Lyrics and translation Elvis Presley - Hound Dog - 2007 Bonus Concert
You
ain't
nothin'
but
a
hound
dog
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
chien
de
chasse
Cryin'
all
the
time
Tu
pleures
tout
le
temps
You
ain't
nothin'
but
a
hound
dog
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
chien
de
chasse
Cryin'
all
the
time
Tu
pleures
tout
le
temps
Well,
you
ain't
never
caught
a
rabbit
Tu
n'as
jamais
attrapé
un
lapin
And
you
ain't
no
friend
of
mine
Et
tu
n'es
pas
mon
ami
When
they
said
you
was
high
classed
Quand
ils
ont
dit
que
tu
étais
de
haute
classe
Well,
that
was
just
a
lie
Eh
bien,
c'était
juste
un
mensonge
Yeah,
they
said
you
was
high
classed
Oui,
ils
ont
dit
que
tu
étais
de
haute
classe
Well,
that
was
just
a
lie
Eh
bien,
c'était
juste
un
mensonge
Yeah,
you
ain't
never
caught
a
rabbit
Oui,
tu
n'as
jamais
attrapé
un
lapin
And
you
ain't
no
friend
of
mine
Et
tu
n'es
pas
mon
ami
You
ain't
nothin'
but
a
hound
dog
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
chien
de
chasse
Cryin'
all
the
time
Tu
pleures
tout
le
temps
You
ain't
nothin'
but
a
hound
dog
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
chien
de
chasse
Cryin'
all
the
time
Tu
pleures
tout
le
temps
Well,
you
ain't
never
caught
a
rabbit
Tu
n'as
jamais
attrapé
un
lapin
And
you
ain't
no
friend
of
mine
Et
tu
n'es
pas
mon
ami
When
they
said
you
was
high
classed
Quand
ils
ont
dit
que
tu
étais
de
haute
classe
Well,
that
was
just
a
lie
Eh
bien,
c'était
juste
un
mensonge
Yeah,
they
said
you
was
high
classed
Oui,
ils
ont
dit
que
tu
étais
de
haute
classe
Well,
that
was
just
a
lie
Eh
bien,
c'était
juste
un
mensonge
Well,
you
ain't
never
caught
a
rabbit
Eh
bien,
tu
n'as
jamais
attrapé
un
lapin
And
you
ain't
no
friend
of
mine
Et
tu
n'es
pas
mon
ami
When
they
said
you
was
high
classed
Quand
ils
ont
dit
que
tu
étais
de
haute
classe
Well,
that
was
just
a
lie
Eh
bien,
c'était
juste
un
mensonge
You
know,
they
said
you
was
high
classed
Tu
sais,
ils
ont
dit
que
tu
étais
de
haute
classe
Well,
that
was
just
a
lie
Eh
bien,
c'était
juste
un
mensonge
Yeah,
you
ain't
never
caught
a
rabbit
Oui,
tu
n'as
jamais
attrapé
un
lapin
And
you
ain't
no
friend
of
mine
Et
tu
n'es
pas
mon
ami
You
ain't
nothin'
but
a
hound
dog
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
chien
de
chasse
Cryin'
all
the
time
Tu
pleures
tout
le
temps
You
ain't
nothin'
but
a
hound
dog
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
chien
de
chasse
Cryin'
all
the
time
Tu
pleures
tout
le
temps
Well,
you
ain't
never
caught
a
rabbit
Eh
bien,
tu
n'as
jamais
attrapé
un
lapin
You
ain't
no
friend
of
mine
Tu
n'es
pas
mon
ami
Rate the translation
1
Bridge over Troubled Water
2 Polk Salad Annie
3 You've Lost That Loving Feeling
4 The Wonder of You
5 See See Rider
6 I Just Can't Help Believin' - Remastered [Live]
7 You Don't Have to Say You Love Me
8 You Gave Me a Mountain
9 Runaway (2007 Bonus Concert)
10 An American Trilogy
11 Let It Be Me
12 It's Over
13 Memories (2007 Bonus Concert)
14 Viva Las Vegas
15 Jailhouse Rock / Don't Be Cruel (2007 Bonus Concert)
16 Baby, What You Want Me To Do - 2007 Bonus Concert
17 All Shook Up - 2007 Bonus Concert
18 In The Ghetto - 2007 Bonus Concert
19 What'd I Say - 2007 Bonus Concert
20 I Got A Woman - 2007 Bonus Concert
21 I've Lost You
22 Love Me Tender - 2007 Bonus Concert
23 Heartbreak Hotel - 2007 Bonus Concert
24 Hound Dog - 2007 Bonus Concert
25 Mystery Train/Tiger Man - 2007 Bonus Concert
26 Monologue (Lifestory) - 2007 Bonus Concert
27 Are You Lonesome Tonight? - 2007 Bonus Concert
28 Yesterday/Hey Jude - 2007 Bonus Concert
29 Band Introductions - 2007 Bonus Concert
30 Suspicious Minds - 2007 Bonus Concert
31 Can't Help Falling In Love - 2007 Bonus Concert
32 Blue Suede Shoes - 2007 Bonus Concert
2 Polk Salad Annie
3 You've Lost That Loving Feeling
4 The Wonder of You
5 See See Rider
6 I Just Can't Help Believin' - Remastered [Live]
7 You Don't Have to Say You Love Me
8 You Gave Me a Mountain
9 Runaway (2007 Bonus Concert)
10 An American Trilogy
11 Let It Be Me
12 It's Over
13 Memories (2007 Bonus Concert)
14 Viva Las Vegas
15 Jailhouse Rock / Don't Be Cruel (2007 Bonus Concert)
16 Baby, What You Want Me To Do - 2007 Bonus Concert
17 All Shook Up - 2007 Bonus Concert
18 In The Ghetto - 2007 Bonus Concert
19 What'd I Say - 2007 Bonus Concert
20 I Got A Woman - 2007 Bonus Concert
21 I've Lost You
22 Love Me Tender - 2007 Bonus Concert
23 Heartbreak Hotel - 2007 Bonus Concert
24 Hound Dog - 2007 Bonus Concert
25 Mystery Train/Tiger Man - 2007 Bonus Concert
26 Monologue (Lifestory) - 2007 Bonus Concert
27 Are You Lonesome Tonight? - 2007 Bonus Concert
28 Yesterday/Hey Jude - 2007 Bonus Concert
29 Band Introductions - 2007 Bonus Concert
30 Suspicious Minds - 2007 Bonus Concert
31 Can't Help Falling In Love - 2007 Bonus Concert
32 Blue Suede Shoes - 2007 Bonus Concert
Attention! Feel free to leave feedback.