Lyrics and translation Elvis Presley - Good Time Charlie's Got the Blues
Everybody's
gone
away
Tout
le
monde
est
parti
Said
they're
movin'
to
L.A
Ils
ont
dit
qu'ils
déménageaient
à
Los
Angeles
There's
not
a
soul
I
know
around
Il
n'y
a
plus
âme
que
je
connaisse
Everybody's
gone
away
Tout
le
monde
est
parti
Said
they're
movin'
to
L.A.
Ils
ont
dit
qu'ils
déménageaient
à
Los
Angeles
There's
not
a
soul
I
know
around
Il
n'y
a
plus
âme
que
je
connaisse
Everybody's
leavin'
town
Tout
le
monde
quitte
la
ville
Some
caught
a
freight,
some
caught
a
plane
Certains
ont
pris
un
train
de
marchandises,
d'autres
un
avion
Found
the
sunshine
lead
the
rain
Ils
ont
trouvé
le
soleil
qui
mène
à
la
pluie
They
said
this
town
will
waste
your
time
Ils
ont
dit
que
cette
ville
te
fera
perdre
ton
temps
I
guess
they're
right,
it's
wasting
mine
Je
suppose
qu'ils
ont
raison,
elle
gaspille
le
mien
Some
gotta
win,
some
gotta
lose
Il
faut
bien
qu'il
y
ait
des
gagnants
et
des
perdants
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Good
Time
Charlie
a
le
blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Good
Time
Charlie
a
le
blues
You
know
my
heart
keeps
Everybody's
gone
away
Tu
sais
mon
cœur
continue
à
dire
que
Tout
le
monde
est
parti
Said
they're
movin'
to
L.A.
Ils
ont
dit
qu'ils
déménageaient
à
Los
Angeles
There's
not
a
soul
I
know
around
Il
n'y
a
plus
âme
que
je
connaisse
Everybody's
leavin'
town
Tout
le
monde
quitte
la
ville
Some
caught
a
freight,
some
caught
a
plane
Certains
ont
pris
un
train
de
marchandises,
d'autres
un
avion
Found
the
sunshine
lead
the
rain
Ils
ont
trouvé
le
soleil
qui
mène
à
la
pluie
They
said
this
town
will
waste
your
time
Ils
ont
dit
que
cette
ville
te
fera
perdre
ton
temps
I
guess
they're
right,
it's
wasting
mine
Je
suppose
qu'ils
ont
raison,
elle
gaspille
le
mien
Some
gotta
win,
some
gotta
lose
Il
faut
bien
qu'il
y
ait
des
gagnants
et
des
perdants
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Good
Time
Charlie
a
le
blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Good
Time
Charlie
a
le
blues
You
know
my
heart
keeps
tellin'
me
Tu
sais
mon
cœur
continue
à
me
dire
You're
not
a
kid
at
thirty-three
Tu
n'es
pas
un
gamin
à
33
ans
Play
around
you'll
lose
your
wife
Si
tu
continues
comme
ça,
tu
perdras
ta
femme
Play
too
long
you'll
lose
your
life
Si
tu
continues
trop
longtemps,
tu
perdras
ta
vie
Some
gotta
win,
some
gotta
lose
Il
faut
bien
qu'il
y
ait
des
gagnants
et
des
perdants
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Good
Time
Charlie
a
le
blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Good
Time
Charlie
a
le
blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Good
Time
Charlie
a
le
blues
Some
gotta
win,
some
gotta
lose
Il
faut
bien
qu'il
y
ait
des
gagnants
et
des
perdants
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Good
Time
Charlie
a
le
blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Good
Time
Charlie
a
le
blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues'
me
Good
Time
Charlie
a
le
blues,
moi
You're
not
a
kid
at
thirty-three
Tu
n'es
pas
un
gamin
à
33
ans
Play
around
you'll
lose
your
wife
Si
tu
continues
comme
ça,
tu
perdras
ta
femme
Play
too
long
you'll
lose
your
life
Si
tu
continues
trop
longtemps,
tu
perdras
ta
vie
Some
gotta
win,
some
gotta
lose
Il
faut
bien
qu'il
y
ait
des
gagnants
et
des
perdants
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Good
Time
Charlie
a
le
blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Good
Time
Charlie
a
le
blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Good
Time
Charlie
a
le
blues
Some
gotta
win,
some
gotta
lose
Il
faut
bien
qu'il
y
ait
des
gagnants
et
des
perdants
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Good
Time
Charlie
a
le
blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Good
Time
Charlie
a
le
blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues
town
Good
Time
Charlie
a
le
blues
ville
Some
caught
a
freight,
some
caught
a
plane
Certains
ont
pris
un
train
de
marchandises,
d'autres
un
avion
Found
the
sunshine
lead
the
rain
Ils
ont
trouvé
le
soleil
qui
mène
à
la
pluie
They
said
this
town
will
waste
your
time
Ils
ont
dit
que
cette
ville
te
fera
perdre
ton
temps
I
guess
they're
right,
it's
wasting
mine
Je
suppose
qu'ils
ont
raison,
elle
gaspille
le
mien
Some
gotta
win,
some
gotta
lose
Il
faut
bien
qu'il
y
ait
des
gagnants
et
des
perdants
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Good
Time
Charlie
a
le
blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Good
Time
Charlie
a
le
blues
You
know
my
heart
keeps
tellin'
me
Tu
sais
mon
cœur
continue
à
me
dire
You're
not
a
kid
at
thirty-three
Tu
n'es
pas
un
gamin
à
33
ans
Play
around
you'll
lose
your
wife
Si
tu
continues
comme
ça,
tu
perdras
ta
femme
Play
too
long
you'll
lose
your
life
Si
tu
continues
trop
longtemps,
tu
perdras
ta
vie
Some
gotta
win,
some
gotta
lose
Il
faut
bien
qu'il
y
ait
des
gagnants
et
des
perdants
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Good
Time
Charlie
a
le
blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Good
Time
Charlie
a
le
blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Good
Time
Charlie
a
le
blues
Some
gotta
win,
some
gotta
lose
Il
faut
bien
qu'il
y
ait
des
gagnants
et
des
perdants
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Good
Time
Charlie
a
le
blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Good
Time
Charlie
a
le
blues
Good
time
Charlie's
got
the
blues
Good
Time
Charlie
a
le
blues
Rate the translation
1
If You Talk in Your Sleep
2 She Wears My Ring
3 Spanish Eyes
4 My Boy
5 I've Got a Thing About You Baby (Take 14)
6 You Asked Me To (Take 3A)
7 It's Diff'rent Now (Unfinished Recording)
8 My Boy (Take 1)
9 It's Midnight
10 For Ol' Times Sake (Take 4)
11 Good Time Charlie's Got the Blues
12 Your Love's Been a Long Time Coming
13 Find Out What's Happening (Takes 8 & 7)
14 There's a Honky Tonk Angel (Take 1)
15 I've Got a Thing About You Baby
16 If You Don't Come Back
17 If That Isn't Love
18 I Got a Feelin' in My Body
19 I Got a Feelin' In My Body (Take 4)
20 Love Song of the Year
21 Your Love's Been a Long Time Coming
22 She Wears My Ring
23 Talk About the Good Times
24 You Asked Me To
25 Good Time Charlie's Got the Blues
26 Loving Arms
27 I Got a Feelin' In My Body
28 If That Isn't Love
29 Mr. Songman
30 If You Talk In Your Sleep
31 It's Midnight
32 Find Out What's Happening
33 Girl of Mine
34 Three Corn Patches
35 If You Don't Come Back
36 Take Good Care of Her
37 For Ol' Times Sake
38 Thinking About You
39 Promised Land
40 Promised Land (Take 5)
2 She Wears My Ring
3 Spanish Eyes
4 My Boy
5 I've Got a Thing About You Baby (Take 14)
6 You Asked Me To (Take 3A)
7 It's Diff'rent Now (Unfinished Recording)
8 My Boy (Take 1)
9 It's Midnight
10 For Ol' Times Sake (Take 4)
11 Good Time Charlie's Got the Blues
12 Your Love's Been a Long Time Coming
13 Find Out What's Happening (Takes 8 & 7)
14 There's a Honky Tonk Angel (Take 1)
15 I've Got a Thing About You Baby
16 If You Don't Come Back
17 If That Isn't Love
18 I Got a Feelin' in My Body
19 I Got a Feelin' In My Body (Take 4)
20 Love Song of the Year
21 Your Love's Been a Long Time Coming
22 She Wears My Ring
23 Talk About the Good Times
24 You Asked Me To
25 Good Time Charlie's Got the Blues
26 Loving Arms
27 I Got a Feelin' In My Body
28 If That Isn't Love
29 Mr. Songman
30 If You Talk In Your Sleep
31 It's Midnight
32 Find Out What's Happening
33 Girl of Mine
34 Three Corn Patches
35 If You Don't Come Back
36 Take Good Care of Her
37 For Ol' Times Sake
38 Thinking About You
39 Promised Land
40 Promised Land (Take 5)
Attention! Feel free to leave feedback.