Lyrics and translation Elvis Presley - Hound Dog - Original Mix
You
ain't
nothin'
but
a
hound
dog
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
chien
de
chasse
You're
crockin'
all
the
time
Tu
es
toujours
en
train
de
grogner
You
ain't
nothin'
but
a
hound
dog
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
chien
de
chasse
Crockin'
all
the
time
Grogner
tout
le
temps
Well,
you
ain't
never
caught
a
rabbit
Eh
bien,
tu
n'as
jamais
attrapé
de
lapin
And
you
ain't
no
friend
of
mine
Et
tu
n'es
pas
un
ami
à
moi
When
they
said
you
was
high
classed
Quand
ils
ont
dit
que
tu
étais
de
haute
classe
Well,
that
was
just
a
lie
Eh
bien,
c'était
juste
un
mensonge
Yeah,
they
said
you
was
high
classed
Ouais,
ils
ont
dit
que
tu
étais
de
haute
classe
Well,
that
was
just
a
lie
Eh
bien,
c'était
juste
un
mensonge
Yeah,
you
ain't
never
caught
a
rabbit
Ouais,
tu
n'as
jamais
attrapé
de
lapin
And
you
ain't
no
friend
of
mine
Et
tu
n'es
pas
un
ami
à
moi
You
ain't
nothin'
but
a
hound
dog
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
chien
de
chasse
Crockin'
all
the
time
Grogner
tout
le
temps
You
ain't
nothin'
but
a
hound
dog
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
chien
de
chasse
Crockin'
all
the
time
Grogner
tout
le
temps
Well,
you
ain't
never
caught
a
rabbit
Eh
bien,
tu
n'as
jamais
attrapé
de
lapin
And
you
ain't
no
friend
of
mine
Et
tu
n'es
pas
un
ami
à
moi
When
they
said
you
was
high
classed
Quand
ils
ont
dit
que
tu
étais
de
haute
classe
Well,
that
was
just
a
lie
Eh
bien,
c'était
juste
un
mensonge
Yeah,
they
said
you
was
high
classed
Ouais,
ils
ont
dit
que
tu
étais
de
haute
classe
Well,
that
was
just
a
lie
Eh
bien,
c'était
juste
un
mensonge
Well,
you
ain't
never
caught
a
rabbit
Eh
bien,
tu
n'as
jamais
attrapé
de
lapin
And
you
ain't
no
friend
of
mine
Et
tu
n'es
pas
un
ami
à
moi
When
they
said
you
was
high
classed
Quand
ils
ont
dit
que
tu
étais
de
haute
classe
Well,
that
was
just
a
lie
Eh
bien,
c'était
juste
un
mensonge
You
know,
they
said
you
was
high
classed
Tu
sais,
ils
ont
dit
que
tu
étais
de
haute
classe
Well,
that
was
just
a
lie
Eh
bien,
c'était
juste
un
mensonge
Yeah,
you
ain't
never
caught
a
rabbit
Ouais,
tu
n'as
jamais
attrapé
de
lapin
And
you
ain't
no
friend
of
mine
Et
tu
n'es
pas
un
ami
à
moi
You
ain't
nothin'
but
a
hound
dog
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
chien
de
chasse
Crockin'
all
the
time
Grogner
tout
le
temps
You
ain't
nothin'
but
a
hound
dog
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
chien
de
chasse
Crockin'
all
the
time
Grogner
tout
le
temps
Well,
you
ain't
never
caught
a
rabbit
Eh
bien,
tu
n'as
jamais
attrapé
de
lapin
You
ain't
no
friend
of
mine
Tu
n'es
pas
un
ami
à
moi
Rate the translation
1
Jailhouse Rock - Original Mix
2 Hound Dog - Original Mix
3 Wake Up Little Susie (Original Mix)
4 Non Dimenticar (Don't Forget) [Original Mix]
5 Fever (Original Mix)
6 Bye Bye Baby (Original Mix)
7 Go! Go! Go! (Original Mix)
8 That's Amore (Original Mix)
9 Johnny B. Goode (Original Mix)
10 I'll Remember (In the Still of the Night) [Original Mix]
11 I've Got a Woman (Original Mix)
12 Little Darlin' (Original Mix)
13 Tutti Frutti - Original Mix
14 Blueberry Hill (Original Mix)
15 Pretty Thing (Original Mix)
16 Blue Suede Shoes (Original Mix)
17 At the Hop - Original Mix
18 Great Balls of Fire (Original Mix)
19 Rock Around the Clock (Original Mix)
20 See You Later Alligator (Original Mix)
21 Love Letters in the Sand (Original Mix)
22 Oh marie (Original mix)
23 Be-Bop-A-Lula (Original Mix)
24 Sixteen Tons (Original Mix)
25 Reet Petite (The Finest Girl You Ever Want to Meet) [Original Mix]
26 Don't Be Angry (Original Mix)
27 At My Front Door (Original Mix)
2 Hound Dog - Original Mix
3 Wake Up Little Susie (Original Mix)
4 Non Dimenticar (Don't Forget) [Original Mix]
5 Fever (Original Mix)
6 Bye Bye Baby (Original Mix)
7 Go! Go! Go! (Original Mix)
8 That's Amore (Original Mix)
9 Johnny B. Goode (Original Mix)
10 I'll Remember (In the Still of the Night) [Original Mix]
11 I've Got a Woman (Original Mix)
12 Little Darlin' (Original Mix)
13 Tutti Frutti - Original Mix
14 Blueberry Hill (Original Mix)
15 Pretty Thing (Original Mix)
16 Blue Suede Shoes (Original Mix)
17 At the Hop - Original Mix
18 Great Balls of Fire (Original Mix)
19 Rock Around the Clock (Original Mix)
20 See You Later Alligator (Original Mix)
21 Love Letters in the Sand (Original Mix)
22 Oh marie (Original mix)
23 Be-Bop-A-Lula (Original Mix)
24 Sixteen Tons (Original Mix)
25 Reet Petite (The Finest Girl You Ever Want to Meet) [Original Mix]
26 Don't Be Angry (Original Mix)
27 At My Front Door (Original Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.