Lyrics and translation Elvis Presley - Girls! Girls! Girls!
Girls,
girls,
girls,
girls
Девочки,
девочки,
девочки,
девочки
(Girls)
goin'
swimming
(Девочки)
иду
купаться.
(Girls)
in
bikinis
(Девушки)
в
бикини
(Girls)
a-walkin'
and
wigglin'
by
(Девочки)
а-хожу
и
виляю
мимо.
Yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да
(Girls)
on
the
beaches
(Девушки)
на
пляжах
(Girls)
oh,
what
peaches!
(Девочки)
О,
какие
персики!
(Girls)
so
pretty,
lord,
I
could
cry
(yeah-yeah-yeah-yeah)
(Девушки)
такие
красивые,
Господи,
я
готова
плакать
(Да-да-да-да).
I'm
just
a
red-blooded
boy
and
I
can't
stop
thinkin'
about...
Я
просто
парень
с
красной
кровью,
и
я
не
могу
перестать
думать
о...
(Girls)
sailin'
sailboats
(Девушки)
парусные
лодки.
(Girls)
water
skiin'
(Девочки)
катание
на
водных
лыжах
They'll
drive
me
out
of
my
mind
Они
сведут
меня
с
ума.
Yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да
(Girls)
big
and
brassy
(девочки)
большие
и
дерзкие
(Girls)
small
and
sassy
(Девочки)
маленькие
и
нахальные
Just
give
me
one
of
each
kind
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Просто
дай
мне
по
одному
из
них
(да-да-да-да).
I'm
just
a
red-blooded
boy
and
I
can't
stop
thinkin'
about...
Я
просто
парень
с
красной
кровью,
и
я
не
могу
перестать
думать
о...
Girls,
girls,
girls,
girls
Девочки,
девочки,
девочки,
девочки
And
when
I
pick
up
a
sandwich
too
much
И
когда
я
слишком
много
беру
в
руки
бутерброд
...
A
crunchy
crunchety,
a
crunchety
crunch
Хрустящий,
хрустящий,
хрустящий
хруст.
I
never-ever
get
to
finish
my
lunch
Я
никогда-никогда
не
доедаю
свой
обед.
Because
there's
always
bound
to
be
a
bunch
of...
Потому
что
всегда
должна
быть
куча...
(Girls)
in
tight
sweaters
(Девушки)
в
обтягивающих
свитерах
(Girls)
in
short
dresses
(Девушки)
в
коротких
платьях
(Girls)
a-walkin'
and
wigglin'
by
(Девочки)
а-хожу
и
виляю
мимо.
Yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да
(Girls)
out
boatin'
(Девочки)
выходим
на
лодку.
(Girls)
just
a
floatin'
(Девочки)
просто
плыву
по
течению.
(Girls)
so
pretty,
lord,
I
could
cry
(yeah-yeah-yeah-yeah)
(Девушки)
такие
красивые,
Господи,
я
готова
плакать
(Да-да-да-да).
I'm
just
a
red-blooded
boy
and
I
can't
stop
thinkin'
about...
Я
просто
парень
с
красной
кровью,
и
я
не
могу
перестать
думать
о...
Girls,
girls,
girls,
girls
Девочки,
девочки,
девочки,
девочки
I'm
just
a
red-blooded
boy
and
I
can't
stop
thinkin'
'bout...
Я
просто
парень
с
красной
кровью,
и
я
не
могу
перестать
думать
о...
Girls,
girls,
girls,
girls
Девочки,
девочки,
девочки,
девочки
Girls,
girls,
girls,
girls
Девочки,
девочки,
девочки,
девочки
Girls,
girls,
girls
Девочки,
девочки,
девочки
Rate the translation
1
We'll Be Together (with The Amigos)
2 I Don't Wanna Be Tied
3 Girls! Girls! Girls!
4 A Boy Like Me a Girl Like You
5 Return to Sender - From "Girls! Girls! Girls!"
6 Because Of Love
7 Thanks to the Rolling Sea
8 Song of the Shrimp
9 We're Coming In Loaded
10 I Don't Want To
11 Earth Boy
12 Where Do You Come From
13 The Walls Have Ears
2 I Don't Wanna Be Tied
3 Girls! Girls! Girls!
4 A Boy Like Me a Girl Like You
5 Return to Sender - From "Girls! Girls! Girls!"
6 Because Of Love
7 Thanks to the Rolling Sea
8 Song of the Shrimp
9 We're Coming In Loaded
10 I Don't Want To
11 Earth Boy
12 Where Do You Come From
13 The Walls Have Ears
Attention! Feel free to leave feedback.