Lyrics and translation Elvis Presley - Heartbreak Hotel (First 'Stand-Up' Show) - Live

Heartbreak Hotel (First 'Stand-Up' Show) - Live

Well I'm gonna have to do it
Sooner or later so I might as
Well get on with it
Better get on with it again
I missed it that time
Ready when you are...
Well, since my baby left me
Well, I found a new place to dwell
Well, it's down at the end of Lonely Street
At Heartbreak Hotel
Where I'll be--
Where I'll be so lonely, baby
I'll be so lonely
I could die
Well although it's always crowded
You still can find some room
For broken-hearted lovers
To cry there in the gloom
Where I'll be so lonely, baby
I'll be so lonely
They'll be so lonely
They could die

Hôtel du chagrin d'amour (Premier spectacle 'debout') - En direct

Eh bien, je vais devoir le faire
Tôt ou tard, alors je pourrais aussi bien
Eh bien, y aller
Mieux vaut y aller encore
J'ai manqué ça cette fois-là
Prêt quand tu le seras...
Eh bien, depuis que ma chérie m'a quitté
Eh bien, j'ai trouvé une nouvelle place où vivre
Eh bien, c'est au bout de la rue de la Solitude
À l'Hôtel du chagrin d'amour
Où je serai--
Où je serai si seul, ma chérie
Je serai si seul
Je pourrais mourir
Eh bien, même si c'est toujours bondé
Tu peux toujours trouver de la place
Pour les amants au cœur brisé
Pour pleurer là dans l'obscurité
Où je serai si seul, ma chérie
Je serai si seul
Ils seront si seuls
Ils pourraient mourir