Lyrics and translation Elvis Presley - Golden Coins

Golden Coins

Say you′re mine, then ask me what you will
All your dreams, my darling I'll fulfill

Golden coins, I will bring to you
Silver trinkets and rubies too
In return dear I′m begging you
For the pleasures of love

I'll bring gifts like you never saw
Priceless garments that you'll adore
Persian rugs to enhance your floor
For the pleasures of love

Darling, choose anything you please
Rich brocade, or woven tapestries
In exchange, I plead on my knees
For the pleasure of love

Golden coins, I′ll place at your feet
Precious jewels to make life complete
All my treasures are yours my sweet
For the pleasures of love

Pièces d'or

Dis que tu es à moi, puis demande-moi ce que tu veux
Tous tes rêves, ma chérie, je les réaliserai

Des pièces d'or, je t'en apporterai
Des bibelots en argent et des rubis aussi
En retour, ma chérie, je te supplie
Pour les plaisirs de l'amour

Je t'apporterai des cadeaux comme tu n'en as jamais vus
Des vêtements précieux que tu adoreras
Des tapis persans pour rehausser ton sol
Pour les plaisirs de l'amour

Ma chérie, choisis tout ce que tu veux
Du brocart riche, ou des tapisseries tissées
En échange, je te supplie à genoux
Pour le plaisir de l'amour

Des pièces d'or, je les placerai à tes pieds
Des joyaux précieux pour rendre la vie complète
Tous mes trésors sont à toi, ma douce
Pour les plaisirs de l'amour