Lyrics and translation Elvis Presley - Home Is Where the Heart Is

Home Is Where the Heart Is

Home is where the heart is
And my heart is anywhere you are
Anywhere you are is home
I don't need a mansion on a hill
That overlooks the sea
Anywhere you're with me is home
Maybe I'm a rolling stone
Who won't amount to much
But everything that I hold dear
Is close enough to touch
For home is where the heart is
And my heart is anywhere you are
Anywhere you are is home
Home, home, home, home

Дом там, где сердце

Дом там, где сердце,
А моё сердце там, где ты,
Где ты – там и мой дом.
Мне не нужен особняк на холме,
С видом на море,
Дом там, где ты рядом со мной.
Может быть, я – бродяга,
Который мало чего добьётся,
Но всё, что мне дорого,
Так близко, что могу коснуться.
Ведь дом там, где сердце,
А моё сердце там, где ты,
Где ты – там и мой дом.
Дом, дом, дом, дом.