Elvis Presley - Hard Headed Woman (from "King Creole") - translation of the lyrics into French
Elvis Presley Hard Headed Woman (from "King Creole")

Elvis Presley - Hard Headed Woman (from "King Creole")

Lyrics and translation Elvis Presley - Hard Headed Woman (from "King Creole")




Hard Headed Woman (from "King Creole")
Femme Têtue (de "King Creole")
Well a hard headed woman
Eh bien, une femme têtue
A soft hearted man
Un homme au cœur tendre
Been the cause of trouble
A toujours été la cause de problèmes
Ever since the world began
Depuis le début du monde
Oh yeah, ever since the world began
Oh oui, depuis le début du monde
A hard headed woman been
Une femme têtue a été
A thorn in the side of man
Une épine dans le côté de l'homme
Now Adam told Eve
Maintenant, Adam a dit à Ève
Listen here to me
Écoute-moi
Don′t you let me catch you
Ne me laisse pas te prendre
Messin' round that apple tree
À jouer autour de cet arbre à pommes
Oh yeah, ever since the world began
Oh oui, depuis le début du monde
A hard headed woman been
Une femme têtue a été
A thorn in the side of man
Une épine dans le côté de l'homme
Oh yeah, ever since the world began
Oh oui, depuis le début du monde
A hard headed woman been
Une femme têtue a été
A thorn in the side of man
Une épine dans le côté de l'homme
Now Samson told Delilah
Maintenant, Samson a dit à Delilah
Loud and clear
Haut et fort
Keep your cotton pickin′ fingers
Garder tes doigts qui cueillent le coton
Out my curly hair
Hors de mes cheveux bouclés
Oh yeah, ever since the world began
Oh oui, depuis le début du monde
A hard headed woman been
Une femme têtue a été
A thorn in the side of man
Une épine dans le côté de l'homme
I heard about a king
J'ai entendu parler d'un roi
Who was doin' swell
Qui se portait bien
Till he started playing
Jusqu'à ce qu'il commence à jouer
With that evil Jezebel
Avec cette méchante Jézabel
Oh yeah, ever since the world began
Oh oui, depuis le début du monde
A hard headed woman been a thorn in the side of man
Une femme têtue a été une épine dans le côté de l'homme
I got a woman
J'ai une femme
A head like a rock
Une tête comme du roc
If she ever went away
Si elle partait un jour
I'd cry around the clock
Je pleurerais 24 heures sur 24
Oh yeah, ever since the world began
Oh oui, depuis le début du monde
A hard headed woman been
Une femme têtue a été
A thorn in the side of man
Une épine dans le côté de l'homme
A hard headed woman been
Une femme têtue a été
A thorn in the side of man
Une épine dans le côté de l'homme




Writer(s): De Metruis Claude
Elvis Presley - Elvis.80
Album
Elvis.80
date of release
05-12-2014

1 Wooden Heart (Muss I Denn - Laughing Version)
2 Love Me
3 Love Me Tender (Viva Elvis) [with Dani Klein] (Duet with Dani Klein)
4 Rubberneckin' (Paul Oakenfold Remix) (Radio Edit)
5 Today, Tomorrow And Forever - Duet version/take 2
6 Blue Suede Shoes (Live)
7 Fever - Essential Elvis Version
8 That's All Right - Remastered
9 I Got Stung
10 There Ain't Nothing Like a Song
11 Hard Headed Woman (from "King Creole")
12 In the Ghetto
13 It's Now or Never
14 Burning Love
15 Stuck On You
16 Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
17 Too Much
18 Always on My Mind - Remastered
19 Don't Be Cruel
20 Heartbreak Hotel
21 Kiss Me Quick
22 (Marie's the Name Of) His Latest Flame
23 Blue Moon
24 Good Luck Charm
25 The Wonder of You
26 Jailhouse Rock
27 All Shook Up
28 Bossa Nova Baby (Viva Elvis)
29 (You're The) Devil In Disguise
30 Return to Sender
31 Heartbreak Hotel
32 Shake, Rattle and Roll
33 (Let's Have A) Party
34 Lawdy Miss Clawdy
35 Trouble
36 I Got a Woman
37 The Girl of My Best Friend
38 Don't
39 King Creole
40 (Now And Then There's) A Fool Such As I - 2003 Sony Remaster
41 My Baby Left Me
42 (Let Me Be Your) Teddy Bear
43 Tutti Frutti
44 You're the Boss
45 The Lady Loves Me (Take 9)
Attention! Feel free to leave feedback.