки) идут купаться,
(Девчонки) в бикини,
Идут и покачивают бедрами, эй, эй, эй
(Девчонки) на пляжах,
(Девчонки), ох, какие красотки,
Так хороши, боже, я готов расплакаться
Я всего лишь парень с горячей кровью
И я не могу перестать думать о
(Девчонках) под парусами,
(Девчонках), катающихся на водных лыжах,
Они сведут меня с ума, эй, эй, эй
(Девчонках) пышных и дерзких,
(Девчонках) миниатюрных и озорных,
Мне бы по одной каждого типа, эй, эй
Я всего лишь парень с горячей кровью
И я не могу перестать думать о
Девчонках! девчонках! девчонках! девчонках!
И когда я беру слишком большой бутерброд
Хрустящий-хрустящий
Хрум-хрум
Я никогда не могу доесть свой обед
Потому что всегда обязательно появляется кучка
(Девчонок) в обтягивающих свитерах,
(Девчонок) в коротких платьях,
Идущих и покачивающих бедрами, эй, эй, эй
(Девчонок) на лодках,
(Девчонок) просто покачивающихся на волнах,
Так хороши, боже, я готов расплакаться, эй, эй
Я всего лишь парень с горячей кровью
И я не могу перестать думать о
Девчонках! девчонках! девчонках! девчонках! девчонках! девчонках!
Я всего лишь парень с горячей кровью
И я не могу перестать думать о
Девчонках! девчонках! девчонках! девчонках!
Девчонках! девчонках! девчонках! девчонках!
Девчонках! девчонках! девчонках! девчонках!