Hawaiian Wedding Song (Take 2) - Elvis Presleytranslation in Russian
This
is
the
moment
Тот
самый
момент
I've
waited
for
я
ждал
I
can
hear
my
heart
singing
Я
слышу,
как
поет
мое
сердце
Soon,
bells
will
be
ringing
Скоро
зазвонят
колокола
This
is
the
moment
Тот
самый
момент
Of
sweet
Aloha
О
сладком
Алохе
I
will
love
you
longer,
and
forever
Я
буду
любить
тебя
дольше
и
навсегда
Promise
me
that
you
will
leave
me,
never
Пообещай
мне,
что
ты
оставишь
меня,
никогда
Here
and
now,
dear
Здесь
и
сейчас,
дорогая
All
my
love
Вся
моя
любовь
I
vow,
dear
клянусь,
дорогая
Promise
me
that
you
will
leave
me,
never
Пообещай
мне,
что
ты
оставишь
меня,
никогда
I
will
love
you
longer
than
forever
Я
буду
любить
тебя
дольше,
чем
навсегда
Now
that
we
are
one
Теперь,
когда
мы
едины
Clouds
won't
hide
the
sun
Облака
не
скроют
солнце
Blue
skies
of
Hawaii
smile
Голубое
небо
Гавайев
улыбается
On
this,
our
wedding
day
В
этот
день
нашей
свадьбы
I
do
(I
do),
love
you
(love
you),
with
all
my
heart
Я
люблю
(люблю),
люблю
тебя
(люблю
тебя),
всем
сердцем
Rate the translation
1
Blue Hawaii (Rehearsal, Takes 1-2)
2 Blue Suede Shoes (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
3 I'm So Lonesome I Could Cry (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
4 What Now My Love (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
5 Fever (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
6 Welcome to My World
7 Suspicious Minds - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973 - Rehearsal
8 Can't Help Falling In Love (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
9 Closing Riff - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973 - Rehearsal
10 It's Over (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
11 No More (Take 1 - Incomplete)
12 No More (Take 2 - Rehearsal)
13 No More (Take 4)
14 Hawaiian Wedding Song (Take 1)
15 Hawaiian Wedding Song (Rehearsal)
16 Hawaiian Wedding Song (Take 2)
17 Hawaiian Wedding Song (Take 3)
18 Early Morning Rain (Take 1)
19 Steamroller Blues (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
20 Burning Love - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973
21 My Way (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
22 Blue Suede Shoes (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
23 I'm So Lonesome I Could Cry (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
24 Hound Dog (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
25 Suspicious Minds - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973
26 An American Trilogy (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
27 Can't Help Falling In Love (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
28 Burning Love - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973 - Rehearsal
29 Something (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
30 Early Morning Rain (Take 2)
31 Introduction: Also Sprach Zarathustra (Theme from "2001: A Space Odyssey")
32 Hound Dog - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973
33 Introductions By Elvis
34 I'll Remember You - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973
35 An American Trilogy
36 A Big Hunk O' Love - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973
37 Ku-U-I-Po - Take 1
38 Ku-U-I-Po - Take 2 - Incomplete
39 Ku-U-I-Po - Take 3 - Incomplete
40 Ku-U-I-Po - Take 4
41 No More (Take 1)
42 Ku-U-I-Po - Rehearsal
43 Love Me - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973 - Rehearsal
44 My Way
45 See See Rider
46 Something
47 You Gave Me a Mountain
48 Steamroller Blues - Live
49 Love Me - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973
50 Johnny B. Goode
51 It's Over
52 I Can't Stop Loving You
53 What Now My Love
54 Fever
55 Welcome To My World
56 Introductions by Elvis - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973
57 I'll Remember You
58 Medley - Live
59 A Big Hunk O' Love - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973
60 Closing Vamp - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973
61 Introduction: Also sprach Zarathustra (Theme From 2001: A Space Odyssey) - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973
62 See See Rider - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973
63 You Gave Me A Mountain - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973
2 Blue Suede Shoes (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
3 I'm So Lonesome I Could Cry (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
4 What Now My Love (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
5 Fever (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
6 Welcome to My World
7 Suspicious Minds - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973 - Rehearsal
8 Can't Help Falling In Love (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
9 Closing Riff - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973 - Rehearsal
10 It's Over (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
11 No More (Take 1 - Incomplete)
12 No More (Take 2 - Rehearsal)
13 No More (Take 4)
14 Hawaiian Wedding Song (Take 1)
15 Hawaiian Wedding Song (Rehearsal)
16 Hawaiian Wedding Song (Take 2)
17 Hawaiian Wedding Song (Take 3)
18 Early Morning Rain (Take 1)
19 Steamroller Blues (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
20 Burning Love - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973
21 My Way (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
22 Blue Suede Shoes (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
23 I'm So Lonesome I Could Cry (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
24 Hound Dog (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
25 Suspicious Minds - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973
26 An American Trilogy (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
27 Can't Help Falling In Love (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
28 Burning Love - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973 - Rehearsal
29 Something (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973)
30 Early Morning Rain (Take 2)
31 Introduction: Also Sprach Zarathustra (Theme from "2001: A Space Odyssey")
32 Hound Dog - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973
33 Introductions By Elvis
34 I'll Remember You - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973
35 An American Trilogy
36 A Big Hunk O' Love - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973
37 Ku-U-I-Po - Take 1
38 Ku-U-I-Po - Take 2 - Incomplete
39 Ku-U-I-Po - Take 3 - Incomplete
40 Ku-U-I-Po - Take 4
41 No More (Take 1)
42 Ku-U-I-Po - Rehearsal
43 Love Me - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973 - Rehearsal
44 My Way
45 See See Rider
46 Something
47 You Gave Me a Mountain
48 Steamroller Blues - Live
49 Love Me - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973
50 Johnny B. Goode
51 It's Over
52 I Can't Stop Loving You
53 What Now My Love
54 Fever
55 Welcome To My World
56 Introductions by Elvis - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973
57 I'll Remember You
58 Medley - Live
59 A Big Hunk O' Love - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973
60 Closing Vamp - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973
61 Introduction: Also sprach Zarathustra (Theme From 2001: A Space Odyssey) - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973
62 See See Rider - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973
63 You Gave Me A Mountain - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973
Attention! Feel free to leave feedback.