Good Time Charlie's Got the Blues - Elvis Presleytranslation in German
Everybody's
gone
away
Alle
sind
weggegangen
Said
they're
movin'
to
L.A
Sagten,
sie
ziehen
nach
L.A.
There's
not
a
soul
I
know
around
Keine
Seele,
die
ich
kenne,
ist
hier
Everybody's
gone
away
Alle
sind
weggegangen
Said
they're
movin'
to
L.A.
Sagten,
sie
ziehen
nach
L.A.
There's
not
a
soul
I
know
around
Keine
Seele,
die
ich
kenne,
ist
hier
Everybody's
leavin'
town
Alle
verlassen
die
Stadt
Some
caught
a
freight,
some
caught
a
plane
Manche
nahmen
einen
Güterzug,
manche
ein
Flugzeug
Found
the
sunshine
lead
the
rain
Fanden
den
Sonnenschein,
ließen
den
Regen
hinter
sich
They
said
this
town
will
waste
your
time
Sie
sagten,
diese
Stadt
verschwendet
deine
Zeit
I
guess
they're
right,
it's
wasting
mine
Ich
schätze,
sie
haben
recht,
sie
verschwendet
meine
Some
gotta
win,
some
gotta
lose
Manche
müssen
gewinnen,
manche
müssen
verlieren
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Guter
Kumpel
Charlie
hat
den
Blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Guter
Kumpel
Charlie
hat
den
Blues
You
know
my
heart
keeps
Everybody's
gone
away
Weißt
du,
mein
Herz
sagt
mir
immer
wieder
Said
they're
movin'
to
L.A.
Sagten,
sie
ziehen
nach
L.A.
There's
not
a
soul
I
know
around
Keine
Seele,
die
ich
kenne,
ist
hier
Everybody's
leavin'
town
Alle
verlassen
die
Stadt
Some
caught
a
freight,
some
caught
a
plane
Manche
nahmen
einen
Güterzug,
manche
ein
Flugzeug
Found
the
sunshine
lead
the
rain
Fanden
den
Sonnenschein,
ließen
den
Regen
hinter
sich
They
said
this
town
will
waste
your
time
Sie
sagten,
diese
Stadt
verschwendet
deine
Zeit
I
guess
they're
right,
it's
wasting
mine
Ich
schätze,
sie
haben
recht,
sie
verschwendet
meine
Some
gotta
win,
some
gotta
lose
Manche
müssen
gewinnen,
manche
müssen
verlieren
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Guter
Kumpel
Charlie
hat
den
Blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Guter
Kumpel
Charlie
hat
den
Blues
You
know
my
heart
keeps
tellin'
me
Weißt
du,
mein
Herz
sagt
mir
immer
wieder
You're
not
a
kid
at
thirty-three
Du
bist
kein
Kind
mehr
mit
dreiunddreißig
Play
around
you'll
lose
your
wife
Machst
du
Dummheiten,
verlierst
du
deine
Frau
Play
too
long
you'll
lose
your
life
Spielst
du
zu
lange,
verlierst
du
dein
Leben
Some
gotta
win,
some
gotta
lose
Manche
müssen
gewinnen,
manche
müssen
verlieren
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Guter
Kumpel
Charlie
hat
den
Blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Guter
Kumpel
Charlie
hat
den
Blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Guter
Kumpel
Charlie
hat
den
Blues
Some
gotta
win,
some
gotta
lose
Manche
müssen
gewinnen,
manche
müssen
verlieren
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Guter
Kumpel
Charlie
hat
den
Blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Guter
Kumpel
Charlie
hat
den
Blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues'
me
Guter
Kumpel
Charlie
hat
den
Blues
You're
not
a
kid
at
thirty-three
Du
bist
kein
Kind
mehr
mit
dreiunddreißig
Play
around
you'll
lose
your
wife
Machst
du
Dummheiten,
verlierst
du
deine
Frau
Play
too
long
you'll
lose
your
life
Spielst
du
zu
lange,
verlierst
du
dein
Leben
Some
gotta
win,
some
gotta
lose
Manche
müssen
gewinnen,
manche
müssen
verlieren
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Guter
Kumpel
Charlie
hat
den
Blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Guter
Kumpel
Charlie
hat
den
Blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Guter
Kumpel
Charlie
hat
den
Blues
Some
gotta
win,
some
gotta
lose
Manche
müssen
gewinnen,
manche
müssen
verlieren
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Guter
Kumpel
Charlie
hat
den
Blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Guter
Kumpel
Charlie
hat
den
Blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues
town
Guter
Kumpel
Charlie
hat
den
Blues
Some
caught
a
freight,
some
caught
a
plane
Manche
nahmen
einen
Güterzug,
manche
ein
Flugzeug
Found
the
sunshine
lead
the
rain
Fanden
den
Sonnenschein,
ließen
den
Regen
hinter
sich
They
said
this
town
will
waste
your
time
Sie
sagten,
diese
Stadt
verschwendet
deine
Zeit
I
guess
they're
right,
it's
wasting
mine
Ich
schätze,
sie
haben
recht,
sie
verschwendet
meine
Some
gotta
win,
some
gotta
lose
Manche
müssen
gewinnen,
manche
müssen
verlieren
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Guter
Kumpel
Charlie
hat
den
Blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Guter
Kumpel
Charlie
hat
den
Blues
You
know
my
heart
keeps
tellin'
me
Weißt
du,
mein
Herz
sagt
mir
immer
wieder
You're
not
a
kid
at
thirty-three
Du
bist
kein
Kind
mehr
mit
dreiunddreißig
Play
around
you'll
lose
your
wife
Machst
du
Dummheiten,
verlierst
du
deine
Frau
Play
too
long
you'll
lose
your
life
Spielst
du
zu
lange,
verlierst
du
dein
Leben
Some
gotta
win,
some
gotta
lose
Manche
müssen
gewinnen,
manche
müssen
verlieren
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Guter
Kumpel
Charlie
hat
den
Blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Guter
Kumpel
Charlie
hat
den
Blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Guter
Kumpel
Charlie
hat
den
Blues
Some
gotta
win,
some
gotta
lose
Manche
müssen
gewinnen,
manche
müssen
verlieren
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Guter
Kumpel
Charlie
hat
den
Blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Guter
Kumpel
Charlie
hat
den
Blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Guter
Kumpel
Charlie
hat
den
Blues
Rate the translation
1
If You Talk in Your Sleep
2 She Wears My Ring
3 Spanish Eyes
4 My Boy
5 I've Got a Thing About You Baby (Take 14)
6 You Asked Me To (Take 3A)
7 It's Diff'rent Now (Unfinished Recording)
8 My Boy (Take 1)
9 It's Midnight
10 For Ol' Times Sake (Take 4)
11 Good Time Charlie's Got the Blues
12 Your Love's Been a Long Time Coming
13 Find Out What's Happening (Takes 8 & 7)
14 There's a Honky Tonk Angel (Take 1)
15 I've Got a Thing About You Baby
16 If You Don't Come Back
17 If That Isn't Love
18 I Got a Feelin' in My Body
19 I Got a Feelin' In My Body (Take 4)
20 Love Song of the Year
21 Your Love's Been a Long Time Coming
22 She Wears My Ring
23 Talk About the Good Times
24 You Asked Me To
25 Good Time Charlie's Got the Blues
26 Loving Arms
27 I Got a Feelin' In My Body
28 If That Isn't Love
29 Mr. Songman
30 If You Talk In Your Sleep
31 It's Midnight
32 Find Out What's Happening
33 Girl of Mine
34 Three Corn Patches
35 If You Don't Come Back
36 Take Good Care of Her
37 For Ol' Times Sake
38 Thinking About You
39 Promised Land
40 Promised Land (Take 5)
2 She Wears My Ring
3 Spanish Eyes
4 My Boy
5 I've Got a Thing About You Baby (Take 14)
6 You Asked Me To (Take 3A)
7 It's Diff'rent Now (Unfinished Recording)
8 My Boy (Take 1)
9 It's Midnight
10 For Ol' Times Sake (Take 4)
11 Good Time Charlie's Got the Blues
12 Your Love's Been a Long Time Coming
13 Find Out What's Happening (Takes 8 & 7)
14 There's a Honky Tonk Angel (Take 1)
15 I've Got a Thing About You Baby
16 If You Don't Come Back
17 If That Isn't Love
18 I Got a Feelin' in My Body
19 I Got a Feelin' In My Body (Take 4)
20 Love Song of the Year
21 Your Love's Been a Long Time Coming
22 She Wears My Ring
23 Talk About the Good Times
24 You Asked Me To
25 Good Time Charlie's Got the Blues
26 Loving Arms
27 I Got a Feelin' In My Body
28 If That Isn't Love
29 Mr. Songman
30 If You Talk In Your Sleep
31 It's Midnight
32 Find Out What's Happening
33 Girl of Mine
34 Three Corn Patches
35 If You Don't Come Back
36 Take Good Care of Her
37 For Ol' Times Sake
38 Thinking About You
39 Promised Land
40 Promised Land (Take 5)
Attention! Feel free to leave feedback.