Lyrics and translation Elvis Presley - Gospel Medley
Living
below
in
this
old
sinful
world
Жизнь
внизу
в
этом
старом
грешном
мире
Hardly
a
comfort
can
afford
Едва
ли
комфорт
можно
себе
позволить
Striving
alone
to
face
temptation
so
Стремясь
в
одиночку
противостоять
искушению,
так
Now
wont
you
tell
me
А
теперь
скажи
мне
Where
could
I
go
but
to
the
lord
Куда
мне
идти,
как
не
к
Господу?
Where
could
I
go
oh
where
could
I
go
Куда
я
мог
пойти
о
куда
я
мог
пойти
Seeking
the
refuge
for
my
soul
Ищу
прибежище
для
своей
души
Needing
a
friend
to
save
me
in
the
end
Мне
нужен
друг,
чтобы
спасти
меня
в
конце
концов.
Wont
you
tell
me
Ты
не
скажешь
мне
Where
could
I
go
but
to
the
lord
Куда
мне
идти,
как
не
к
Господу?
Life
here
is
grand
with
friends
I
love
so
dear
Жизнь
здесь
великолепна
с
друзьями
которых
я
так
люблю
Comfort
I
get
from
gods
own
word
Утешение
я
получаю
от
слова
Самого
Бога
Yet
when
I
face
that
chilling
hand
of
death
И
все
же,
когда
я
встречаюсь
с
этой
леденящей
рукой
смерти
...
Wont
you
tell
me
Ты
не
скажешь
мне
Where
could
I
go
but
to
the
lord
Куда
мне
идти,
как
не
к
Господу?
Where
could
I
go
but
to
the
lord
Куда
мне
идти,
как
не
к
Господу?
Where
could
I
go
oh
where
could
I
go
Куда
я
мог
пойти
о
куда
я
мог
пойти
Seeking
the
refuge
for
my
soul
Ищу
прибежище
для
своей
души
Needing
a
friend
to
save
me
in
the
end
Мне
нужен
друг,
чтобы
спасти
меня
в
конце
концов.
Wont
you
tell
me
Ты
не
скажешь
мне
Where
could
I
go
but
to
the
lord
Куда
мне
идти,
как
не
к
Господу?
Up
above
my
head
there
is
music
in
the
air
Над
моей
головой
в
воздухе
звучит
музыка.
Up
above
my
head
there
is
music
in
the
air
Над
моей
головой
в
воздухе
звучит
музыка.
Up
above
my
head
there
is
music
in
the
air,
oh
yeah!
Над
моей
головой
в
воздухе
звучит
музыка,
О
да!
And
I
really
do
believe,
I
really
do
believe
И
я
действительно
верю,
я
действительно
верю.
I
really
do
believe
there's
a
heaven
somewhere
Я
действительно
верю,
что
где-то
есть
рай.
There's
a
heaven
somewhere
Где-то
есть
рай.
I
wanna
soothe
my
my
heart,
I
wanna
ease
my
mind
Я
хочу
успокоить
свое
сердце,
я
хочу
облегчить
свой
разум.
I
wanna
move
my
shoes
and
see
what
I
can
find
Я
хочу
сдвинуть
свои
ботинки
и
посмотреть,
что
смогу
найти.
I
wanna
stand
up
tall
and
open
up
my
eyes
Я
хочу
встать
во
весь
рост
и
открыть
глаза.
I
wanna
reach
out
my
hand
until
I
touch
the
skies
Я
хочу
протянуть
руку,
пока
не
коснусь
небес.
I
was
a
poor
lost
lamb
in
a
deep
dark
hole
Я
был
бедным
заблудившимся
ягненком
в
глубокой
темной
яме.
But
now
I've
found
that
light
I'm
gonna
save
my
soul
Но
теперь
когда
я
нашел
этот
свет
я
спасу
свою
душу
I
used
to
drink,
I
used
to
smoke
Раньше
я
пил,
курил.
I
used
to
smoke,
drink
and
dance
the
hoochy-coo
Раньше
я
курил,
пил
и
танцевал
хучи-ку.
I
used
to
smoke
and
drink,
smoke
and
drink
and
dance
Раньше
я
курил
и
пил,
курил,
пил
и
танцевал.
Oh
yeh!
and
now
I'm
standing
on
thius
corner
praying
for
А
теперь
я
стою
на
углу
и
молюсь
о
...
I-i-i
that's
why
I'm
saved
I'm
saved
Я-Я-Я
вот
почему
я
спасен,
я
спасен.
People
let
me
tell
you
bout
kingdom
come
Люди
позвольте
мне
рассказать
вам
о
грядущем
царстве
You
know
I'm
saved
I'm
saved
Ты
знаешь
что
я
спасен
я
спасен
Well
I
can
preach
until
you're
deaf
and
dumb
Что
ж,
я
могу
проповедовать,
пока
ты
не
оглохнешь.
I'm
in
that
soul
saving
army
beating
on
that
big
bass
Я
в
этой
армии
спасения
душ,
бьющей
на
этом
большом
Басу.
I
used
to
cuss,
I
used
to
fuss
Раньше
я
ругался,
раньше
я
ругался.
I
used
to
fuss,
cuss,
worry
all
night
long
Раньше
я
суетился,
ругался,
волновался
всю
ночь
напролет.
I
used
to
cuss
and
fuss,
cuss
and
fuss,
Раньше
я
ругался
и
суетился,
ругался
и
суетился.
Cuss
and
fuss
and
worry
all
night
long
Ругаться,
суетиться
и
волноваться
всю
ночь
напролет.
Well
now
I'm
standing
on
this
corner,
I
know
right
from
Что
ж,
теперь
я
стою
на
этом
углу,
я
знаю
это
с
самого
начала.
I-i-i
that's
why
I'm
saved
I'm
saved
Я-Я-Я
вот
почему
я
спасен,
я
спасен.
People
let
me
tell
you
bout
kingdom
come
Люди
позвольте
мне
рассказать
вам
о
грядущем
царстве
You
know
I'm
saved
I'm
saved
Ты
знаешь
что
я
спасен
я
спасен
Well
I
can
preach
until
you're
deaf
and
dumb
Что
ж,
я
могу
проповедовать,
пока
ты
не
оглохнешь.
I'm
in
that
soul
saving
army
beating
on
that
big
bass
Я
в
этой
армии
спасения
душ,
бьющей
на
этом
большом
Басу.
I
used
to
lie,
I
used
to
cheat
Я
привык
лгать,
я
привык
обманывать.
I
used
to
lie,
cheat,
steal
from
peoples
feet
Я
привык
лгать,
обманывать,
воровать
у
людей
под
ногами.
I
used
to
lie
and
cheat,
lie
and
cheat
and
steal
from
Я
привык
лгать
и
обманывать,
лгать
и
обманывать,
и
воровать.
Well
now
I'm
steppin
on
to
glory
salvation
in
my
beat
Что
ж
теперь
я
шагаю
к
славе
спасение
в
моем
ритме
Because
I'm
saved,
I'm
saved
Потому
что
я
спасен,
я
спасен.
People
let
me
tell
you
bout
kingdom
come
Люди
позвольте
мне
рассказать
вам
о
грядущем
царстве
I
am
saved
I'm
saved
Я
спасен
я
спасен
Well
I
can
preach
until
you're
deaf
and
dumb
Что
ж,
я
могу
проповедовать,
пока
ты
не
оглохнешь.
I'm
in
that
soul
saving
army
beating
on
that
big
bass
Я
в
этой
армии
спасения
душ,
бьющей
на
этом
большом
Басу.
I'm
in
that
soul
saving
army
beating
on
that
big
bass
Я
в
этой
армии
спасения
душ
бьюсь
на
этом
большом
Басу
Oh
yeh!
because
I'm
saved,
I'm
saved
Потому
что
я
спасен,
я
спасен.
People
let
me
tell
you
bout
kingdom
come
Люди
позвольте
мне
рассказать
вам
о
грядущем
царстве
You
know
I'm
saved
I'm
saved
Ты
знаешь
что
я
спасен
я
спасен
Well
I
can
preach
until
you're
deaf
and
dumb
Что
ж,
я
могу
проповедовать,
пока
ты
не
оглохнешь.
I'm
saved,
I'm
saved
I'm
saved
Я
спасен,
я
спасен,
я
спасен.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): J.b. Coats, Jerry Leiber, Mike Stoller, Traditional, W. Earl Brown
Attention! Feel free to leave feedback.