Lyrics and translation Elvis Presley - Hound Dog - Remastered
You
ain't
nothin'
but
a
hound
dog
Tu
n'es
qu'un
chien
de
chasse
Cryin'
all
the
time
Pleurant
tout
le
temps
You
ain't
nothin'
but
a
hound
dog
Tu
n'es
qu'un
chien
de
chasse
Cryin'
all
the
time
Pleurant
tout
le
temps
Well,
you
ain't
never
caught
a
rabbit
Tu
n'as
jamais
attrapé
de
lapin
And
you
ain't
no
friend
of
mine
Et
tu
n'es
pas
mon
ami
When
they
said
you
was
high-classed
Quand
ils
ont
dit
que
tu
étais
de
haute
classe
Well,
that
was
just
a
lie
Eh
bien,
c'était
juste
un
mensonge
Yeah,
they
said
you
was
high-classed
Ouais,
ils
ont
dit
que
tu
étais
de
haute
classe
Well,
that
was
just
a
lie
Eh
bien,
c'était
juste
un
mensonge
Yeah,
you
ain't
never
caught
a
rabbit
Ouais,
tu
n'as
jamais
attrapé
de
lapin
And
you
ain't
no
friend
of
mine
Et
tu
n'es
pas
mon
ami
You
ain't
nothin'
but
a
hound
dog
Tu
n'es
qu'un
chien
de
chasse
Cryin'
all
the
time
Pleurant
tout
le
temps
You
ain't
nothin'
but
a
hound
dog
Tu
n'es
qu'un
chien
de
chasse
Cryin'
all
the
time
Pleurant
tout
le
temps
Well,
you
ain't
never
caught
a
rabbit
Tu
n'as
jamais
attrapé
de
lapin
And
you
ain't
no
friend
of
mine
Et
tu
n'es
pas
mon
ami
When
they
said
you
was
high-classed
Quand
ils
ont
dit
que
tu
étais
de
haute
classe
Well,
that
was
just
a
lie
Eh
bien,
c'était
juste
un
mensonge
Yeah,
they
said
you
was
high-classed
Ouais,
ils
ont
dit
que
tu
étais
de
haute
classe
Well,
that
was
just
a
lie
Eh
bien,
c'était
juste
un
mensonge
Well,
you
ain't
never
caught
a
rabbit
Tu
n'as
jamais
attrapé
de
lapin
And
you
ain't
no
friend
of
mine
Et
tu
n'es
pas
mon
ami
When
they
said
you
was
high-classed
Quand
ils
ont
dit
que
tu
étais
de
haute
classe
Well,
that
was
just
a
lie
Eh
bien,
c'était
juste
un
mensonge
You
know,
they
said
you
was
high-classed
Tu
sais,
ils
ont
dit
que
tu
étais
de
haute
classe
Well,
that
was
just
a
lie
Eh
bien,
c'était
juste
un
mensonge
Yeah,
you
ain't
never
caught
a
rabbit
Ouais,
tu
n'as
jamais
attrapé
de
lapin
And
you
ain't
no
friend
of
mine
Et
tu
n'es
pas
mon
ami
You
ain't
nothin'
but
a
hound
dog
Tu
n'es
qu'un
chien
de
chasse
Cryin'
all
the
time
Pleurant
tout
le
temps
You
ain't
nothin'
but
a
hound
dog
Tu
n'es
qu'un
chien
de
chasse
Cryin'
all
the
time
Pleurant
tout
le
temps
Well,
you
ain't
never
caught
a
rabbit
Tu
n'as
jamais
attrapé
de
lapin
You
ain't
no
friend
of
mine
Tu
n'es
pas
mon
ami
Rate the translation
1
I Just Can't Help Believin' - Remastered [Live]
2 King Creole
3 C'mon Everybody
4 Bossa Nova Baby - Remastered
5 Follow That Dream - Remastered
6 The Wonder of You
7 Burning Love
8 If I Can Dream (Stereo Mix)
9 Always on My Mind - Remastered
10 Hurt - Essential Elvis Version
11 Moody Blue (Remastered)
12 Good Rockin' Tonight
13 (Let Me Be Your) Teddy Bear
14 Such a Night
15 I Feel so Bad
16 Guitar Man
17 Only the Strong Survive
18 Memories (Bonus Track)
19 In the Ghetto
20 Suspicious Minds - Remastered
21 Steamroller Blues - Live
22 Big Boss Man - Elvis R&B Version
23 Baby, Let's Play House - Remastered
24 Mystery Train - Remastered
25 Heartbreak Hotel
26 Don't Cry Daddy (Remastered)
27 I Was The One - 2005 DSD remastered
28 Blue Suede Shoes (Remastered)
29 Hound Dog - Remastered
30 Don't Be Cruel
31 Love Me
32 All Shook Up
33 (There'll Be) Peace In the Valley (For Me)
34 Jailhouse Rock
35 Trouble - Remastered
36 Fever - Essential Elvis Version
37 It's Now or Never
38 Reconsider Baby - Elvis R&B Version
39 Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
40 Kentucky Rain - Remastered
41 Little Sister - Remastered
42 Can't Help Falling In Love
43 Return to Sender
44 (You're The) Devil In Disguise
45 You Don't Have to Say You Love Me
46 Polk Salad Annie - Elvis Live Version
2 King Creole
3 C'mon Everybody
4 Bossa Nova Baby - Remastered
5 Follow That Dream - Remastered
6 The Wonder of You
7 Burning Love
8 If I Can Dream (Stereo Mix)
9 Always on My Mind - Remastered
10 Hurt - Essential Elvis Version
11 Moody Blue (Remastered)
12 Good Rockin' Tonight
13 (Let Me Be Your) Teddy Bear
14 Such a Night
15 I Feel so Bad
16 Guitar Man
17 Only the Strong Survive
18 Memories (Bonus Track)
19 In the Ghetto
20 Suspicious Minds - Remastered
21 Steamroller Blues - Live
22 Big Boss Man - Elvis R&B Version
23 Baby, Let's Play House - Remastered
24 Mystery Train - Remastered
25 Heartbreak Hotel
26 Don't Cry Daddy (Remastered)
27 I Was The One - 2005 DSD remastered
28 Blue Suede Shoes (Remastered)
29 Hound Dog - Remastered
30 Don't Be Cruel
31 Love Me
32 All Shook Up
33 (There'll Be) Peace In the Valley (For Me)
34 Jailhouse Rock
35 Trouble - Remastered
36 Fever - Essential Elvis Version
37 It's Now or Never
38 Reconsider Baby - Elvis R&B Version
39 Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
40 Kentucky Rain - Remastered
41 Little Sister - Remastered
42 Can't Help Falling In Love
43 Return to Sender
44 (You're The) Devil In Disguise
45 You Don't Have to Say You Love Me
46 Polk Salad Annie - Elvis Live Version
Attention! Feel free to leave feedback.