Elvis Presley - Hard Headed Woman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elvis Presley - Hard Headed Woman




Well a hard headed woman,
Что ж, твердолобая женщина...
A soft hearted man
Человек с мягким сердцем.
Been the cause of trouble
Был причиной неприятностей
Ever since the world began.
С самого начала мира.
Oh yeah, ever since the world began
О да, с тех пор, как начался мир.
A hard headed woman been
Твердолобая женщина.
A thorn in the side of man.
Заноза в боку человека.
Now Adam told to Eve,
Адам сказал Еве:
"Listen here to me,
- Послушай меня,
Don't you let me catch you
Не дай мне поймать тебя.
Messin' round that apple tree."
Валяю дурака вокруг этой яблони.
Oh yeah, ever since the world began
О да, с самого начала мира.
A hard headed woman been
Твердолобая женщина.
A thorn in the side of man.
Заноза в боку человека.
Oh yeah, ever since the world began
О да, с самого начала мира.
A hard headed woman been
Твердолобая женщина.
A thorn in the side of man.
Заноза в боку человека.
Now Samson told Delilah
Теперь Самсон сказал Далиле
Loud and clear,
Громко и четко:
"Keep your cotton pickin' fingers
"держи свои пальцы, собирающие хлопок
Out my curly hair."
Вон из моих кудрявых волос.
Oh yeah, ever since the world began
О да, с самого начала мира.
A hard headed woman been
Твердолобая женщина.
A thorn in the side of man.
Заноза в боку человека.
I heard about a king
Я слышал о короле.
Who was doin' swell
У кого все было отлично
Till he started playing
Пока он не начал играть.
With that evil Jezebel.
С этой злой Иезавелью.
Oh yeah, ever since the world began
О да, с самого начала мира.
A hard headed woman been a thorn in the side of man.
Твердолобая женщина была занозой в боку мужчины.
I got a woman,
У меня есть женщина.
A head like a rock.
Голова как скала.
If she ever went away
Если она когда-нибудь уйдет ...
I'd cry around the clock.
Я бы плакала круглые сутки.
Oh yeah, ever since the world began
О да, с самого начала мира.
A hard headed woman been
Твердолобая женщина.
A thorn in the side of man,
Заноза в боку человека,
A hard headed woman been
Твердолобая женщина.
A thorn in the side of man.
Заноза в боку человека.





Writer(s): Claude De Metrius


Attention! Feel free to leave feedback.