Elvis Presley - Harbor Lights - alt. take 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elvis Presley - Harbor Lights - alt. take 3




Harbor Lights - alt. take 3
Harbor Lights - alt. take 3
I saw the harbor lights
J'ai aperçu les lumières du port
They only told me we were parting
Elles m'ont annoncé que nous allions nous séparer
Those same old harbor lights
Ces mêmes lumières du port
That once brought you to me
Qui autrefois t'ont amenée à moi
I watched the harbor lights
J'ai regardé les lumières du port
How could I help it? Tears were starting
Comment aurais-je pu m'en empêcher ? Les larmes ont commencé à couler
Goodbye to golden nights
Adieu aux nuits dorées
Beside the silvery sea
Au bord de la mer argentée
I long to hold you dear and kiss you
Je désire te tenir dans mes bras et t'embrasser
Just once more
Une dernière fois
But you were on the ship
Mais tu étais sur le navire
And I was on the shore
Et moi, j'étais sur le rivage
Now I know lonely nights
Maintenant, je connais les nuits solitaires
For all the while my heart keeps praying
Car tout le temps, mon cœur ne cesse de prier
And someday harbor lights
Et un jour, les lumières du port
Will bring you back to me
Te ramèneront à moi





Writer(s): Jimmy Kennedy, Hugh Williams

Elvis Presley - Today, Tomorrow and Forever
Album
Today, Tomorrow and Forever
date of release
07-06-2002

1 The Next Step Is Love - alt. take 6
2 Guitar Man - alt. take 1
3 Shake, Rattle And Roll - alt. take 2
4 Big Boss Man - alt. take 9
5 Almost - alt. take 6
6 True Love Travels On A Gravel Road - alt. take 2
7 Today, Tomorrow And Forever - Duet version/take 2
8 Life - alt. take 2
9 The Fool - alt. take 1
10 I Got A Woman - Alt. Take
11 Rip It Up - alt. take 14
12 Doncha' Think It's Time - alt. take 48
13 Mexico - alt. take 2
14 Got A Lot O' Livin' to Do - Movie Master Take 17
15 Memories - stereo master
16 Is It So Strange - alt. take 10
17 I'm Yours - alt. take 5
18 If You Talk In Your Sleep - alt. take 5
19 Promised Land - alt. take 2
20 Lonely Man - solo/alt. take 1
21 Wonderful World - alt. take 15
22 I Got A Feeling In My Body - alt. take 4
23 Snowbird - alt. take 2
24 Pocketful Of Rainbows - alt. take 3
25 Harbor Lights - alt. take 3
26 In The Ghetto - alt. take 20
27 Can't Help Falling In Love - alt. take 26
28 For The Heart - alt. take 4
29 Your Love's Been A Long Time Coming - alt. take 10
30 Take Good Care Of Her - alt. take 3
31 No More - alt. take 1
32 Where Do I Go From Here - alt. take 5
33 Medley - previously unreleased
34 A Thing Called Love (Rehearsal)
35 They Remind Me Too Much Of You - Take 4
36 Please Don't Stop Loving Me - alt. take 10
37 Baby What You Want Me To Do - previously unreleased live
38 G.I. Blues - alt. take 5
39 Ask Me - alt. take 2
40 Funny How Time Slips Away - previously unreleased live
41 I Miss You - alt. take 1
42 Treat Me Nice - alt. take 6
43 Walk A Mile In My Shoes - previously unreleased live
44 Hide Thou Me (Home Recording)
45 Let Us Pray (Alternate Master)
46 Stay Away
47 Loving You - fast version/alt. take 6
48 I Beg Of You - alt. take 5

Attention! Feel free to leave feedback.