Elvis Presley - Heartbreak Hotel - August 12 - Dinner Show - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elvis Presley - Heartbreak Hotel - August 12 - Dinner Show




Heartbreak Hotel - August 12 - Dinner Show
Hôtel du chagrin d'amour - 12 août - Dîner-spectacle
Well, since my baby left me
Eh bien, depuis que mon bébé m'a quitté
I found a new place to dwell
J'ai trouvé un nouvel endroit vivre
It's down at the end of Lonely Street at
C'est au bout de la rue Lonely, à l'
Heartbreak Hotel, where you'll be
Hôtel du chagrin d'amour, tu seras
He'll be so lonely, baby
Il sera tellement seul, mon bébé
Where you'll be lonely
tu seras seule
You'll be so lonely, you could die
Tu seras tellement seule, tu pourrais mourir
Although it's always crowded
Bien que ce soit toujours bondé
You still can find some room
Tu peux toujours trouver de la place
For broken-hearted lovers
Pour les amants au cœur brisé
To cry there in the gloom
Pour pleurer là-bas dans la pénombre
And be so, where they'll be so lonely, baby
Et être tellement, ils seront tellement seuls, mon bébé
Where, they're so lonely
Où, ils sont tellement seuls
Well they'll be so lonely, they could die
Eh bien, ils seront tellement seuls, ils pourraient mourir
Well, so if you babe leave
Eh bien, alors si tu pars, mon bébé
You got to tell the tale
Tu dois raconter l'histoire
Just take a walk down Lonely Street
Promenade simplement dans la rue Lonely
To Heartbreak Hotel
Jusqu'à l'Hôtel du chagrin d'amour
Where you will be, now you will be so lonely, baby
tu seras, maintenant tu seras tellement seule, mon bébé
You'll be so lonely
Tu seras tellement seule
You'll be so lonely, you could die
Tu seras tellement seule, tu pourrais mourir





Writer(s): Elvis Presley, M.b. Axton, Tyler Durden

Elvis Presley - That's the Way It Is (Deluxe Edition)
Album
That's the Way It Is (Deluxe Edition)
date of release
01-12-1970

1 Something - Midnight Show
2 That's All Right - Midnight Show
3 Love Me Tender - August 12 - Dinner Show
4 You've Lost That Lovin' Feelin' - August 12 - Dinner Show
5 Suspicious Minds - Dinner Show
6 Sweet Caroline - Opening Night
7 Walk a Mile in My Shoes - Midnight Show
8 Sweet Caroline - August 12 - Midnight Show
9 Walk a Mile in My Shoes - August 12 - Midnight Show
10 I Just Can't Help Believin' - August 12 - Dinner Show
11 You've Lost That Lovin' Feelin' - Dinner Show
12 Polk Salad Annie - Opening Night
13 You've Lost That Lovin' Feelin' - Opening Night
14 Don't Be Cruel - Midnight Show
15 That's All Right - August 12 - Midnight Show
16 Heartbreak Hotel - August 12 - Dinner Show
17 Can't Help Falling in Love - Dinner Show
18 The Next Step Is Love
19 I Just Can't Help Believin' - Dinner Show
20 Love Me Tender - Dinner Show
21 Can't Help Falling In Love - Opening Night
22 Something - Opening Night
23 I Just Can't Help Believin' (Live)
24 That's All Right - August 12 - Dinner Show
25 Can't Help Falling in Love - Midnight Show
26 Suspicious Minds - Midnight Show
27 Bridge over Troubled Water - Midnight Show
28 Introductions - Midnight Show
29 Heartbreak Hotel - Midnight Show
30 Instrumental Vamp - Midnight Show
31 Love Me - Midnight Show
32 One Night - Midnight Show
33 Polk Salad Annie - Midnight Show
34 You've Lost That Lovin' Feelin' - Midnight Show
35 Men with Broken Hearts - Midnight Show
36 I Just Can't Help Believin' - Midnight Show
37 Just Pretend - Midnight Show
38 There Goes My Everything - Midnight Show
39 Love Me Tender - Midnight Show
40 Hound Dog - Midnight Show
41 I Got a Woman - Midnight Show
42 I Got a Woman - August 12 - Dinner Show
43 Hound Dog - August 12 - Dinner Show
44 Words - August 12 - Midnight Show
45 There Goes My Everything - August 12 - Midnight Show
46 Just Pretend - August 12 - Midnight Show
47 Love Me Tender - August 12 - Midnight Show
48 Hound Dog - August 12 - Midnight Show
49 Mystery Train / Tiger Man (August 12 - Midnight Show)
50 Can't Help Falling in Love - August 12 - Dinner Show
51 Twenty Days and Twenty Nights
52 Suspicious Minds - August 12 - Dinner Show
53 Bridge over Troubled Water - August 12 - Dinner Show
54 You Don't Have to Say You Love Me - August 12 - Dinner Show
55 Blue Suede Shoes - August 12 - Dinner Show
56 Introductions - August 12 - Dinner Show
57 Polk Salad Annie - August 12 - Dinner Show
58 Twenty Days and Twenty Nights - August 12 - Dinner Show
59 Patch It Up - August 12 - Dinner Show
60 You've Lost That Lovin' Feelin' - August 12 - Midnight Show
61 Bridge over Troubled Water - Dinner Show
62 The Next Step Is Love - Opening Night
63 Love Me Tender - Opening Night
64 I Can't Stop Loving You - Opening Night
65 Mystery Train / Tiger Man (Opening Night)
66 That's All Right - Opening Night
67 Bridge over Troubled Water - Take 1
68 Patch It Up - Take 1
69 You Don't Have to Say You Love Me - Take 2
70 I've Lost You - Take 1
71 How the Web Was Woven - Take 1
72 Bridge over Troubled Water
73 Stranger in the Crowd
74 Just Pretend
75 I've Lost You
76 You've Lost That Lovin' Feelin'
77 You Don't Have to Say You Love Me
78 Mary In the Morning
79 Patch It Up
80 How the Web Was Woven
81 Words - Opening Night
82 I Just Can't Help Believin' - Opening Night
83 Introductions - Dinner Show
84 Polk Salad Annie - Dinner Show
85 Sweet Caroline - Dinner Show
86 I Can't Stop Loving You - Dinner Show
87 Something - Dinner Show
88 I've Lost You - Dinner Show
89 Heartbreak Hotel - Dinner Show
90 Hound Dog - Dinner Show
91 I Got a Woman - Dinner Show
92 That's All Right - Dinner Show
93 Patch It Up - Opening Night
94 Bridge over Troubled Water - Opening Night
95 I've Lost You - Opening Night
96 Introductions - Opening Night
97 You Don't Have to Say You Love Me - Opening Night

Attention! Feel free to leave feedback.